这首挽词是作者为宋度宗而作,高度赞扬了宋度宗在位期间虽时间短暂,但恩泽百姓,具备俭勤、仁孝等美德,最后表达了对宋度宗去世的哀痛之情。
恭进度宗皇帝挽词 其一
四闰临朝浅,群生被泽深。
俭勤成禹圣,仁孝本虞心。
汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金。
龙髯攀不得,清血但盈襟。
俭勤成禹圣,仁孝本虞心。
汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金。
龙髯攀不得,清血但盈襟。
简要说明
逐句注释
- “四闰临朝浅,群生被泽深”:
- 字词:“四闰”,指宋度宗在位时间包含四个闰月,代表时间不长;“临朝”,帝王上朝听政;“群生”,百姓;“被泽”,受到恩泽。
- 句意:宋度宗在位时间不长,但百姓却受到了深厚的恩泽。
- “俭勤成禹圣,仁孝本虞心”:
- 字词:“禹圣”,大禹,古代圣君,以勤俭著称;“虞心”,虞舜,以仁孝闻名。
- 句意:度宗像大禹一样因俭勤成就圣明,又像虞舜一样仁孝为本。
- “汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金”:
- 字词:“汉殿觞称玉”,可能化用汉代宫殿中用玉杯饮酒的典故,象征帝王的尊贵与朝廷的礼仪;“轩湖鼎铸金”,“轩湖”可能与轩辕湖有关,轩辕黄帝曾铸鼎,这里寓意度宗有圣君的作为。
- 句意:度宗时期朝廷礼仪尊贵,且有圣君般的作为。
- “龙髯攀不得,清血但盈襟”:
- 字词:“龙髯攀不得”,传说黄帝乘龙升天,臣民们攀附龙髯想一起升天却未能成功;“清血”,指哀伤的泪水。
- 句意:就像臣民攀附不上黄帝的龙髯一样,无法挽留度宗,只能哀伤得泪水沾满衣襟。
现代译文
度宗在位时间短暂,
但百姓却深受他的恩泽。
他像大禹般俭勤成就圣明,
又似虞舜以仁孝为根本。
朝廷中礼仪尊贵如汉殿用玉杯饮酒,
度宗有圣君般的作为如轩辕铸鼎。
可惜无法挽留度宗离去,
只能哀伤得泪水沾满衣襟。
创作背景
宋度宗赵禥在位期间,南宋政权已处于风雨飘摇之中。度宗咸淳十年(1274 年),宋度宗驾崩。马廷鸾作为朝廷官员,出于对君主的尊崇以及当时的政治环境和文化传统,创作了这首挽词来悼念宋度宗,表达对君主的哀思和追怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“禹圣”“虞心”“汉殿觞称玉”“龙髯攀不得”等,通过这些典故,既形象地赞美了宋度宗的品德和作为,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 对比衬托:“四闰临朝浅,群生被泽深”,以在位时间之短与恩泽之深形成对比,突出了度宗虽在位短暂却能广施恩泽的形象。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词简洁而精准,如“俭勤”“仁孝”等词语,高度概括了度宗的美德。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前六句对度宗的赞美为最后两句的哀伤之情做铺垫,使读者能感受到诗人对度宗去世的悲痛和惋惜,同时也展现出一种对君主逝去、国家命运的深沉忧虑。
常见问题
《恭进度宗皇帝挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《恭进度宗皇帝挽词 其一》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《恭进度宗皇帝挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是作者为宋度宗而作,高度赞扬了宋度宗在位期间虽时间短暂,但恩泽百姓,具备俭勤、仁孝等美德,最后表达了对宋度宗去世的哀痛之情。
《恭进度宗皇帝挽词 其一》的创作背景是什么?
宋度宗赵禥在位期间,南宋政权已处于风雨飘摇之中。度宗咸淳十年(1274 年),宋度宗驾崩。马廷鸾作为朝廷官员,出于对君主的尊崇以及当时的政治环境和文化传统,创作了这首挽词来悼念宋度宗,表达对君主的哀思和追怀。
《恭进度宗皇帝挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“禹圣”“虞心”“汉殿觞称玉”“龙髯攀不得”等,通过这些典故,既形象地赞美了宋度宗的品德和作为,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 对比衬托 :“四闰临朝浅,群生被泽深”,以在位时间之短与恩泽之深形成对比,突出了度宗虽在位短暂却能广施恩泽的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词简洁而精准,如“俭...