这首挽词是作者为度宗皇帝所写,高度赞扬了度宗皇帝以民为本、传承帝业等功绩,表达了对度宗皇帝的敬重与缅怀之情,同时作者以“孤臣”自称,流露出一种忠诚与哀愁之感。
恭进度宗皇帝挽词 其二
道远年何驶,民肥身独癯。
宝龟传圣子,玉几导宸谟。
百世尊王度,千秋拱帝图。
孤臣惭舜辅,愁绝望苍梧。
宝龟传圣子,玉几导宸谟。
百世尊王度,千秋拱帝图。
孤臣惭舜辅,愁绝望苍梧。
简要说明
逐句注释
- “道远年何驶,民肥身独癯”:
- 字词:“道远”,指治国之路漫长;“驶”,快速;“民肥”,百姓富足;“癯”,消瘦。
- 句意:治国之路漫长而岁月匆匆流逝,皇帝一心让百姓富足而自己却日渐消瘦。
- “宝龟传圣子,玉几导宸谟”:
- 字词:“宝龟”,古代天子所用的龟印,象征皇位;“圣子”,贤明的君主,这里指皇位继承者;“玉几”,玉饰的几案,象征皇权;“宸谟”,帝王的谋略。
- 句意:皇位传给了贤明的君主,皇帝生前在玉几旁规划着帝王的谋略。
- “百世尊王度,千秋拱帝图”:
- 字词:“尊”,尊崇;“王度”,帝王的制度、法度;“拱”,环绕、护卫;“帝图”,帝业、国家的版图。
- 句意:后世百代都会尊崇皇帝所制定的制度,千秋万代都会护卫着帝业。
- “孤臣惭舜辅,愁绝望苍梧”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,作者自指;“舜辅”,辅佐舜帝的贤臣;“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野,这里代指皇帝去世之地。
- 句意:我这孤臣惭愧不能像辅佐舜帝的贤臣那样,望着皇帝去世之地悲痛欲绝。
现代译文
治国之路漫长岁月却匆匆疾驰,
皇帝让百姓富足自己却变清癯。
皇位传给贤明君主规划着未来,
生前在玉几旁谋划着帝王宏图。
后世百代尊崇您制定的好制度,
千秋万代护卫着这伟大的帝业。
我这孤臣惭愧难比舜帝的贤臣,
望着您逝去之地愁绪悲痛至极。
创作背景
马廷鸾生活在南宋末年,度宗皇帝赵禥在位时,马廷鸾曾任右丞相兼枢密使等职。度宗去世后,马廷鸾作挽词表达对皇帝的哀思。南宋末年,政治局势动荡,国家面临着内忧外患的困境,度宗的去世无疑给这个摇摇欲坠的王朝又带来了沉重的打击,马廷鸾作为臣子,既有对皇帝的忠诚与哀思,也有着对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“愁绝望苍梧”运用了舜帝南巡死于苍梧的典故,借古喻今,将度宗皇帝比作舜帝,既表达了对度宗的敬重,又增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围。
- 对比:“民肥身独癯”将百姓的富足与皇帝的消瘦进行对比,突出了皇帝以民为本、克己奉公的形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“宝龟”“玉几”“宸谟”“王度”“帝图”等词,展现出宫廷的庄严与帝王的尊贵,符合挽词这一文体的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前六句对皇帝功绩的赞扬,展现出宏大的历史感和庄严的氛围,后两句则通过“孤臣”“愁绝”等词,将作者个人的哀伤之情融入其中,使诗歌既有对帝王的敬重,又有臣子的哀思,情景交融,动人心弦。
常见问题
《恭进度宗皇帝挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《恭进度宗皇帝挽词 其二》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《恭进度宗皇帝挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是作者为度宗皇帝所写,高度赞扬了度宗皇帝以民为本、传承帝业等功绩,表达了对度宗皇帝的敬重与缅怀之情,同时作者以“孤臣”自称,流露出一种忠诚与哀愁之感。
《恭进度宗皇帝挽词 其二》的创作背景是什么?
马廷鸾生活在南宋末年,度宗皇帝赵禥在位时,马廷鸾曾任右丞相兼枢密使等职。度宗去世后,马廷鸾作挽词表达对皇帝的哀思。南宋末年,政治局势动荡,国家面临着内忧外患的困境,度宗的去世无疑给这个摇摇欲坠的王朝又带来了沉重的打击,马廷鸾作为臣子,既有对皇帝的忠诚与哀思,也有着对国家命运的忧虑。
《恭进度宗皇帝挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“愁绝望苍梧”运用了舜帝南巡死于苍梧的典故,借古喻今,将度宗皇帝比作舜帝,既表达了对度宗的敬重,又增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围。 对比 :“民肥身独癯”将百姓的富足与皇帝的消瘦进行对比,突出了皇帝以民为本、克己奉公的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“宝龟”“玉几”“宸谟”“王度”“帝图”等词,展现出宫廷的庄严与帝王的尊...