送开上人

· 释道璨

道人家住庐山寺,信脚东游二千里。
三年饱吃浙西饭,不曾咬着浙西米。
大川恶拳打不活,石溪浅水浸不死。
自言辣手难近傍,祇有痴绝较些子。
要从窗下看庐山,归卧溪声山色里。
了无玄字涴胸怀,肯将佛法挂唇齿。
漠漠重湖五老前,衮衮九江千嶂底。
空手携锄种白石,赤脚提篮挈流水。
有问参寻事若何,向道今年秋芋多。

简要说明

这首诗是释道璨送别开上人的作品。诗中描述了开上人云游四方的经历,展现其超脱世俗、淡泊自在的形象,表达了对开上人追求自然、不受拘束、远离尘俗的生活态度的赞赏,同时营造出一种空灵洒脱的氛围。

逐句注释

  • “道人家住庐山寺,信脚东游二千里”:
    • 字词:“道人”,指开上人;“信脚”,随意行走。
    • 句意:开上人原本住在庐山的寺院里,随意向东游历了二千里。
  • “三年饱吃浙西饭,不曾咬着浙西米”:
    • 字词:“浙西”,浙江西部。
    • 句意:在浙西生活了三年,吃着浙西的饭,却没有被世俗的物质所羁绊(“不曾咬着浙西米”有不被尘世利益诱惑之意)。
  • “大川恶拳打不活,石溪浅水浸不死”:
    • 字词:“恶拳”,这里形容大川水流湍急如恶拳;“浸”,浸泡。
    • 句意:湍急的大川冲击也不能让他屈服,浅小的石溪浸泡也不能伤害他,表现其意志坚定。
  • “自言辣手难近傍,祇有痴绝较些子”:
    • 字词:“辣手”,厉害的手段或诱惑;“痴绝”,这里可能指某种纯粹、执着的修行态度;“较些子”,稍微好一些。
    • 句意:开上人自己说那些厉害的诱惑难以靠近他,只有那种纯粹的修行态度还稍微有点。
  • “要从窗下看庐山,归卧溪声山色里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他想要回到庐山,在窗下欣赏庐山景色,卧听溪声,沉浸在山色之中。
  • “了无玄字涴胸怀,肯将佛法挂唇齿”:
    • 字词:“玄字”,玄奥的文字,指一些空洞的佛法理论;“涴”,污染;“肯”,岂肯。
    • 句意:心中没有被那些玄奥空洞的佛法理论污染,也不肯把佛法挂在嘴边。
  • “漠漠重湖五老前,衮衮九江千嶂底”:
    • 字词:“漠漠”,广阔迷茫的样子;“重湖”,层层湖泊;“五老”,指庐山五老峰;“衮衮”,形容水流不息;“九江”,指江西九江一带;“千嶂”,众多的山峰。
    • 句意:在庐山五老峰前是广阔迷茫的层层湖泊,在众多山峰之下是滔滔不绝的九江之水。
  • “空手携锄种白石,赤脚提篮挈流水”:
    • 字词:“挈”,提。
    • 句意:空手拿着锄头仿佛在种白石,赤着脚提着篮子仿佛提着流水,表现其行为的超脱和对自然的亲近。
  • “有问参寻事若何,向道今年秋芋多”:
    • 字词:“参寻事”,指修行参访之事。
    • 句意:如果有人问他修行参访的情况如何,他会说今年秋天的芋头很多,表现出一种超脱修行形式、回归自然生活的态度。

现代译文

开上人原本住在庐山的寺院,
随意向东云游了二千里路。
在浙西饱食三年当地的饭食,
却未被世俗的利益所诱惑。
湍急大川冲击不能让他屈服,
浅小石溪浸泡也无法伤害他。
他说厉害的诱惑难以靠近,
只有纯粹的修行稍存心间。
他想回到庐山窗下赏景,
卧听溪声沉醉在山色里。
心中不被空洞佛法所污染,
也不肯把佛法挂在嘴边。
五老峰前是迷茫的层层湖泊,
千峰之下是滔滔的九江之水。
他空手持锄似在种着白石,
赤着脚提篮仿佛提着流水。
若有人问他修行情况如何,
他会说今年秋天芋头很多。

创作背景

释道璨生活在宋代,当时佛教禅宗盛行。开上人可能是一位云游四方的僧人,他从庐山出发向东游历到浙西等地。释道璨与开上人相识,在开上人准备回归庐山时,写下此诗送别。诗中体现了宋代禅宗追求自然、不拘泥于形式的修行理念,也反映了当时僧人之间交流的一种文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与象征:“三年饱吃浙西饭,不曾咬着浙西米”运用夸张手法,象征开上人不受世俗物质诱惑;“空手携锄种白石,赤脚提篮挈流水”则通过象征手法,表现其超脱世俗、亲近自然的生活态度。
    • 对比:“大川恶拳打不活,石溪浅水浸不死”将大川的汹涌和石溪的浅小进行对比,突出开上人意志坚定,不为外界环境所左右。
  • 语言特色:语言诙谐幽默又通俗易懂,如“有问参寻事若何,向道今年秋芋多”,以一种轻松的话语表达深刻的禅意,使诗歌具有独特的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了庐山的湖光山色、水流峰嶂等景象,如“漠漠重湖五老前,衮衮九江千嶂底”,营造出一种广阔、宁静、空灵的意境,与开上人的超脱形象相契合,同时也传达出诗人对这种境界的向往和赞赏。

常见问题

《送开上人》的作者和朝代是什么?

《送开上人》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《送开上人》主要写了什么?

这首诗是释道璨送别开上人的作品。诗中描述了开上人云游四方的经历,展现其超脱世俗、淡泊自在的形象,表达了对开上人追求自然、不受拘束、远离尘俗的生活态度的赞赏,同时营造出一种空灵洒脱的氛围。

《送开上人》的创作背景是什么?

释道璨生活在宋代,当时佛教禅宗盛行。开上人可能是一位云游四方的僧人,他从庐山出发向东游历到浙西等地。释道璨与开上人相识,在开上人准备回归庐山时,写下此诗送别。诗中体现了宋代禅宗追求自然、不拘泥于形式的修行理念,也反映了当时僧人之间交流的一种文化氛围。

《送开上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与象征 :“三年饱吃浙西饭,不曾咬着浙西米”运用夸张手法,象征开上人不受世俗物质诱惑;“空手携锄种白石,赤脚提篮挈流水”则通过象征手法,表现其超脱世俗、亲近自然的生活态度。 对比 :“大川恶拳打不活,石溪浅水浸不死”将大川的汹涌和石溪的浅小进行对比,突出开上人意志坚定,不为外界环境所左右。 语言特色 :语言诙谐幽默又通俗易懂,如“有问参寻事...