次韵方万里雨夜雪意

· 赵与东

芋火房阴处,翛然类懒残。
雨欺梅影瘦,风助竹声寒。
拥袂衣全薄,哦诗字欲安。
儿童疑有雪,频起穴窗看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜雪意中的生活场景,通过描写室内外的环境、自身感受以及儿童的举动,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这样的情境下吟诗遣怀的心境。

逐句注释

  • “芋火房阴处,翛然类懒残”:
    • 字词:“芋火”,烤芋头的火;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“懒残”,即懒残和尚,唐代高僧明瓒的绰号。
    • 句意:在房屋阴暗处有烤芋头的火,自己悠闲自在的样子好似懒残和尚。
  • “雨欺梅影瘦,风助竹声寒”:
    • 字词:“欺”,欺凌、摧残;“助”,助长。
    • 句意:雨好像在欺凌着梅花,使梅影显得更加清瘦;风助长了竹子发出的寒冷声响。
  • “拥袂衣全薄,哦诗字欲安”:
    • 字词:“拥袂”,裹着衣袖;“哦诗”,吟诗;“安”,妥当、合适。
    • 句意:裹着衣袖仍觉得衣服十分单薄,吟诗时仔细斟酌每个字使其妥当。
  • “儿童疑有雪,频起穴窗看”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“频”,频繁;“穴窗”,在窗户上挖洞或透过窗户缝隙。
    • 句意:儿童怀疑外面下雪了,频繁地起身透过窗户缝隙向外看。

现代译文

在房屋的阴暗角落里燃着烤芋头的火,
我自在的模样好似那懒残和尚。
雨无情地摧残着梅花,让梅影更显清瘦,
风使劲地呼啸,使竹声更添寒意。
我裹紧衣袖,仍觉衣衫单薄,
吟诗时苦苦思索,只为让字句更妥当。
孩子们怀疑外面下起了雪,
频繁起身透过窗户缝隙向外张望。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以明确。但从诗的内容可以推测,当时正值雨夜,且有下雪的迹象。在这样一个寒冷的夜晚,诗人身处室内,或许是闲暇之时,通过观察室内外的景象、自身的感受以及儿童的行为,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雨欺梅影瘦,风助竹声寒”中,“欺”和“助”将雨和风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了风雨的肆虐以及对梅花和竹子的影响,也烘托出环境的清冷。
    • 侧面描写:结尾“儿童疑有雪,频起穴窗看”通过描写儿童的举动,侧面表现出雨夜雪意的氛围,引发读者对室外景象的联想。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字描绘出细腻的情境。如“芋火房阴处”“拥袂衣全薄”等,质朴却生动地展现出生活场景和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从室内的芋火、诗人的单薄衣衫,到室外被风雨侵袭的梅花和竹子,再到儿童对雪的期待,都构成了一个充满寒意与静谧的画面,让读者感受到诗人在这样的环境中吟诗遣怀的心境。

常见问题

《次韵方万里雨夜雪意》的作者和朝代是什么?

《次韵方万里雨夜雪意》的作者是赵与东,页面按宋作品展示。

《次韵方万里雨夜雪意》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜雪意中的生活场景,通过描写室内外的环境、自身感受以及儿童的举动,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这样的情境下吟诗遣怀的心境。

《次韵方万里雨夜雪意》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以明确。但从诗的内容可以推测,当时正值雨夜,且有下雪的迹象。在这样一个寒冷的夜晚,诗人身处室内,或许是闲暇之时,通过观察室内外的景象、自身的感受以及儿童的行为,有感而发创作了这首诗。

《次韵方万里雨夜雪意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雨欺梅影瘦,风助竹声寒”中,“欺”和“助”将雨和风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了风雨的肆虐以及对梅花和竹子的影响,也烘托出环境的清冷。 侧面描写 :结尾“儿童疑有雪,频起穴窗看”通过描写儿童的举动,侧面表现出雨夜雪意的氛围,引发读者对室外景象的联想。 语言特色 :语言简洁自然,用平实的文字描绘出细腻的情境。如“芋火房...