松月轩

· 释道璨

白云岩上月,太平松下影。
东山大导师,指作一片境。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
盖天盖地这一著,分明似镜见还难。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。

简要说明

这首诗围绕“松月轩”展开,探讨了对于禅境的体悟与理解。诗中借白云、松影等自然景象,通过对“境”的讨论,表达了禅理难以言说、不可执着于表象的观点,劝人不要拘泥于外在的认知去领悟禅意。

逐句注释

  • “白云岩上月,太平松下影”:
    • 字词:“岩”,同“岩”;“太平松”,可能是特定的松树名称,或许与某个叫“太平”的地方有关,也可能具有特定象征意义。
    • 句意:白云缭绕的山岩上挂着明月,太平松树下投下光影。
  • “东山大导师,指作一片境”:
    • 字词:“东山大导师”,可能指东晋时期隐居东山的高僧或有大德的禅师,具体所指需结合更详细的佛教历史背景;“境”,这里指禅境。
    • 句意:东山大导师将这松月之景指认为一片禅境。
  • “若作境会孤东山,不作境会隔重关”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“孤”,辜负、违背;“隔重关”,意为被重重阻碍隔开,难以领悟。
    • 句意:如果把它单纯当作一种禅境去领会,那就辜负了东山大导师的深意;如果不把它当作禅境去理解,又会被重重障碍阻隔,难以悟得真谛。
  • “盖天盖地这一着,分明似镜见还难”:
    • 字词:“盖天盖地”,形容这禅意广大无边;“这一着”,指关键的禅机;“镜”,这里比喻禅意的清晰明白。
    • 句意:这广大无边的禅机,明明就像镜子一样清晰,但要真正看见、领悟却十分困难。
  • “认作清凉转炎热,扫除光影成途辙”:
    • 字词:“清凉”,在佛教语境中常代表一种清净、解脱的境界;“炎热”,比喻烦恼、执着;“光影”,象征外在的表象;“途辙”,指固定的模式、套路。
    • 句意:如果把这种禅境认作是清凉解脱的境界,反而会陷入烦恼执着;如果刻意去扫除外在的表象,又会陷入一种固定的认知模式。
  • “广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁”:
    • 字词:“广寒宫殿”,传说中月亮上的宫殿,这里象征着一种高远、虚幻的境界;“等虚空”,等同于虚空,即虚幻不实;“苍髯翁”,可能指寺庙中的长老、高僧,也可能就是前面提到的“东山大导师”。
    • 句意:像广寒宫殿这样高远虚幻的境界,其实等同于虚空,如果你不相信,可以去问那长着苍苍胡须的老者。

现代译文

白云缭绕的山岩上明月高悬,
太平松树下洒下斑驳光影。
东山大导师将此指为一片禅境。
若只当作禅境去领会,会辜负导师深意,
若不视为禅境去理解,又会被重重阻隔。
这广大无边的禅机,
明明如镜般清晰,却难以领悟。
把它认作清凉解脱,反而陷入烦恼,
刻意扫除表象,又会落入固定模式。
那广寒宫殿般的高远境界,实则虚幻如空,
若不信,可去问问那苍苍胡须的老者。

创作背景

释道璨是南宋时期的僧人。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,禅门内部对于禅理的探讨和参悟十分活跃。僧人之间常常通过诗歌、偈语等形式来表达对禅理的见解和感悟。这首诗可能是释道璨在松月轩这一特定环境中,与其他僧人交流禅理时所作,旨在阐述自己对于禅境体悟的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量象征,如“白云岩上月,太平松下影”象征着自然、空灵的禅境;“广寒宫殿”象征着高远、虚幻的境界。通过这些象征,将抽象的禅理具象化,便于读者理解。
    • 辩证思考:在探讨对禅境的领悟时,采用了辩证的表达方式,如“若作境会孤东山,不作境会隔重关”“认作清凉转炎热,扫除光影成途辙”,从正反两个方面说明不能执着于某种固定的认知方式去领悟禅意,使观点更加全面和深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,以通俗易懂的语言阐述深刻的禅理。诗中没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“孤”“隔”“转”“成”等动词的运用,生动地表现出不同认知方式带来的结果。
  • 意境营造:通过描绘白云、明月、松影等自然景象,营造出一种空灵、静谧的意境,与所阐述的禅理相契合。这种意境不仅能让读者感受到自然的美好,更能引导读者在宁静的氛围中去思考禅理的深邃。同时,诗的结尾以“不信问取苍髯翁”引发读者的好奇心和探索欲,进一步深化了整首诗的意境。

常见问题

《松月轩》的作者和朝代是什么?

《松月轩》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《松月轩》主要写了什么?

这首诗围绕“松月轩”展开,探讨了对于禅境的体悟与理解。诗中借白云、松影等自然景象,通过对“境”的讨论,表达了禅理难以言说、不可执着于表象的观点,劝人不要拘泥于外在的认知去领悟禅意。

《松月轩》的创作背景是什么?

释道璨是南宋时期的僧人。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,禅门内部对于禅理的探讨和参悟十分活跃。僧人之间常常通过诗歌、偈语等形式来表达对禅理的见解和感悟。这首诗可能是释道璨在松月轩这一特定环境中,与其他僧人交流禅理时所作,旨在阐述自己对于禅境体悟的观点。

《松月轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量象征,如“白云岩上月,太平松下影”象征着自然、空灵的禅境;“广寒宫殿”象征着高远、虚幻的境界。通过这些象征,将抽象的禅理具象化,便于读者理解。 辩证思考 :在探讨对禅境的领悟时,采用了辩证的表达方式,如“若作境会孤东山,不作境会隔重关”“认作清凉转炎热,扫除光影成途辙”,从正反两个方面说明不能执着于某种固定的认知方式去...