这首偈颂围绕一位僧人想要入山隐居,却因随意谈禅引得王臣喜爱重视而未能如愿的经历展开,传达出一种对尘世纷扰干扰修行的感慨。
偈颂十二首 其二
心心急要入岩隈,不合谈禅信口开。
引得王臣多爱重,遮回又被捉将来。
引得王臣多爱重,遮回又被捉将来。
简要说明
逐句注释
- “心心急要入岩隈”:
- 字词:“岩隈”,指山岩弯曲处,常表示幽静隐居之地;“心心”,表示急切、迫切的心情。
- 句意:心里十分急切地想要进入山岩弯曲处去隐居修行。
- “不合谈禅信口开”:
- 字词:“不合”,不应该;“信口开”,随意、不加思索地说。
- 句意:不应该随意地、不加思索地谈论禅理。
- “引得王臣多爱重”:
- 字词:“王臣”,指帝王和大臣;“爱重”,喜爱和敬重。
- 句意:结果引来了帝王和大臣们的喜爱和敬重。
- “遮回又被捉将来”:
- 字词:“遮回”,这回;“捉将来”,指被世俗事务牵绊、纠缠。
- 句意:这回又被世俗事务牵绊住了,无法去隐居修行。
现代译文
心里急着要去山岩弯曲处隐居修行,
却不该随意地开口谈论禅理。
结果引得帝王和大臣们都很喜爱敬重,
这回又被世俗事务牵绊住,没法隐居了。
创作背景
释道璨是南宋时期的僧人。在当时的社会环境下,佛教发展较为兴盛,僧人常与社会各阶层有交往。此偈颂可能是基于当时某些僧人有隐居修行的意愿,但因在社会上谈禅讲学等行为获得了王臣的关注和喜爱,从而被卷入世俗事务,无法专心隐居修行的现象有感而发。也有可能是释道璨自身经历或者听闻的相关事例,借此表达对修行被世俗干扰的思考。
艺术赏析
- 表现手法:采用叙事的手法,以一个僧人急于隐居却因谈禅被世俗牵绊的故事,简洁明了地传达出主旨,让读者能清晰地了解事情的来龙去脉以及背后蕴含的道理。
- 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合偈颂这种体裁通俗易懂、便于传播教义的特点,使大众能够轻松理解其中的含义。
- 意境营造:通过描述僧人前后的境遇,营造出一种无奈、遗憾的意境。僧人急切入山修行的愿望与被世俗事务纠缠的现实形成鲜明对比,让读者感受到修行之路易受外界干扰的无奈,从而引发对修行与世俗关系的思考。
常见问题
《偈颂十二首 其二》的作者和朝代是什么?
《偈颂十二首 其二》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《偈颂十二首 其二》主要写了什么?
这首偈颂围绕一位僧人想要入山隐居,却因随意谈禅引得王臣喜爱重视而未能如愿的经历展开,传达出一种对尘世纷扰干扰修行的感慨。
《偈颂十二首 其二》的创作背景是什么?
释道璨是南宋时期的僧人。在当时的社会环境下,佛教发展较为兴盛,僧人常与社会各阶层有交往。此偈颂可能是基于当时某些僧人有隐居修行的意愿,但因在社会上谈禅讲学等行为获得了王臣的关注和喜爱,从而被卷入世俗事务,无法专心隐居修行的现象有感而发。也有可能是释道璨自身经历或者听闻的相关事例,借此表达对修行被世俗干扰的思考。
《偈颂十二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用叙事的手法,以一个僧人急于隐居却因谈禅被世俗牵绊的故事,简洁明了地传达出主旨,让读者能清晰地了解事情的来龙去脉以及背后蕴含的道理。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合偈颂这种体裁通俗易懂、便于传播教义的特点,使大众能够轻松理解其中的含义。 意境营造 :通过描述僧人前后的境遇,营造出一种无奈、遗憾的意境。僧人急切入山修...