这首挽词是诗人为理宗皇帝去世而作,表达了对理宗的深切缅怀与哀悼之情。诗中回顾了理宗生前的一些情况,描绘了葬礼相关场景,最后抒发了再也无法侍奉皇帝威严容颜的伤感。
恭进理宗皇帝挽词 其四
神册方增授,龙髯遽莫攀。
千秋思沛邑,七月葬稽山。
春暗觚棱影,星回羽卫班。
寝门如昨日,无复侍威颜。
千秋思沛邑,七月葬稽山。
春暗觚棱影,星回羽卫班。
寝门如昨日,无复侍威颜。
简要说明
逐句注释
- “神册方增授,龙髯遽莫攀”:
- 字词:“神册”,指象征皇位传承等的重要册书;“增授”,增加授予,可理解为新的册命、赏赐等;“龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后有龙垂下胡须迎接黄帝上天,后世用“攀龙髯”表示追随帝王。“遽”,突然。
- 句意:刚刚还有新的册命授予皇帝,然而皇帝却突然离世,再也无法追随了。
- “千秋思沛邑,七月葬稽山”:
- 字词:“沛邑”,刘邦故乡沛县,这里借指理宗的龙兴之地;“七月”,指按照礼制,帝王去世七月后下葬;“稽山”,即会稽山,此处代指理宗的陵墓所在。
- 句意:长久地思念着理宗的龙兴之地,在他去世七月后将其葬于会稽山。
- “春暗觚棱影,星回羽卫班”:
- 字词:“觚棱”,宫殿屋角的瓦脊,代指宫殿;“星回”,星辰运转,可理解为时间流逝;“羽卫”,皇帝的仪仗卫队。
- 句意:春天里宫殿的影子显得暗淡,随着时间流逝,皇帝的仪仗卫队也已散去。
- “寝门如昨日,无复侍威颜”:
- 字词:“寝门”,帝王寝宫之门;“威颜”,皇帝威严的容颜。
- 句意:回忆起在帝王寝宫之门侍奉的情景就像发生在昨日一样,可如今再也无法侍奉皇帝威严的容颜了。
现代译文
刚刚还有新的册命授予皇帝,
可他却突然离世难以追随。
长久思念着他的龙兴之地,
去世七月后葬于会稽山旁。
春天里宫殿的影子多暗淡,
时光流转仪仗卫队已散场。
在寝宫门前的场景如昨日,
却再也不能侍奉皇帝容颜。
创作背景
宋理宗是南宋第五位皇帝,在位时间较长。马廷鸾在理宗朝为官,深受其赏识与重用。理宗去世后,马廷鸾怀着悲痛与缅怀之情创作了这组挽词。此诗具体创作时间为理宗去世下葬之后,诗人通过挽词来表达对理宗的追思与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“攀龙髯”“沛邑”等,丰富了诗歌的内涵,借历史典故含蓄地表达了对理宗的忠诚与追思,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“神册方增授,龙髯遽莫攀”通过“方”与“遽”的对比,突出了皇帝离世的突然,强化了诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁要求。用词精准,如“暗”字生动地描绘出春天里宫殿的黯淡氛围,烘托出哀伤的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句描绘了理宗去世及下葬等相关情景,后两句通过回忆与现实的对比,抒发了再也无法侍奉皇帝的伤感,情景交融,将诗人对理宗的哀悼之情融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《恭进理宗皇帝挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《恭进理宗皇帝挽词 其四》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《恭进理宗皇帝挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是诗人为理宗皇帝去世而作,表达了对理宗的深切缅怀与哀悼之情。诗中回顾了理宗生前的一些情况,描绘了葬礼相关场景,最后抒发了再也无法侍奉皇帝威严容颜的伤感。
《恭进理宗皇帝挽词 其四》的创作背景是什么?
宋理宗是南宋第五位皇帝,在位时间较长。马廷鸾在理宗朝为官,深受其赏识与重用。理宗去世后,马廷鸾怀着悲痛与缅怀之情创作了这组挽词。此诗具体创作时间为理宗去世下葬之后,诗人通过挽词来表达对理宗的追思与哀悼。
《恭进理宗皇帝挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“攀龙髯”“沛邑”等,丰富了诗歌的内涵,借历史典故含蓄地表达了对理宗的忠诚与追思,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“神册方增授,龙髯遽莫攀”通过“方”与“遽”的对比,突出了皇帝离世的突然,强化了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁要求。用词精准,如“暗”字生动地描绘出春天里宫殿的黯淡氛围,烘托出哀伤...