用大东莱临川诗韵示诸儿

· 马廷鸾

惠子五车书,彼富吾何慊。
滔滔岁峥嵘,濯濯木荏苒。
前荣悼虚夸,新懦就退敛。
东邻有硕师,簦箧孰云远。
斯文岂终穷,小子宜黾勉。
寒檠炷老膏,此兴复不浅。

简要说明

这首诗是马廷鸾用大东莱临川诗的韵脚所作并展示给儿子们看。诗中表达了自己对知识财富的看法,感慨时光流逝,反思过往的虚荣,鼓励儿子们向贤师学习,坚信斯文不会穷尽,激励儿子们勤奋努力,体现出一位父亲对子女在学业和品德上的殷切期望。

逐句注释

  • “惠子五车书,彼富吾何慊”:
    • 字词:“惠子”,指战国时期的惠施,以学问渊博、藏书众多著称;“慊”,不足,遗憾。
    • 句意:惠施有五车的藏书,他富有学识,但我并不觉得自己有所不足。
  • “滔滔岁峥嵘,濯濯木荏苒”:
    • 字词:“滔滔”,形容时间流逝;“峥嵘”,原指山势高峻,这里形容岁月不平凡;“濯濯”,光秃的样子;“荏苒”,时光渐渐过去。
    • 句意:时光如流水般汹涌流逝,树木渐渐变得光秃,岁月匆匆而过。
  • “前荣悼虚夸,新懦就退敛”:
    • 字词:“前荣”,过去的荣耀;“虚夸”,不切实际的吹嘘;“新懦”,新近产生的懦弱想法;“退敛”,退缩收敛。
    • 句意:为过去那些虚荣的荣耀感到懊悔,要收敛新近产生的懦弱想法。
  • “东邻有硕师,簦箧孰云远”:
    • 字词:“硕师”,学识渊博的老师;“簦箧”,背着伞和书箱,指求学;“孰云远”,谁说远呢。
    • 句意:东边邻居家有学识渊博的老师,为了求学,即便背着伞和书箱去,又有谁会说远呢。
  • “斯文岂终穷,小子宜黾勉”:
    • 字词:“斯文”,指文化、学术;“小子”,对儿子们的称呼;“黾勉”,努力,奋勉。
    • 句意:文化学术怎么会穷尽呢,你们这些孩子应该努力奋进。
  • “寒檠炷老膏,此兴复不浅”:
    • 字词:“寒檠”,寒冷中的灯架,代指灯;“老膏”,陈油;“兴”,兴致。
    • 句意:在寒冷的夜晚,灯里点着陈油,这种学习的兴致可不小啊。

现代译文

惠施拥有五车的藏书,
他的学识富有我却无憾。
岁月如滔滔江水流逝,
树木渐渐变得光秃。
为过去的虚荣荣耀懊悔,
收敛新近懦弱的想法。
东边邻居有学识渊博的老师,
求学即便路途远又何妨。
文化学术怎会走向尽头,
你们这些孩子应努力奋进。
寒夜中灯点着陈油,
这学习的兴致可真不浅。

创作背景

马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会面临诸多危机。他本人历经宦海沉浮,对人生和学问有深刻的感悟。这首诗是他写给儿子们的,希望通过自己的人生经验和感悟,教导儿子们重视学问,勤奋向学,传承文化,同时也反映出他在动荡时代中对斯文延续的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“惠子五车书”的典故,以惠施的博学衬托自己对知识的态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“前荣悼虚夸,新懦就退敛”将过去的虚荣与现在的反思进行对比,体现出诗人思想的转变和对自我的审视。
    • 劝勉:整首诗以劝勉儿子们为目的,通过自身感悟和道理阐述,直接表达对儿子们的期望,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“寒檠炷老膏,此兴复不浅”,用简单的语言描绘出寒夜苦读的情景,展现出浓厚的学习氛围。
  • 意境营造:通过对时光流逝、自身反思和对儿子劝勉等内容的描写,营造出一种深沉、庄重且充满期望的意境。使读者能感受到诗人对文化传承的责任感以及对儿子们未来的殷切期盼。

常见问题

《用大东莱临川诗韵示诸儿》的作者和朝代是什么?

《用大东莱临川诗韵示诸儿》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《用大东莱临川诗韵示诸儿》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾用大东莱临川诗的韵脚所作并展示给儿子们看。诗中表达了自己对知识财富的看法,感慨时光流逝,反思过往的虚荣,鼓励儿子们向贤师学习,坚信斯文不会穷尽,激励儿子们勤奋努力,体现出一位父亲对子女在学业和品德上的殷切期望。

《用大东莱临川诗韵示诸儿》的创作背景是什么?

马廷鸾生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会面临诸多危机。他本人历经宦海沉浮,对人生和学问有深刻的感悟。这首诗是他写给儿子们的,希望通过自己的人生经验和感悟,教导儿子们重视学问,勤奋向学,传承文化,同时也反映出他在动荡时代中对斯文延续的坚定信念。

《用大东莱临川诗韵示诸儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“惠子五车书”的典故,以惠施的博学衬托自己对知识的态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“前荣悼虚夸,新懦就退敛”将过去的虚荣与现在的反思进行对比,体现出诗人思想的转变和对自我的审视。 劝勉 :整首诗以劝勉儿子们为目的,通过自身感悟和道理阐述,直接表达对儿子们的期望,情感真挚,具有很强的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,...