这首偈颂以独特、奇幻的意象描绘了一种看似荒诞却蕴含禅机的场景,从风暖牡丹、露柱笙歌等奇特现象,到城上游人饮酒、报恩禅和的表现,最后阐述了一念不生、打破世俗束缚的禅悟境界,传达出对禅意的深刻理解与追求。
偈颂十二首 其四
风和日暖,牡丹生卵。
露柱吹笙,灯笼拍版。
城上游人,三杯两盏。
报恩禅和,努觜不管。
一念不生,前后际断。
踢倒巩县茶瓶,打破饶州瓷碗。
露柱吹笙,灯笼拍版。
城上游人,三杯两盏。
报恩禅和,努觜不管。
一念不生,前后际断。
踢倒巩县茶瓶,打破饶州瓷碗。
简要说明
逐句注释
- “风和日暖,牡丹生卵”:
- 字词:“牡丹”,常见花卉;“生卵”,在现实中牡丹不会生卵,这里是一种超现实的表达。
- 句意:在风和日丽、天气暖和的时候,牡丹竟然生出了卵,描绘出一种违背常理的奇特景象。
- “露柱吹笙,灯笼拍版”:
- 字词:“露柱”,指殿堂前的柱子;“笙”,一种乐器;“拍版”,打击乐器。
- 句意:柱子在吹奏笙乐,灯笼在拍打节拍,进一步强化了奇幻荒诞的场景。
- “城上游人,三杯两盏”:
- 字词:“城上”,城市的城墙上;“三杯两盏”,形容人们饮酒作乐。
- 句意:城墙上的游人在悠闲地饮酒。
- “报恩禅和,努觜不管”:
- 字词:“报恩禅和”,指在报恩寺修行的禅僧;“努觜”,撅嘴,表示不屑或不在意。
- 句意:报恩寺的禅僧们对城上游人的饮酒作乐之事不屑一顾,不予理会。
- “一念不生,前后际断”:
- 字词:“一念不生”,心中没有任何杂念;“前后际断”,即超越时间的限制,没有过去和未来的分别。
- 句意:当心中不起任何念头时,就能切断时间的束缚,达到一种超越时空的境界。
- “踢倒巩县茶瓶,打破饶州瓷碗”:
- 字词:“巩县”“饶州”,均为地名,分别以产茶瓶和瓷碗闻名;“茶瓶”“瓷碗”,代表日常用具。
- 句意:踢翻巩县产的茶瓶,打破饶州产的瓷碗,象征着打破对世俗事物的执着。
现代译文
在风和日丽、温暖宜人的日子里,
牡丹竟然生出了卵。
殿堂的柱子吹奏着笙乐,
灯笼也在拍打节拍。
城墙上的游人们悠然地喝着酒,
报恩寺的禅僧们却撅着嘴不予理会。
当心中不起一丝杂念,
就能切断过去与未来的界限。
踢翻那巩县产的茶瓶,
打破那饶州产的瓷碗。
创作背景
释道璨是宋代的僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。偈颂是佛教僧徒表达禅理、开悟众生的一种方式。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在日常修行和对禅理的感悟中创作而成,旨在用奇特的语言和意象来传达禅宗的思想和境界,引导人们超越世俗的认知,体悟禅机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 荒诞奇幻:诗中运用了大量违背常理的意象,如“牡丹生卵”“露柱吹笙,灯笼拍版”等,通过这种荒诞的表现手法,打破人们的常规思维,引发对禅理的深入思考。
- 对比衬托:“城上游人,三杯两盏”描绘了世俗人的享乐场景,与“报恩禅和,努觜不管”中禅僧的超脱形成鲜明对比,突出了禅僧对世俗的不屑和对禅悟境界的追求。
- 语言特色:语言简洁直白,却充满了奇思妙想,用通俗的词汇构建出奇幻的画面,使深奥的禅理变得形象易懂,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、超脱的禅意意境。从奇幻的景象到禅僧的态度,再到对一念不生境界的阐述,最后以打破世俗用具的举动收尾,逐步引导读者进入一种超越世俗、空灵寂静的禅悟境界,让人体会到禅宗追求内心解脱和超越的精神内涵。
常见问题
《偈颂十二首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈颂十二首 其四》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《偈颂十二首 其四》主要写了什么?
这首偈颂以独特、奇幻的意象描绘了一种看似荒诞却蕴含禅机的场景,从风暖牡丹、露柱笙歌等奇特现象,到城上游人饮酒、报恩禅和的表现,最后阐述了一念不生、打破世俗束缚的禅悟境界,传达出对禅意的深刻理解与追求。
《偈颂十二首 其四》的创作背景是什么?
释道璨是宋代的僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。偈颂是佛教僧徒表达禅理、开悟众生的一种方式。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在日常修行和对禅理的感悟中创作而成,旨在用奇特的语言和意象来传达禅宗的思想和境界,引导人们超越世俗的认知,体悟禅机。
《偈颂十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 荒诞奇幻 :诗中运用了大量违背常理的意象,如“牡丹生卵”“露柱吹笙,灯笼拍版”等,通过这种荒诞的表现手法,打破人们的常规思维,引发对禅理的深入思考。 对比衬托 :“城上游人,三杯两盏”描绘了世俗人的享乐场景,与“报恩禅和,努觜不管”中禅僧的超脱形成鲜明对比,突出了禅僧对世俗的不屑和对禅悟境界的追求。 语言特色 :语言简洁直白,却充满了奇思妙想,...