程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后

· 马廷鸾

有客传吟藁,知渠来自闽。
四书犹在鲁,六籍不忧秦。
太史经邹峄,离骚感楚臣。
谁知梦奠日,曾忆后庚申。

简要说明

这首诗是马廷鸾为程楚翁所著《闽山集》题诗。诗中表达了对程楚翁来自闽地带来诗作的关注,借儒家经典传承和历史典故,强调文化的延续,同时隐晦提及考亭学派相关之事,蕴含着对文化传承和历史发展的感慨。

逐句注释

  • “有客传吟藁,知渠来自闽”:
    • 字词:“吟藁”,指诗歌文稿;“渠”,他,这里指程楚翁;“闽”,福建的简称。
    • 句意:有客人带来他的诗歌文稿,由此知道他来自福建。
  • “四书犹在鲁,六籍不忧秦”:
    • 字词:“四书”,指《大学》《中庸》《论语》《孟子》;“鲁”,春秋时鲁国,是儒家文化重要发源地;“六籍”,即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;“秦”,指秦朝,秦始皇曾焚书坑儒。
    • 句意:四书就像当年在鲁国一样依然存在并传承,六经也不用担心像在秦朝那样遭遇焚毁的厄运。
  • “太史经邹峄,离骚感楚臣”:
    • 字词:“太史”,这里可能指司马迁,司马迁曾游历邹、峄等地;“邹峄”,邹、峄都是古代地名,是儒家文化传播的重要区域;“《离骚》”,屈原所作的长篇抒情诗;“楚臣”,指屈原。
    • 句意:司马迁曾经过邹、峄之地感受儒家文化,屈原创作《离骚》抒发楚国臣子的感慨。
  • “谁知梦奠日,曾忆后庚申”:
    • 字词:“梦奠”,出自《礼记·檀弓上》,孔子将死之前说“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间”,后用“梦奠”指代死亡;“后庚申”,此处具体含义较隐晦,可能与考亭学派相关的时间或事件有关。
    • 句意:谁能知道在(某人)去世的时候,还曾回忆起“后庚申”相关的事。

现代译文

有客人带来他的诗歌文稿,
由此得知他是从福建而来。
四书如同在鲁国般传承不断,
六经也不必担忧秦朝的厄运。
司马迁曾经过邹、峄感受儒风,
屈原创作《离骚》抒发楚臣之情。
谁能料到在那人离世之日,
还曾忆起那“后庚申”的过往。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,考亭学派是南宋重要的学术流派,以朱熹为代表,考亭旧居是朱熹讲学和著述之地。程楚翁前往考亭旧居探访并著有《闽山集》。马廷鸾为其诗集题诗,可能是有感于南宋末年文化传承的现状以及考亭学派的影响,借诗表达对文化延续和历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“四书在鲁”“六籍不忧秦”“太史经邹峄”“梦奠”等,通过这些典故来表达文化传承、历史感慨等深层含义,使诗歌内容更丰富,思想更深刻。
    • 比兴手法:前两句以客人带来吟藁引出话题,为后文的议论和感慨做铺垫,有比兴的意味。
  • 语言特色:语言较为典雅,具有浓厚的文化气息,体现了诗人较高的文化素养。用词精准,通过典故的运用,简洁地传达出复杂的情感和思想。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境,既有对儒家文化传承的欣慰,又有对历史变迁和人物命运的感慨,让读者感受到文化传承的艰辛和历史的沧桑。同时,“谁知梦奠日,曾忆后庚申”一句带有一种神秘和隐晦的氛围,增添了诗歌的韵味。

常见问题

《程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后》的作者和朝代是什么?

《程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾为程楚翁所著《闽山集》题诗。诗中表达了对程楚翁来自闽地带来诗作的关注,借儒家经典传承和历史典故,强调文化的延续,同时隐晦提及考亭学派相关之事,蕴含着对文化传承和历史发展的感慨。

《程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,考亭学派是南宋重要的学术流派,以朱熹为代表,考亭旧居是朱熹讲学和著述之地。程楚翁前往考亭旧居探访并著有《闽山集》。马廷鸾为其诗集题诗,可能是有感于南宋末年文化传承的现状以及考亭学派的影响,借诗表达对文化延续和历史变迁的思考。

《程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“四书在鲁”“六籍不忧秦”“太史经邹峄”“梦奠”等,通过这些典故来表达文化传承、历史感慨等深层含义,使诗歌内容更丰富,思想更深刻。 比兴手法 :前两句以客人带来吟藁引出话题,为后文的议论和感慨做铺垫,有比兴的意味。 语言特色 :语言较为典雅,具有浓厚的文化气息,体现了诗人较高的文化素养。用词精准,通过典故的运用...