偈颂十二首 其八

· 释道璨

箭穿杨叶未为亲,透得金尘有几人。
多谢汾阳曾说破,重阳九日菊花新。

简要说明

这首偈颂诗围绕佛法修行展开,指出一般的修行境界还不够高深,真正悟透佛法真谛的人稀少,同时对汾阳善昭禅师点破佛法要义表示感激,借重阳菊花之景表达对佛法领悟后的清新之感。

逐句注释

  • “箭穿杨叶未为亲”:
    • 字词:“箭穿杨叶”,源自养由基百步穿杨的典故,这里比喻修行达到一定的技艺或境界。“亲”,指真正贴近、领悟佛法真谛。
    • 句意:即便能像养由基那样箭穿杨叶达到高超技艺,在佛法修行上也不算真正领悟了佛法真谛。
  • “透得金尘有几人”:
    • 字词:“金尘”,指代佛法中极细微的烦恼、妄念等。“透”,指彻底穿透、悟透。
    • 句意:能够彻底悟透佛法、摆脱细微烦恼妄念的人又有几个呢。
  • “多谢汾阳曾说破”:
    • 字词:“汾阳”,指汾阳善昭禅师,是禅宗临济宗著名高僧。“说破”,指将佛法要义点破说明。
    • 句意:非常感谢汾阳善昭禅师曾经把佛法要义点破说明。
  • “重阳九日菊花新”:
    • 字词:“重阳九日”,农历九月初九重阳节。“菊花新”,既指重阳节时菊花盛开,也寓意着在领悟佛法后有焕然一新的感受。
    • 句意:在重阳节这天,菊花盛开,一片清新之景,象征着领悟佛法后的全新境界。

现代译文

就算能像养由基那样箭穿杨叶技艺高超,
也不算真正领悟了佛法的真谛。
能彻底悟透佛法、摆脱细微烦恼的人又有几个呢?
非常感谢汾阳善昭禅师曾经点破佛法要义,
在重阳佳节,菊花盛开,一片清新之象。

创作背景

释道璨生活于南宋时期,禅宗在当时已发展成熟且广泛传播。汾阳善昭禅师是禅宗发展历程中的重要人物,其禅法对后世影响深远。释道璨这首偈颂诗可能是他在修行过程中,深入研习汾阳善昭禅师的禅法后有感而发。通过这首诗表达对佛法领悟的见解,以及对汾阳善昭禅师点化的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“箭穿杨叶”的典故,形象地说明一般修行者即便有一定成就,在佛法领悟上仍不够深刻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:以“重阳九日菊花新”的景象结尾,借菊花盛开的清新之景,抒发诗人在领悟佛法后的愉悦、清新之感,景中含情,使抽象的佛法感悟变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语阐述深刻的佛法道理,便于修行者理解和领悟。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、超脱的禅意意境。前两句引发对佛法修行的思考,营造出一种严肃、深沉的氛围;后两句在感恩与菊花清新之景的映衬下,使意境变得开阔、明朗,传达出一种在佛法领悟后的豁然开朗之感。

常见问题

《偈颂十二首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈颂十二首 其八》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂十二首 其八》主要写了什么?

这首偈颂诗围绕佛法修行展开,指出一般的修行境界还不够高深,真正悟透佛法真谛的人稀少,同时对汾阳善昭禅师点破佛法要义表示感激,借重阳菊花之景表达对佛法领悟后的清新之感。

《偈颂十二首 其八》的创作背景是什么?

释道璨生活于南宋时期,禅宗在当时已发展成熟且广泛传播。汾阳善昭禅师是禅宗发展历程中的重要人物,其禅法对后世影响深远。释道璨这首偈颂诗可能是他在修行过程中,深入研习汾阳善昭禅师的禅法后有感而发。通过这首诗表达对佛法领悟的见解,以及对汾阳善昭禅师点化的感恩之情。

《偈颂十二首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“箭穿杨叶”的典故,形象地说明一般修行者即便有一定成就,在佛法领悟上仍不够深刻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :以“重阳九日菊花新”的景象结尾,借菊花盛开的清新之景,抒发诗人在领悟佛法后的愉悦、清新之感,景中含情,使抽象的佛法感悟变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的话语阐述深刻的佛法道理,便于修行者理解和领...