资料版本 #137950 · 主条目

颂古四十五首 其一三

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

补陀岩上,白衣观音。
闻声悟道,见色明心。
选择字体

简要说明

这首诗围绕补陀岩上的白衣观音展开,阐述了“闻声悟道,见色明心”的禅理,表达了对观音所代表的佛法智慧以及悟道方式的宣扬。

逐句注释

  • “补陀岩上,白衣观音”:
    • 字词:“补陀岩”,指补陀洛迦山的岩石,补陀洛迦山是佛教传说中观音菩萨的道场;“白衣观音”,观音菩萨的一种形象,白衣象征纯净、慈悲。
    • 句意:在补陀洛迦山的岩石之上,有身着白衣的观音菩萨。
  • “闻声悟道,见色明心”:
    • 字词:“闻声”,听闻声音;“悟道”,领悟佛法真谛;“见色”,看到世间万物的色相;“明心”,明了本心、本性。
    • 句意:听闻声音就能领悟佛法真谛,看到世间万物的色相就能明了自己的本心。

现代译文

在补陀洛迦山的岩石之上,
有那身着白衣的慈悲观音。
听闻声音便可领悟佛法,
看见色相就能明了本心。

创作背景

释如珙是南宋时期的禅僧。在当时,佛教禅宗发展较为成熟,禅僧们常常通过各种方式来宣扬佛法、阐释禅理。这首诗很可能是释如珙在日常的修行、讲法过程中,为了向信众或弟子传达观音菩萨所代表的佛法智慧以及禅宗的悟道方式而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法:采用简洁直白的陈述手法,直接点明观音所在之处以及悟道的方式,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言传达深刻的禅理,给人以直接、明晰的感悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合禅门偈语的风格。短短十六个字,便将观音的形象和重要的禅理清晰地表达出来,便于信众理解和传诵。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严、神圣且充满禅意的意境。补陀岩上的白衣观音,给人以超凡脱俗、慈悲为怀的形象,而“闻声悟道,见色明心”则进一步深化了这种禅意,引导读者去思考佛法与自身内心的关系,在简洁的文字中蕴含着深邃的精神内涵。
资料版本(2)

常见问题

《颂古四十五首 其一三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑