这首诗是马廷鸾为悼念徐朝奉而作的挽诗。诗中追忆了徐朝奉的生平经历和高尚品德,将其比作伯夷、老莱子,赞誉他具有洛社风流的品格,同时提到其身后有像欧阳修写《泷冈阡表》那样的名笔为其记述,表达了对徐朝奉的深切缅怀与高度赞扬。
挽徐朝奉 其二
儿罢金华讲,翁从林下归。
清时伯夷粟,愉色老莱衣。
洛社风流在,襄阳耆旧稀。
泷冈有名笔,字字独幽辉。
清时伯夷粟,愉色老莱衣。
洛社风流在,襄阳耆旧稀。
泷冈有名笔,字字独幽辉。
简要说明
逐句注释
- “儿罢金华讲,翁从林下归”:
- 字词:“金华讲”,金华殿在汉代为皇帝听讲之处,这里可能指徐朝奉儿子在朝廷讲学之事;“林下”,指山林田野,退隐之地。
- 句意:徐朝奉的儿子结束了在朝廷的讲学,他自己则从官场退隐回归山林。
- “清时伯夷粟,愉色老莱衣”:
- 字词:“清时”,清平之时;“伯夷粟”,伯夷是古代的贤人,商朝灭亡后,他不食周粟,隐居首阳山;“愉色”,和悦的神色;“老莱衣”,老莱子是春秋时期的隐士,七十岁还穿着五彩衣服扮成小孩逗父母开心。
- 句意:在清平之世,徐朝奉有着伯夷那样高尚的气节,平时和颜悦色,如同老莱子般孝顺父母。
- “洛社风流在,襄阳耆旧稀”:
- 字词:“洛社”,北宋时期司马光等人在洛阳组织的耆英会,是一群德高望重的人相聚的团体,这里借指徐朝奉所在的高尚团体;“耆旧”,年高望重的人。
- 句意:徐朝奉身上有着洛社众人的风流品格,但像他这样年高望重的人如今已稀少了。
- “泷冈有名笔,字字独幽辉”:
- 字词:“泷冈”,欧阳修葬父母于泷冈,并写了《泷冈阡表》,以表彰父母的德行;“名笔”,指为徐朝奉撰写纪念文字的高手。
- 句意:为徐朝奉撰写纪念文字的人是高手,所写的文字每一个都散发着独特的光辉。
现代译文
儿子结束了在朝廷的讲学,
您便从官场退隐回归山林。
在清平之世,您有伯夷的气节,
和颜悦色,似老莱子般孝顺。
您有着洛社众人的风流品格,
可如今像您这样的耆旧已稀少。
为您撰写纪念文字的是名笔,
每一个字都散发着独特光辉。
创作背景
马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。徐朝奉是一位值得尊敬的人物,他可能有一定的社会地位和高尚的品德。马廷鸾在徐朝奉去世后,为表达对他的悼念之情,创作了这首挽诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在徐朝奉去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了伯夷、老莱子、洛社、泷冈等多个典故,通过这些典故生动形象地展现了徐朝奉的高尚品德和社会地位,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比衬托:“襄阳耆旧稀”将徐朝奉与当时其他年高望重的人进行对比,突出了徐朝奉的独特和可贵。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准。如“清时伯夷粟,愉色老莱衣”,仅用几个字就概括了徐朝奉的气节和为人。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境,既表达了对徐朝奉的缅怀之情,又对他的品德和事迹进行了歌颂,让读者能感受到诗人对逝者的高度赞扬和深切哀悼。
常见问题
《挽徐朝奉 其二》的作者和朝代是什么?
《挽徐朝奉 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《挽徐朝奉 其二》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾为悼念徐朝奉而作的挽诗。诗中追忆了徐朝奉的生平经历和高尚品德,将其比作伯夷、老莱子,赞誉他具有洛社风流的品格,同时提到其身后有像欧阳修写《泷冈阡表》那样的名笔为其记述,表达了对徐朝奉的深切缅怀与高度赞扬。
《挽徐朝奉 其二》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。徐朝奉是一位值得尊敬的人物,他可能有一定的社会地位和高尚的品德。马廷鸾在徐朝奉去世后,为表达对他的悼念之情,创作了这首挽诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在徐朝奉去世之后不久。
《挽徐朝奉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伯夷、老莱子、洛社、泷冈等多个典故,通过这些典故生动形象地展现了徐朝奉的高尚品德和社会地位,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比衬托 :“襄阳耆旧稀”将徐朝奉与当时其他年高望重的人进行对比,突出了徐朝奉的独特和可贵。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准。如“清时伯夷粟,愉色老莱衣”,仅用几个字就概括了徐朝奉的气节和为人。 意境...