这首诗是马廷鸾为悼念李楼峰而作。诗中先赞扬了李楼峰在学校和官府中的出众才华与成就,对他本可成就高位寄予厚望;接着感慨世事变化无常,如同棋局变换、舟移壑空;最后表达了与李楼峰的深厚交情随他的离世而结束,自己老眼昏花,面对上天如同做梦般的悲痛与无奈之情。
挽李楼峰 其一
万选胶庠上,三长渠观中。
端从绣衣使,直拟黑头公。
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
素交与年尽,老眼视天梦。
端从绣衣使,直拟黑头公。
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
素交与年尽,老眼视天梦。
简要说明
逐句注释
- “万选胶庠上,三长渠观中”:
- 字词:“万选”,形容才华出众,有“万选青钱”之典,比喻文章出众;“胶庠”,古代的学校;“三长”,通常指才长、识长、德长,也可能在具体语境中有其他所指;“渠观”,可能代指官府、官署。
- 句意:李楼峰在学校里才华超群,在官府中具备多种长处。
- “端从绣衣使,直拟黑头公”:
- 字词:“绣衣使”,指侍御史,汉武帝时曾派直指使者衣绣衣,负责讨奸、治狱等事,后以“绣衣使”称这类官员;“黑头公”,指年少而居高位者。
- 句意:他原本从担任绣衣使这样的官职起步,本应可以年纪轻轻就成为高官。
- “柯烂全枰换,舟移绝壑空”:
- 字词:“柯烂”,用王质烂柯的典故,传说晋人王质进山打柴,看到两个童子下棋,他看完一局,斧柄已烂,回到家乡已过百年,世事全非;“枰”,棋盘;“绝壑”,深谷。
- 句意:如同王质所见棋局变换,世事已经完全改变;又像船移动后深谷变得空荡荡,一切都不同了。
- “素交与年尽,老眼视天梦”:
- 字词:“素交”,旧交、故交;“年”,岁月,这里指朋友在世的时间。
- 句意:与李楼峰的深厚交情随着他的离世而结束,我老眼昏花,看着上天,如同在梦里一般。
现代译文
你在学校里才华万中选一,
在官府中具备多种长处。
从担任绣衣使起步,
本应年少就做高官。
可惜世事如棋局变换,
一切都已物是人非。
深厚交情随你离世而终,
我老眼昏花看天似在梦中。
创作背景
马廷鸾生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。李楼峰是马廷鸾的故交,从诗中可以推测李楼峰原本有一定的才华和仕途前景,但可能因世事变化无常,未能实现更大的抱负便离世了。马廷鸾怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,具体创作时间应是在李楼峰去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“万选青钱”“王质烂柯”等典故,“万选青钱”生动地赞扬了李楼峰的才华,“王质烂柯”则深刻地表达了世事变迁、人生无常的感慨,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
- 对比衬托:前两句对李楼峰才华和前景的描述,与后文中“柯烂全枰换,舟移绝壑空”所体现的世事无常形成鲜明对比,突出了命运的无奈和人生的悲剧感,进一步衬托出诗人的悲痛与惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“万选”“三长”准确地概括了李楼峰的才华和优点;“柯烂”“舟移”形象地描绘出世事的变化,以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的哲理。
- 意境营造:通过对李楼峰一生经历的回顾和世事变化的感慨,营造出一种悲凉、无奈的意境。诗的最后“老眼视天梦”,将诗人在好友离世后的孤独、迷茫和悲痛之情融入到仰望天空的情境中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤,仿佛置身于那种凄凉的氛围之中。
常见问题
《挽李楼峰 其一》的作者和朝代是什么?
《挽李楼峰 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《挽李楼峰 其一》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾为悼念李楼峰而作。诗中先赞扬了李楼峰在学校和官府中的出众才华与成就,对他本可成就高位寄予厚望;接着感慨世事变化无常,如同棋局变换、舟移壑空;最后表达了与李楼峰的深厚交情随他的离世而结束,自己老眼昏花,面对上天如同做梦般的悲痛与无奈之情。
《挽李楼峰 其一》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。李楼峰是马廷鸾的故交,从诗中可以推测李楼峰原本有一定的才华和仕途前景,但可能因世事变化无常,未能实现更大的抱负便离世了。马廷鸾怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,具体创作时间应是在李楼峰去世之后不久。
《挽李楼峰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“万选青钱”“王质烂柯”等典故,“万选青钱”生动地赞扬了李楼峰的才华,“王质烂柯”则深刻地表达了世事变迁、人生无常的感慨,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 对比衬托 :前两句对李楼峰才华和前景的描述,与后文中“柯烂全枰换,舟移绝壑空”所体现的世事无常形成鲜明对比,突出了命运的无奈和人生的悲剧感,进一步衬托出诗人的悲...