这首诗围绕“水月轩”展开,描绘了轩外江水清澈、明月皎洁的景象,展现出宁静、澄澈的氛围。诗人借景抒情,表达了自身如这水月般清净的心境,以及对物我两忘境界的追求,最后以诙谐的询问结尾,增添了几分禅意与趣味。
水月轩
江水清无底,江月明如洗。
开轩浥清明,道人清若此。
春风不摇江面波,春云不载江头雨。
天地无尘夜未央,照影轩中惟自许。
我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里。
笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水。
开轩浥清明,道人清若此。
春风不摇江面波,春云不载江头雨。
天地无尘夜未央,照影轩中惟自许。
我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里。
笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水。
简要说明
逐句注释
- “江水清无底,江月明如洗”:
- 字词:“清无底”,形容江水清澈,似乎看不到底;“明如洗”,明亮得如同被清洗过一样。
- 句意:江水清澈得看不到底,江面上的月亮明亮皎洁,就像被清洗过一样。
- “开轩浥清明,道人清若此”:
- 字词:“轩”,窗户;“浥”,湿润;“清明”,清澈明朗的气息;“道人”,指诗人自己或修行之人。
- 句意:打开窗户,感受着这清澈明朗的气息,修行之人的心境就像这景象一样清净。
- “春风不摇江面波,春云不载江头雨”:
- 字词:“摇”,吹动;“载”,携带。
- 句意:春风没有吹动江面上的波浪,春云也没有携带江头的雨。
- “天地无尘夜未央,照影轩中惟自许”:
- 字词:“无尘”,没有尘埃,比喻纯净;“夜未央”,夜还没有结束;“照影”,映照自己的影子;“自许”,自我认可。
- 句意:天地间纯净没有尘埃,夜还未深,在轩中映照自己的影子,唯有自我认可这清净的心境。
- “我来风雨夜漫漫,水月俱忘无表里”:
- 字词:“漫漫”,形容风雨连绵不断;“俱忘”,都忘记;“无表里”,不分内外。
- 句意:我来到这里时,风雨连绵的夜晚,已经忘记了水和月,达到了不分内外的境界。
- “笑拍阑干问阿师,水在月兮月在水”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“阿师”,对僧人等修行者的称呼。
- 句意:笑着拍着栏杆问修行的师父,是水在月亮里,还是月亮在水里呢?
现代译文
江水清澈得看不到底,
江面上的月亮明亮如被清洗。
打开窗户感受着清澈气息,
修行之人的心境如此清净。
春风没有吹动江面的波浪,
春云也未携带江头的雨滴。
天地纯净无尘夜还未深,
在轩中映照身影自我肯定。
我来时风雨连绵的夜晚,
已忘记水和月不分内外。
笑着拍栏杆问那修行师父,
是水在月里还是月在水里?
创作背景
释道璨是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是他在“水月轩”中,于不同的夜晚经历了不同的景象,先是风平浪静、天地无尘的清朗之景,后又遇到风雨漫漫的夜晚。他在这轩中感悟修行,借景表达自己对清净心境和物我两忘境界的追求,具体创作的准确时间已难以确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了江水、明月、春风、春云等自然景象,营造出宁静、澄澈的氛围,然后融入诗人自己的心境和感悟,如“道人清若此”“照影轩中惟自许”“水月俱忘无表里”,将景与情紧密结合,借景抒情。
- 对比:前半部分描绘了风平浪静、天地无尘的美好夜晚,后半部分则写了风雨漫漫的夜晚,两种不同的景象形成对比,突出诗人在不同环境下都能达到心境的清净和物我两忘的境界。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“江水清无底,江月明如洗”“春风不摇江面波,春云不载江头雨”等语句,用直白的语言描绘出生动的画面。同时,诗中用词精准,如“浥”“摇”“载”等动词,形象地表现出事物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清净的意境。通过对自然景象的描写,如江水、明月、春风、春云等,展现出一种纯净、祥和的氛围。而诗人在不同景象下的心境变化,以及最后的询问,又为这种意境增添了几分禅意和神秘感,让读者感受到一种超脱尘世的精神境界。
常见问题
《水月轩》的作者和朝代是什么?
《水月轩》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《水月轩》主要写了什么?
这首诗围绕“水月轩”展开,描绘了轩外江水清澈、明月皎洁的景象,展现出宁静、澄澈的氛围。诗人借景抒情,表达了自身如这水月般清净的心境,以及对物我两忘境界的追求,最后以诙谐的询问结尾,增添了几分禅意与趣味。
《水月轩》的创作背景是什么?
释道璨是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是他在“水月轩”中,于不同的夜晚经历了不同的景象,先是风平浪静、天地无尘的清朗之景,后又遇到风雨漫漫的夜晚。他在这轩中感悟修行,借景表达自己对清净心境和物我两忘境界的追求,具体创作的准确时间已难以确定。
《水月轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了江水、明月、春风、春云等自然景象,营造出宁静、澄澈的氛围,然后融入诗人自己的心境和感悟,如“道人清若此”“照影轩中惟自许”“水月俱忘无表里”,将景与情紧密结合,借景抒情。 对比 :前半部分描绘了风平浪静、天地无尘的美好夜晚,后半部分则写了风雨漫漫的夜晚,两种不同的景象形成对比,突出诗人在不同环境下都能达到心境的清净和物我...