谢吴直卿惠嘉树篇

· 马廷鸾

槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲。
殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟。
不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗。

简要说明

这首诗围绕树木的兴衰引发感慨,提及历史上诸多与树木相关的人物典故,展现出对时光流逝、生命无常的悲叹,同时以庾信和季札作比较,引发对不同情感表达的思考。

逐句注释

  • “槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲”:
    • 字词:“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“生意”,生机;“摇落”,凋零。
    • 句意:槐树底下枝叶纷披,生机已尽,柳树边树叶凋零,让人长久地悲叹。
  • “殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟”:
    • 字词:“殷东阳守”,指殷仲文,曾任东阳太守,他看到槐树而感叹树犹如此人何以堪;“徒”,空自;“桓大将军”,指桓温,北伐时看到自己早年种的柳树已粗十围而流泪;“涕洟”,眼泪和鼻涕,这里指流泪。
    • 句意:殷仲文空自对槐树嗟叹惋惜,桓温看到柳树也不禁自己流下眼泪。
  • “不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗”:
    • 字词:“庾叟”,指庾信,作有《枯树赋》;“江潭赋”,即《枯树赋》;“延陵季子”,春秋时吴国贵族季札,此处“延陵季子诗”具体所指可能与季札相关的诗或某种情怀。
    • 句意:不知道庾信在《枯树赋》中表达的情感,和延陵季子诗里的情感相比如何。

现代译文

槐树底下枝叶纷披生机已消尽,
柳树旁边树叶凋零令人长悲叹。
殷仲文只能徒然地嗟叹惋惜,
桓温面对柳树也不禁自流泪。
不知庾信《枯树赋》里的哀愁,
怎比得上延陵季子诗的情感。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗可能创作于他感慨世事变迁、生命无常之时,借树木的兴衰和历史人物的典故来抒发自己内心的悲叹与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了殷仲文、桓温、庾信、延陵季子等多个典故,通过这些典故,将历史与现实相结合,深化了诗歌的内涵,表达出诗人对时光、生命的感慨。
    • 对比手法:最后一句将庾信的《枯树赋》和延陵季子诗进行对比,引发读者对不同情感表达的思考,使诗歌的情感更加丰富和深沉。
  • 语言特色:语言典雅,通过引用典故使诗歌富有文化底蕴,简洁的语句蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了槐树和柳树的衰败景象,营造出一种萧瑟、悲凉的意境,再结合历史典故,进一步强化了这种时光易逝、生命无常的氛围,让读者感受到诗人内心的悲叹与无奈。

常见问题

《谢吴直卿惠嘉树篇》的作者和朝代是什么?

《谢吴直卿惠嘉树篇》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《谢吴直卿惠嘉树篇》主要写了什么?

这首诗围绕树木的兴衰引发感慨,提及历史上诸多与树木相关的人物典故,展现出对时光流逝、生命无常的悲叹,同时以庾信和季札作比较,引发对不同情感表达的思考。

《谢吴直卿惠嘉树篇》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗可能创作于他感慨世事变迁、生命无常之时,借树木的兴衰和历史人物的典故来抒发自己内心的悲叹与思考。

《谢吴直卿惠嘉树篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了殷仲文、桓温、庾信、延陵季子等多个典故,通过这些典故,将历史与现实相结合,深化了诗歌的内涵,表达出诗人对时光、生命的感慨。 对比手法 :最后一句将庾信的《枯树赋》和延陵季子诗进行对比,引发读者对不同情感表达的思考,使诗歌的情感更加丰富和深沉。 语言特色 :语言典雅,通过引用典故使诗歌富有文化底蕴,简洁的语句蕴含着深沉的情感...