资料版本 #137970 · 主条目

颂古四十五首 其三三

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

担一片板在肩头,如何得到空王地。
睦州古佛多垂慈,要你自家放舍去。
选择字体

简要说明

这首诗围绕“担板求空王地”这一意象展开,通过睦州古佛的垂慈引导,传达出修行需自我放下执着、舍弃妄念,才能达到空明境界的禅理。

逐句注释

  • “担一片板在肩头,如何得到空王地”:
    • 字词:“一片板”,这里可理解为修行者所背负的某种执着、负担或妄念;“空王地”,指空明、解脱的佛国境界,“空王”是佛的尊称。
    • 句意:背着一片木板在肩头,怎么能够到达空明解脱的佛国境界呢。
  • “睦州古佛多垂慈,要你自家放舍去”:
    • 字词:“睦州古佛”,指唐代高僧睦州陈尊宿,他以机锋峻烈、慈悲度人著称;“垂慈”,施予慈悲;“放舍”,放下、舍弃。
    • 句意:睦州古佛慈悲为怀,多次给予引导,是要你自己放下那些执着和负担。

现代译文

肩上扛着一片木板,
这样怎么能到达空明解脱的佛国之地。
慈悲的睦州古佛多次引导,
是希望你自己放下这些无谓的执着。

创作背景

释如珙是南宋时期的禅宗高僧。在禅宗修行中,常常强调去除执着、放下妄念以实现解脱。这首诗的创作背景应与当时禅宗的修行理念和氛围相关。睦州古佛是禅宗历史上的重要人物,其教导在禅宗传承中影响深远。释如珙或许是看到修行者在修行过程中背负着各种不必要的负担,如同“担一片板”,因此借睦州古佛的慈悲引导来劝诫修行者要自我放下,以达到解脱的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“担一片板”象征修行者心中的执着和负担,形象地说明了这些东西阻碍了修行者达到空明解脱的境界,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 引用典故:引用“睦州古佛”的典故,增加了诗歌的文化底蕴和权威性,通过历史上高僧的慈悲引导,强化了劝诫修行者放下执着的说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的话语直接传达禅理,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义特点,让修行者能够轻易理解其中的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种劝诫、引导的氛围,通过对“担板”和“睦州古佛垂慈”的描述,为修行者指明了方向,使读者在阅读过程中仿佛能感受到禅师的谆谆教诲,从而引发对自身修行的思考。
资料版本(2)

常见问题

《颂古四十五首 其三三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑