这首诗是马廷鸾回复赵心游之作。诗中先表达对贤德之人的期待,接着夸赞赵心游所在家族人才济济、他本人光彩照人,又提及在礼乐方面的对答以及其声名可百世流传,最后以疑问和景语作结,对赵心游的隐居之处进行询问,流露出对友人的关切。
答赵心游与梭
亦有猗那颂,从谁说象贤。
振振麟趾族,煜煜锦袍仙。
礼乐三雍对,神明百世传。
王孙何处隠,芳草自连天。
振振麟趾族,煜煜锦袍仙。
礼乐三雍对,神明百世传。
王孙何处隠,芳草自连天。
简要说明
逐句注释
- “亦有猗那颂,从谁说象贤”:
- 字词:“猗那”,《诗经·商颂》有《那》《猗嗟》等诗篇,此处“猗那颂”泛指颂赞之诗;“象贤”,效法先人的贤德。
- 句意:也有颂赞之诗,但是该向谁说这效法先人的贤德之事呢。
- “振振麟趾族,煜煜锦袍仙”:
- 字词:“振振”,盛貌,仁厚貌;“麟趾”,《诗经·周南·麟之趾》,借指贵族子孙;“煜煜”,明亮的样子。
- 句意:你们家族人才济济,如同《麟之趾》所赞美的那样,而你光彩照人,宛如身着锦袍的仙人。
- “礼乐三雍对,神明百世传”:
- 字词:“三雍”,汉时对辟雍、明堂、灵台的总称,是举行祭祀、典礼、朝会等重要活动的场所,这里代指朝廷重要的礼仪活动;“神明”,此处可理解为声名、德行。
- 句意:你在朝廷的礼乐活动中应对自如,你的声名德行可百世流传。
- “王孙何处隠,芳草自连天”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指赵心游;“隠”,同“隐”。
- 句意:你这位贵族子弟隐居在何处呢,只有那芳草连天。
现代译文
也有那些颂赞的诗篇,
可向谁去诉说效法先贤之事。
你们家族人才众多,如《麟之趾》所赞,
而你光彩照人,好似身着锦袍的神仙。
你在朝廷礼乐活动中应答自如,
声名德行能够百世流传。
你这位贵族子弟隐居在什么地方,
只有连天的芳草在肆意蔓延。
创作背景
马廷鸾生活在南宋时期,当时政权面临着内忧外患的局面。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他回复友人赵心游之作。赵心游可能是一位贵族子弟,有一定的才华和贤德,或许处于隐居状态,马廷鸾借此诗表达对他的夸赞与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“猗那颂”“麟趾”“三雍”等,使诗歌内容更具文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的典雅之气。
- 对比与衬托:诗的前几句夸赞赵心游家族和他本人的优秀,与结尾“王孙何处隠”的疑问形成对比,突出对友人隐居的关注。以“芳草自连天”的景语衬托出对友人隐居之处的迷茫与牵挂。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“振振”“煜煜”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出家族的兴盛和友人的光彩照人。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种家族兴盛、人才出众的热闹氛围,后半部分则以疑问和景语营造出一种清幽、迷茫的意境,表达出诗人对友人的关切和对其隐居生活的想象,情景交融,富有感染力。
常见问题
《答赵心游与梭》的作者和朝代是什么?
《答赵心游与梭》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《答赵心游与梭》主要写了什么?
这首诗是马廷鸾回复赵心游之作。诗中先表达对贤德之人的期待,接着夸赞赵心游所在家族人才济济、他本人光彩照人,又提及在礼乐方面的对答以及其声名可百世流传,最后以疑问和景语作结,对赵心游的隐居之处进行询问,流露出对友人的关切。
《答赵心游与梭》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋时期,当时政权面临着内忧外患的局面。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他回复友人赵心游之作。赵心游可能是一位贵族子弟,有一定的才华和贤德,或许处于隐居状态,马廷鸾借此诗表达对他的夸赞与关切。
《答赵心游与梭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“猗那颂”“麟趾”“三雍”等,使诗歌内容更具文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的典雅之气。 对比与衬托 :诗的前几句夸赞赵心游家族和他本人的优秀,与结尾“王孙何处隠”的疑问形成对比,突出对友人隐居的关注。以“芳草自连天”的景语衬托出对友人隐居之处的迷茫与牵挂。 语言特色 :语言典雅庄重,...