这首诗表达了一位女子对潘用中的思念之情。诗中描绘了女子闲倚栏杆、苦听短笛的情景,展现出她内心的孤寂与哀愁,最后通过幻想自己能像燕子一样飞到对方身旁,直白地抒发了对对方的深切思念。
赠潘用中
栏杆闲倚日偏长,短笛无情苦断肠。
安得身轻如燕子,随风容易到君傍。
安得身轻如燕子,随风容易到君傍。
简要说明
逐句注释
- “栏杆闲倚日偏长”:
- 字词:“闲倚”,悠闲地倚靠;“日偏长”,感觉日子格外漫长。
- 句意:女子悠闲地倚靠在栏杆上,却觉得这一天的时间格外漫长。
- “短笛无情苦断肠”:
- 字词:“无情”,指短笛不会体会人的情感;“苦断肠”,形容内心极度痛苦。
- 句意:短笛吹奏出的声音仿佛不懂人的哀愁,却让女子痛苦得肝肠寸断。
- “安得身轻如燕子”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“身轻”,身体轻盈。
- 句意:怎么能够让自己的身体像燕子一样轻盈呢。
- “随风容易到君傍”:
- 字词:“容易”,轻松、轻易;“君傍”,你身旁。
- 句意:这样就能随着风轻松地飞到你的身旁。
现代译文
我悠闲地倚靠在栏杆上,
却觉得这一天的时光格外漫长。
短笛吹奏着无情的曲调,
让我痛苦得肝肠寸断。
怎样才能让我的身体像燕子一样轻盈,
随着风轻松地飞到你的身旁。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,黄氏女与潘用中之间可能存在着深厚的感情,或许两人正处于分离状态,女子独守空闺,心中充满了对潘用中的思念,于是写下此诗以寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“栏杆闲倚日偏长”通过描绘女子闲倚栏杆的场景,营造出一种孤寂、无聊的氛围,借此抒发她内心的思念之情。“短笛无情苦断肠”则以短笛的声音为景,进一步强化了女子的痛苦和哀愁。
- 想象夸张:“安得身轻如燕子,随风容易到君傍”运用想象的手法,女子幻想自己能像燕子一样身轻,随着风轻易地飞到对方身旁,夸张地表达了她对与对方相聚的急切渴望。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了女子的情感。如“苦断肠”“容易到君傍”等表述,简单直接,让读者能够深刻感受到女子思念之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。女子在漫长的日子里,闲倚栏杆,苦听短笛,内心充满了对远方之人的思念。这种意境让人感同身受,仿佛能看到女子那哀怨的神情和急切的期盼。
常见问题
《赠潘用中》的作者和朝代是什么?
《赠潘用中》的作者是黄氏女,页面按宋作品展示。
《赠潘用中》主要写了什么?
这首诗表达了一位女子对潘用中的思念之情。诗中描绘了女子闲倚栏杆、苦听短笛的情景,展现出她内心的孤寂与哀愁,最后通过幻想自己能像燕子一样飞到对方身旁,直白地抒发了对对方的深切思念。
《赠潘用中》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,黄氏女与潘用中之间可能存在着深厚的感情,或许两人正处于分离状态,女子独守空闺,心中充满了对潘用中的思念,于是写下此诗以寄托情思。
《赠潘用中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“栏杆闲倚日偏长”通过描绘女子闲倚栏杆的场景,营造出一种孤寂、无聊的氛围,借此抒发她内心的思念之情。“短笛无情苦断肠”则以短笛的声音为景,进一步强化了女子的痛苦和哀愁。 想象夸张 :“安得身轻如燕子,随风容易到君傍”运用想象的手法,女子幻想自己能像燕子一样身轻,随着风轻易地飞到对方身旁,夸张地表达了她对与对方相聚的急切渴望。 语...