偈颂十二首 其三

· 释道璨

报恩门庭,别无道理。
长连床上,大众努觜。
本无佛法可商量,亦不坐在鬼窟里。
蓦然洗面摸著鼻,便知得饭元是米。
更若迟迟疑疑,白云千里万里。

简要说明

这首偈颂围绕报恩佛门展开,强调佛法并非深奥难测,无需刻意探寻。指出大众在日常中不必过度纠结佛法的高深道理,应回归生活本真,若迟疑不决,便会与佛法真谛渐行渐远,表达了对佛法自然质朴本质的认知。

逐句注释

  • “报恩门庭,别无道理”:
    • 字词:“报恩门庭”,指报恩的佛门;“别无道理”,没有其他特别的道理。
    • 句意:在报恩的佛门中,并没有什么特别高深的道理。
  • “长连床上,大众努觜”:
    • 字词:“长连床”,寺院中供僧人坐卧的通铺;“努觜”,噘嘴,这里表示大家在议论纷纷。
    • 句意:在寺院的长连床上,僧人们聚在一起议论纷纷。
  • “本无佛法可商量,亦不坐在鬼窟里”:
    • 字词:“佛法”,佛教的教义、教理;“鬼窟”,比喻陷入狭隘、偏执的思维困境。
    • 句意:实际上并没有什么佛法值得去反复商量探讨,也不能陷入狭隘偏执的思维中。
  • “蓦然洗面摸着鼻,便知得饭元是米”:
    • 字词:“蓦然”,突然;“元”,同“原”,原来。
    • 句意:突然在洗脸的时候摸到自己的鼻子,就会明白吃饭的本质原来就是吃米,寓意佛法就在生活的平常事物中。
  • “更若迟迟疑疑,白云千里万里”:
    • 字词:“迟迟疑疑”,迟疑不决;“白云千里万里”,比喻与佛法真谛的距离越来越远。
    • 句意:如果还迟疑不决,不能当下领悟,就会像白云一样飘向千里万里之外,离佛法的真谛越来越远。

现代译文

在报恩的佛门里,并没有什么特别的道理。
僧人们围坐在长连床上,议论纷纷。
其实根本没有什么佛法需要反复商量,也不能陷入狭隘的思维困境。
突然在洗脸时摸到自己的鼻子,就会明白吃饭的本质就是吃米。
如果还迟疑不决,就会像白云一样飘向远方,离佛法的真谛越来越远。

创作背景

释道璨是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,强调“直指人心,见性成佛”,主张在日常生活中体悟佛法。这首偈颂可能是他在日常修行中,针对僧人们过于执着于佛法理论探讨,而忽略了佛法就在生活中的现象所作,旨在引导大众回归生活本真,以自然平常之心去领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“亦不坐在鬼窟里”将陷入狭隘偏执的思维比作坐在鬼窟,形象地指出了修行中不应有的状态;“白云千里万里”把迟疑不决导致与佛法真谛的距离拉远比作白云飘向远方,生动地传达出若不及时领悟佛法就会错失的意思。
    • 以生活场景说理:用“蓦然洗面摸着鼻,便知得饭元是米”这一日常场景,将深刻的佛法道理融入其中,让人们明白佛法并非遥不可及,就在生活的点滴之中,使抽象的佛法变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“努觜”“饭元是米”等,使偈颂更贴近大众,易于理解和接受,符合禅宗“不立文字,教外别传”的风格,便于向普通僧人传达佛法要义。
  • 意境营造:通过描绘寺院中僧人们的生活场景和日常行为,营造出一种质朴、自然的氛围,让读者感受到佛法就在这平凡的生活之中,没有刻意的神秘和高深,而是一种自然的生活态度和对世界的认知。同时,“白云千里万里”又营造出一种悠远、渺茫的意境,警示人们若不及时领悟佛法,就会与佛法渐行渐远。

常见问题

《偈颂十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈颂十二首 其三》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂十二首 其三》主要写了什么?

这首偈颂围绕报恩佛门展开,强调佛法并非深奥难测,无需刻意探寻。指出大众在日常中不必过度纠结佛法的高深道理,应回归生活本真,若迟疑不决,便会与佛法真谛渐行渐远,表达了对佛法自然质朴本质的认知。

《偈颂十二首 其三》的创作背景是什么?

释道璨是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,强调“直指人心,见性成佛”,主张在日常生活中体悟佛法。这首偈颂可能是他在日常修行中,针对僧人们过于执着于佛法理论探讨,而忽略了佛法就在生活中的现象所作,旨在引导大众回归生活本真,以自然平常之心去领悟佛法。

《偈颂十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“亦不坐在鬼窟里”将陷入狭隘偏执的思维比作坐在鬼窟,形象地指出了修行中不应有的状态;“白云千里万里”把迟疑不决导致与佛法真谛的距离拉远比作白云飘向远方,生动地传达出若不及时领悟佛法就会错失的意思。 以生活场景说理 :用“蓦然洗面摸着鼻,便知得饭元是米”这一日常场景,将深刻的佛法道理融入其中,让人们明白佛法并非遥不可及,就在生活的点滴之中...