送仙知客总侍者

· 释道璨

对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。

简要说明

这首诗是释道璨送别仙知客总侍者之作。诗中表达了送别友人时的情感,同时展现了自己淡泊名利、安于清苦的生活态度,借景抒情,感慨世事变化与人生境遇。

逐句注释

  • “对面相看千里隔,手持史君招隐檄”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“招隐檄”,招请隐士出山的文书。
    • 句意:虽然面对面相看,却感觉如同相隔千里之远,友人手持州郡长官招请的文书。
  • “一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧”:
    • 字词:“东湖”,可能是一个具体的湖名。
    • 句意:一条拄杖需要两人来扶着,友人的面容如同东湖的秋水般澄澈碧绿。
  • “口里只安三寸匙,平生懒病无药医”:
    • 字词:“三寸匙”,指吃饭用的小勺。
    • 句意:口中只需要有个小勺用来吃饭就行,这一生懒惰的毛病无药可医。
  • “菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持”:
    • 字词:“住持”,佛教寺院主持僧的职务。
    • 句意:菜羹和白饭到处都有,谁会愿意辛苦地去贪恋住持之位呢。
  • “向来春风满两手,如今零落能多少”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去。
    • 句意:过去曾经春风得意,双手似乎满握希望,如今又还剩下多少呢,感慨世事变化。
  • “尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳”:
    • 字词:“二妙”,这里可能指仙知客和总侍者;“散与”,分给。
    • 句意:把所有的感慨和情绪尽情包裹起来交给友人,让它们如同随风飘散,散给那湖边青青的柳树。

现代译文

面对面站着却好似相隔千里遥远,
你手中拿着长官招请的文书一篇。
一条拄杖需要两人小心来扶搀,
你面容如东湖秋水般澄澈湛蓝。
口中只需一把小勺用来把饭餐,
这一生的懒病啊无药能够医痊。
菜羹白饭到处都能轻易地寻见,
谁会辛苦地贪恋住持之位权。
过去曾春风得意双手希望满满,
如今又还剩下多少美好留存间。
把所有感慨都包裹交予你们俩,
让它随风吹散给湖边青青柳绵。

创作背景

释道璨是宋代的僧人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在友人仙知客总侍者接到招请时所作。宋代佛教较为兴盛,僧人之间的交往频繁。可能友人收到了外界的邀请,有出山任职或做事的机会,而释道璨以诗相送,既表达送别之情,也借此抒发自己对名利的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“向来春风满两手,如今零落能多少”运用对比手法,将过去的春风得意与如今的零落境况进行对比,突出世事的变迁和人生的无常,引发读者的感慨。
    • 借景抒情:“散与青青湖上柳”,将内心的情感借湖边的柳树抒发出来,使抽象的情感变得具体可感,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“三寸匙”“懒病”等,使诗歌显得亲切自然,贴近生活。同时又不失诗歌的韵味,能很好地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:诗中描绘了友人手持招隐檄、面容如秋水的形象,以及提到菜羹白饭、湖边柳树等意象,营造出一种既有离别愁绪又带有淡泊宁静的意境,让读者能感受到诗人在送别友人时复杂的情感和他对生活的独特态度。

常见问题

《送仙知客总侍者》的作者和朝代是什么?

《送仙知客总侍者》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《送仙知客总侍者》主要写了什么?

这首诗是释道璨送别仙知客总侍者之作。诗中表达了送别友人时的情感,同时展现了自己淡泊名利、安于清苦的生活态度,借景抒情,感慨世事变化与人生境遇。

《送仙知客总侍者》的创作背景是什么?

释道璨是宋代的僧人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在友人仙知客总侍者接到招请时所作。宋代佛教较为兴盛,僧人之间的交往频繁。可能友人收到了外界的邀请,有出山任职或做事的机会,而释道璨以诗相送,既表达送别之情,也借此抒发自己对名利的淡泊态度。

《送仙知客总侍者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“向来春风满两手,如今零落能多少”运用对比手法,将过去的春风得意与如今的零落境况进行对比,突出世事的变迁和人生的无常,引发读者的感慨。 借景抒情 :“散与青青湖上柳”,将内心的情感借湖边的柳树抒发出来,使抽象的情感变得具体可感,增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“三寸匙”“懒病”等,使诗歌显得亲切自然,贴...