偈颂二十五首 其二二

· 释道璨

北人偶与南人会,借问如何吃荔枝。
口未开时先话堕,香甜二字且酬伊。

简要说明

这首偈颂以北方人与南方人关于吃荔枝的问答为载体,通过对交流过程的描写,展现出一种对言语表达与禅机体悟的思考,传达出一种超越言语、直指本心的禅意。

逐句注释

  • “北人偶与南人会,借问如何吃荔枝”:
    • 字词:“偶”,偶然;“会”,相遇;“吃”,同“吃”。
    • 句意:北方人偶然与南方人相遇,便询问如何吃荔枝。
  • “口未开时先话堕,香甜二字且酬伊”:
    • 字词:“话堕”,指言语有失、落入言筌;“酬”,回应;“伊”,他,这里指北方人。
    • 句意:嘴巴还没张开说话就已经陷入言语的局限了,暂且用“香甜”二字来回应他吧。

现代译文

北方人偶然与南方人相遇,
开口询问该如何吃荔枝。
嘴巴还没张开言语已失当,
暂且用“香甜”二字回应他。

创作背景

释道璨是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过各种日常情境来传达禅理、启发学人。这首偈颂便是在这样的文化背景下创作的,可能是释道璨为了教导弟子或信众如何在言语交流中体悟禅机,避免陷入对事物表面的执着和言语的陷阱,而借北方人与南方人关于吃荔枝的简单对话来进行阐释。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:选取北方人与南方人关于吃荔枝这样一个看似平常的生活场景,来表达深刻的禅理。通过对这一日常问答的分析,揭示出言语表达与禅意体悟之间的关系,以小事情反映大道理。
    • 设问与解答:诗中设置了北方人询问如何吃荔枝的问题,然后以“口未开时先话堕,香甜二字且酬伊”进行解答,引发读者对言语交流和禅机的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的禅意,符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却能让读者清晰地感受到其中蕴含的禅理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种轻松、日常的氛围,但在这看似平常的交流中蕴含着禅机。读者在阅读时,仿佛置身于北方人与南方人的对话场景中,从而引发对自身言语和思维方式的反思,体悟到超越言语、回归本心的禅意境界。

常见问题

《偈颂二十五首 其二二》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十五首 其二二》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂二十五首 其二二》主要写了什么?

这首偈颂以北方人与南方人关于吃荔枝的问答为载体,通过对交流过程的描写,展现出一种对言语表达与禅机体悟的思考,传达出一种超越言语、直指本心的禅意。

《偈颂二十五首 其二二》的创作背景是什么?

释道璨是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过各种日常情境来传达禅理、启发学人。这首偈颂便是在这样的文化背景下创作的,可能是释道璨为了教导弟子或信众如何在言语交流中体悟禅机,避免陷入对事物表面的执着和言语的陷阱,而借北方人与南方人关于吃荔枝的简单对话来进行阐释。

《偈颂二十五首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :选取北方人与南方人关于吃荔枝这样一个看似平常的生活场景,来表达深刻的禅理。通过对这一日常问答的分析,揭示出言语表达与禅意体悟之间的关系,以小事情反映大道理。 设问与解答 :诗中设置了北方人询问如何吃荔枝的问题,然后以“口未开时先话堕,香甜二字且酬伊”进行解答,引发读者对言语交流和禅机的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平...