送奕上人

· 释道璨

金华道人少而壮,学道苦心知趣向。
俊如秋鹰方振扬,快似马驹绝超放。
无准软顽痴绝痴,领过不消渠一状。
前年相别五峰巅,今年相见松江上。
无影枝头拾得春,要去北山呈伎俩。
北山老人眼𦞂痴,毒手恶拳难近傍。
跨门一机我识渠,脚跟定与三十棒。

简要说明

这首诗是释道璨送奕上人时所作,诗中高度赞扬了奕上人的学道资质和意气风发之态,讲述了与奕上人的过往相逢经历,还调侃了北山老人对奕上人的“考验”,整体展现了僧人之间学道交流的趣事,充满禅意与幽默。

逐句注释

  • “金华道人少而壮,学道苦心知趣向”:
    • 字词:“金华道人”指奕上人;“趣向”,志向。
    • 句意:金华的这位奕上人年纪尚轻却精神饱满,苦心学道且明确自己的志向。
  • “俊如秋鹰方振扬,快似马驹绝超放”:
    • 字词:“振扬”,展翅飞翔;“超放”,超越奔放。
    • 句意:他的俊逸如同秋天展翅高飞的雄鹰,敏捷好似毫无羁绊、超越奔放的小马驹。
  • “无准软顽痴绝痴,领过不消渠一状”:
    • 字词:“无准”可能是某位高僧;“软顽痴绝痴”形容其一种看似糊涂的状态;“状”,这里可理解为“招”“办法”。
    • 句意:无准高僧那种看似糊涂的样子,奕上人领会他的禅意根本不需要多费办法。
  • “前年相别五峰巅,今年相见松江上”:
    • 字词:“五峰巅”,山峰之巅;“松江”,河流名。
    • 句意:前年我们在五峰山顶分别,今年在松江边上又重逢了。
  • “无影枝头拾得春,要去北山呈伎俩”:
    • 字词:“无影枝头”有禅意,可理解为难以捉摸的境界;“伎俩”,本领。
    • 句意:奕上人在那难以捉摸的境界中领悟到了佛法的真谛,要去北山向北山老人展示自己的本领。
  • “北山老人眼𦞂痴,毒手恶拳难近傍”:
    • 字词:“北山老人”,可能是北山的一位高僧;“眼𦞂痴”,形容目光看似呆滞;“毒手恶拳”,这里是一种夸张说法,指北山老人严格的考验方式。
    • 句意:北山老人看似目光呆滞,其实他严格的考验方式让人难以靠近。
  • “跨门一机我识渠,脚跟定与三十棒”:
    • 字词:“跨门一机”,进入门庭的一个机缘;“识渠”,认识他;“三十棒”,在禅宗中有以棒喝来警醒学人的传统。
    • 句意:奕上人跨进北山这个机缘我是了解他的,如果他表现不佳,我定会像禅宗那样打他三十棒。

现代译文

金华的奕上人年轻气盛,
苦心学道明确自己志向。
他如秋天雄鹰展翅翱翔,
似小马驹般超越又奔放。
无准高僧看似糊涂模样,
奕上人领会他无需多想。
前年我们在五峰巅分别,
今年又在松江边上聚首。
他在难寻处领悟了佛法,
要去北山展示学道成果。
北山老人目光看似呆滞,
考验严格让人难以靠近。
奕上人进北山我知情况,
若有不当定要棒喝警醒。

创作背景

释道璨生活于宋代,当时禅宗发展繁荣,僧人之间学道交流频繁。这首诗是释道璨送奕上人去北山时所作。奕上人学道有一定的领悟和志向,要去北山向高僧请教交流,释道璨便写下此诗,既表达对奕上人的赞扬,也带有对他的期许和调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个生动的比喻,如“俊如秋鹰方振扬,快似马驹绝超放”,将奕上人的俊逸和敏捷分别比作秋鹰和马驹,形象地展现了他学道时的意气风发之态。
    • 幽默调侃:“跨门一机我识渠,脚跟定与三十棒”等句,带有幽默调侃的意味,体现了僧人之间不拘小节的交流氛围,同时也暗示了学道需要严格要求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,富有口语化色彩,如“软顽痴绝痴”“毒手恶拳”等表述,既生动形象又符合禅宗日常交流的特点,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过描述奕上人的学道经历和与不同高僧的交流,营造出一种充满禅意和活力的学道氛围。诗中既有对奕上人学道成果的肯定,又有对学道过程中严格考验的暗示,让读者感受到宋代禅宗学道的独特意境。

常见问题

《送奕上人》的作者和朝代是什么?

《送奕上人》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《送奕上人》主要写了什么?

这首诗是释道璨送奕上人时所作,诗中高度赞扬了奕上人的学道资质和意气风发之态,讲述了与奕上人的过往相逢经历,还调侃了北山老人对奕上人的“考验”,整体展现了僧人之间学道交流的趣事,充满禅意与幽默。

《送奕上人》的创作背景是什么?

释道璨生活于宋代,当时禅宗发展繁荣,僧人之间学道交流频繁。这首诗是释道璨送奕上人去北山时所作。奕上人学道有一定的领悟和志向,要去北山向高僧请教交流,释道璨便写下此诗,既表达对奕上人的赞扬,也带有对他的期许和调侃。

《送奕上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个生动的比喻,如“俊如秋鹰方振扬,快似马驹绝超放”,将奕上人的俊逸和敏捷分别比作秋鹰和马驹,形象地展现了他学道时的意气风发之态。 幽默调侃 :“跨门一机我识渠,脚跟定与三十棒”等句,带有幽默调侃的意味,体现了僧人之间不拘小节的交流氛围,同时也暗示了学道需要严格要求。 语言特色 :语言通俗易懂,富有口语化色彩,如“软顽痴绝痴”...