这首诗表达了一位名为黄氏女的女子在听闻笛声后内心的痛苦与怅惘。她感觉自己仿佛置身梦中,神思恍惚,而那粉墙就像难以跨越的天堑,如同蓬莱与弱水之间的重重阻隔,抒发了女子求而不得、可望不可即的哀怨之情。
又赠
自从闻笛苦匆匆,魄散魂飞似梦中。
最恨粉墙高几许,蓬莱弱水隔千重。
最恨粉墙高几许,蓬莱弱水隔千重。
简要说明
逐句注释
- “自从闻笛苦匆匆”:
- 字词:“匆匆”,形容时间过得快,这里也有内心慌乱、痛苦急切之意。
- 句意:自从听到那笛声后,内心就一直被痛苦所缠绕,时光也似乎在这痛苦中飞逝。
- “魄散魂飞似梦中”:
- 字词:“魄散魂飞”,形容极度惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
- 句意:自己的魂魄好像都消散飞扬了,仿佛置身于一场虚幻的梦境之中。
- “最恨粉墙高几许”:
- 字词:“粉墙”,用白色石灰粉刷的墙;“几许”,多少,这里指多高。
- 句意:最让人怨恨的是那道粉墙不知道有多么高。
- “蓬莱弱水隔千重”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海。
- 典故:蓬莱和弱水都是神话中的概念,蓬莱是仙人居住之地,弱水难以渡过,常用来比喻难以到达的地方或难以实现的愿望。
- 句意:那粉墙就像蓬莱与弱水之间隔着千重阻隔一样,难以逾越。
现代译文
自从听到那笛声后,痛苦就一直如影随形,
我的魂魄都仿佛消散,好似在一场虚幻的梦中。
最让人怨恨的是那道粉墙,也不知道它究竟有多高,
它就像蓬莱与弱水之间的重重阻隔,让我难以靠近。
创作背景
由于“黄氏女”并非广为人知的诗人,具体信息和这首诗的创作背景资料较少。从诗的内容推测,可能是女子听闻笛声后触景生情,引发了内心对某个人或某种情感的渴望,但现实中却存在着如粉墙般难以跨越的障碍,这种阻碍就像神话中蓬莱与弱水的距离一样遥远,使得她内心痛苦、哀怨。或许她爱慕着墙那边的人,却无法相见,于是借诗抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“粉墙”为景,将内心的痛苦和无法靠近对方的无奈之情寄托在粉墙上,粉墙成为了情感的载体,形象地表达出女子与心中所想之人之间的隔阂。
- 用典:运用“蓬莱弱水”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,同时强化了女子与对方之间距离遥远、难以接近的感觉,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“苦匆匆”“魄散魂飞”等词语,直接地描绘出女子内心的痛苦和慌乱,让读者能够深刻感受到她的情感状态。
- 意境营造:通过笛声、粉墙、蓬莱弱水等意象,营造出一种虚幻、哀怨、无奈的意境。笛声引发女子的痛苦,粉墙阻隔了她的思念,蓬莱弱水则进一步渲染了那种可望不可即的绝望氛围,使整首诗充满了悲剧色彩。
常见问题
《又赠》的作者和朝代是什么?
《又赠》的作者是黄氏女,页面按宋作品展示。
《又赠》主要写了什么?
这首诗表达了一位名为黄氏女的女子在听闻笛声后内心的痛苦与怅惘。她感觉自己仿佛置身梦中,神思恍惚,而那粉墙就像难以跨越的天堑,如同蓬莱与弱水之间的重重阻隔,抒发了女子求而不得、可望不可即的哀怨之情。
《又赠》的创作背景是什么?
由于“黄氏女”并非广为人知的诗人,具体信息和这首诗的创作背景资料较少。从诗的内容推测,可能是女子听闻笛声后触景生情,引发了内心对某个人或某种情感的渴望,但现实中却存在着如粉墙般难以跨越的障碍,这种阻碍就像神话中蓬莱与弱水的距离一样遥远,使得她内心痛苦、哀怨。或许她爱慕着墙那边的人,却无法相见,于是借诗抒发内心的愁绪。
《又赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“粉墙”为景,将内心的痛苦和无法靠近对方的无奈之情寄托在粉墙上,粉墙成为了情感的载体,形象地表达出女子与心中所想之人之间的隔阂。 用典 :运用“蓬莱弱水”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,同时强化了女子与对方之间距离遥远、难以接近的感觉,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“苦匆匆”“魄散魂飞”等词语,...