偈颂二十五首 其四

· 释道璨

风萧萧,雨萧萧。
天高地厚,水阔山遥。
达磨大师无端游梁历魏,二祖大师平白失了一臂。
水潦和尚不合吃马师一踏,天下大禅佛枉自吃了四藤条,说着令人恨不消。

简要说明

这首偈颂以自然景象开篇,随后引用禅宗多位祖师的典故,表达了对禅宗历史上一些事件的独特看法,流露出一种看似嗔怪、实则意在引发对禅理深入思考的情感,核心围绕对禅宗传承和参禅方式的别样感悟。

逐句注释

  • “风萧萧,雨萧萧”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声、雨声。
    • 句意:风声呼呼作响,雨声淅淅沥沥。
  • “天高地厚,水阔山遥”:
    • 字词:正常语义,形容天地广阔、山水辽远。
    • 句意:天空高远,大地深厚,水面宽阔,山峦遥远。
  • “达磨大师无端游梁历魏”:
    • 字词:“达磨大师”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传教,是中国禅宗初祖;“无端”,没有缘由。
    • 句意:达摩大师无缘无故地游历梁国和魏国。这里的“无端”并非真的没有缘由,而是一种看似嗔怪的表达,意在引发思考。
  • “二祖大师平白失了一臂”:
    • 字词:“二祖大师”,指慧可,为求达摩祖师传法,在雪中断臂。“平白”,无缘无故。
    • 句意:慧可大师平白无故地失去了一条手臂。同样是一种嗔怪语气,以突出事件的戏剧性。
  • “水潦和尚不合吃马师一踏”:
    • 字词:“水潦和尚”,唐代禅僧;“马师”,马祖道一禅师。“不合”,不应该。
    • 句意:水潦和尚不应该被马祖道一禅师踏了一脚。据说水潦和尚问马祖如何是西来意,马祖一脚将他踢倒,他当下大悟。这里用“不合”表达一种别样的态度。
  • “天下大禅佛枉自吃了四藤条”:
    • 字词:“禅佛”,指参禅的人;“四藤条”,具体所指在禅宗公案中有不同说法,一般代表一种棒喝式的教导。“枉自”,白白地。
    • 句意:天下参禅的人白白地承受了四藤条的棒喝。
  • “说着令人恨不消”:
    • 字词:“恨”,这里并非真正的仇恨,而是一种因对这些禅门事件的别样理解而产生的感慨。
    • 句意:说起这些事情让人心中的感慨难以消除。

现代译文

风声萧萧,雨声萧萧。
天空高远大地深厚,水面宽阔山峦迢遥。
达摩大师没来由地游历梁魏,
二祖慧可平白无故失去了一条手臂。
水潦和尚不该挨马祖大师那一脚,
天下参禅之人白白承受四藤条,
说起这些真让人感慨难消。

创作背景

释道璨生活于南宋时期,当时禅宗发展已经经历了很长时间,各种流派和禅法盛行。禅门中常常通过一些独特的行为和言语来传达禅理,如棒喝、公案等。这首偈颂可能是释道璨对禅宗历史上这些经典事件的一种反思和感悟。他以一种看似嗔怪的方式来表达,或许是为了打破常规的认知,引导弟子和参禅者从新的角度去思考禅理,不被传统的公案和故事所束缚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中大量引用禅宗祖师的典故,如达摩祖师的游历、慧可断臂、水潦和尚被踏、参禅者挨藤条等,通过这些典故来传达对禅理的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴和禅学内涵。
    • 夸张与嗔怪:使用“无端”“平白”“不合”“枉自”等词语,以夸张和嗔怪的语气来描述禅宗历史事件,这种独特的表达方式能够引起读者的注意,打破常规思维,激发对禅理的深入探究。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,但却充满力量。以口语化的表达,如“说着令人恨不消”,使整首偈颂更贴近大众,易于理解和接受,同时也体现出禅宗不尚空谈、直指人心的特点。
  • 意境营造:开篇以“风萧萧,雨萧萧。天高地厚,水阔山遥”营造出一种宏大、空旷的自然意境,为后面引用禅宗典故做铺垫。整首偈颂通过对自然景象和禅门故事的结合,营造出一种既充满历史感又富有哲理思考的意境,引导读者在广阔的天地间去体悟禅理的深邃。

常见问题

《偈颂二十五首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十五首 其四》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂二十五首 其四》主要写了什么?

这首偈颂以自然景象开篇,随后引用禅宗多位祖师的典故,表达了对禅宗历史上一些事件的独特看法,流露出一种看似嗔怪、实则意在引发对禅理深入思考的情感,核心围绕对禅宗传承和参禅方式的别样感悟。

《偈颂二十五首 其四》的创作背景是什么?

释道璨生活于南宋时期,当时禅宗发展已经经历了很长时间,各种流派和禅法盛行。禅门中常常通过一些独特的行为和言语来传达禅理,如棒喝、公案等。这首偈颂可能是释道璨对禅宗历史上这些经典事件的一种反思和感悟。他以一种看似嗔怪的方式来表达,或许是为了打破常规的认知,引导弟子和参禅者从新的角度去思考禅理,不被传统的公案和故事所束缚。

《偈颂二十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中大量引用禅宗祖师的典故,如达摩祖师的游历、慧可断臂、水潦和尚被踏、参禅者挨藤条等,通过这些典故来传达对禅理的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴和禅学内涵。 夸张与嗔怪 :使用“无端”“平白”“不合”“枉自”等词语,以夸张和嗔怪的语气来描述禅宗历史事件,这种独特的表达方式能够引起读者的注意,打破常规思维,激发对禅理的深入探究。 语言特...