久雨潦涨未已

· 马廷鸾

一雨遂逾月,连朝仍彻宵。
雷公自收麦,田父不耘苗。
时见危垣堕,仍闻比屋漂。
愧无援溺手,穷巷有持桡。

简要说明

此诗围绕久雨成灾的现象展开,描绘了长时间降雨带来的诸多危害,如庄稼无法正常耕种、房屋倒塌、百姓受淹等,表达了诗人对受灾百姓的同情以及自己无力救助的愧疚之情。

逐句注释

  • “一雨遂逾月,连朝仍彻宵”:
    • 字词:“逾月”,超过一个月;“连朝”,接连的白天;“彻宵”,通宵。
    • 句意:一场雨竟然下了超过一个月,白天连着黑夜一直下个不停。
  • “雷公自收麦,田父不耘苗”:
    • 字词:“雷公”,神话中司雷之神,这里借指雨不停下的状况;“田父”,老农;“耘苗”,给禾苗除草。
    • 句意:因为雨一直下,麦子没法收割,就好像雷公自己在处理麦子的事一样;老农也没办法去给禾苗除草。
  • “时见危垣堕,仍闻比屋漂”:
    • 字词:“危垣”,危险的墙壁,即快要倒塌的墙;“比屋”,相邻的房屋。
    • 句意:时常能看到快要倒塌的墙壁倒下,还能听到相邻的房屋被洪水淹没的消息。
  • “愧无援溺手,穷巷有持桡”:
    • 字词:“援溺”,救助溺水的人,这里指救助受灾的百姓;“穷巷”,偏僻的小巷;“持桡”,拿着船桨,说明积水严重,需要划船出行。
    • 句意:惭愧自己没有救助受灾百姓的能力,在偏僻的小巷里还有人拿着船桨艰难求生。

现代译文

一场雨竟然下了超过一个月,
白天连着黑夜一直下个不停。
雨不停,麦子没法正常收割,
老农也没办法去给禾苗除草。
时常能看到墙壁轰然倒塌,
还能听到相邻房屋被水淹没。
惭愧自己没有救助的能力,
偏僻小巷里有人拿着船桨。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。此诗创作时间虽不明确,但从内容来看,是在长时间降雨引发洪涝灾害的背景下写成。当时百姓生活困苦,庄稼受灾,房屋被毁,诗人目睹这一切,内心充满忧虑和愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实描绘了久雨成灾的景象,从雨下的时长到庄稼的状况,再到房屋倒塌、百姓受灾,都是对现实场景的真实记录,使读者能深刻感受到灾情的严重。
    • 对比手法:“雷公自收麦,田父不耘苗”将“雷公”对麦子的“干预”与老农无法耕种形成对比,突出了雨水过多对农业生产的破坏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出灾情的严峻和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对雨灾场景的描写,营造出一种压抑、悲惨的意境。诗的前六句着重描绘灾情,后两句则表达诗人的愧疚,情景交融,使读者能深切感受到诗人对百姓的同情和自己无力救助的无奈。

常见问题

《久雨潦涨未已》的作者和朝代是什么?

《久雨潦涨未已》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《久雨潦涨未已》主要写了什么?

此诗围绕久雨成灾的现象展开,描绘了长时间降雨带来的诸多危害,如庄稼无法正常耕种、房屋倒塌、百姓受淹等,表达了诗人对受灾百姓的同情以及自己无力救助的愧疚之情。

《久雨潦涨未已》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。此诗创作时间虽不明确,但从内容来看,是在长时间降雨引发洪涝灾害的背景下写成。当时百姓生活困苦,庄稼受灾,房屋被毁,诗人目睹这一切,内心充满忧虑和愧疚。

《久雨潦涨未已》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实描绘了久雨成灾的景象,从雨下的时长到庄稼的状况,再到房屋倒塌、百姓受灾,都是对现实场景的真实记录,使读者能深刻感受到灾情的严重。 对比手法 :“雷公自收麦,田父不耘苗”将“雷公”对麦子的“干预”与老农无法耕种形成对比,突出了雨水过多对农业生产的破坏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地...