偈颂十二首 其九

· 释道璨

天晴盖却屋,乘时刈却禾。
输纳王租了,秋冬事转多。
阿呵呵,唤不回头争奈何。

简要说明

这首偈颂以日常生活场景为切入点,描述了天晴修屋、及时收割、缴纳王租等农事活动,指出秋冬事务繁多,最后以“唤不回头争奈何”表达对世人沉迷世俗、不知觉悟的无奈感慨。

逐句注释

  • “天晴盖却屋,乘时刈却禾”:
    • 字词:“盖却屋”,修缮房屋;“刈却禾”,收割庄稼。
    • 句意:天气晴朗的时候就赶紧把屋子修缮好,趁着合适的时机把庄稼收割了。
  • “输纳王租了,秋冬事转多”:
    • 字词:“输纳”,缴纳;“王租”,指官府的赋税。
    • 句意:把官府的赋税缴纳完了之后,秋冬季节的事情就变得更多了。
  • “阿呵呵,唤不回头争奈何”:
    • 字词:“阿呵呵”,感叹词,表无奈;“争奈何”,怎么办。
    • 句意:唉,呼喊那些沉迷世俗的人却不回头,这可怎么办呢。

现代译文

天气晴朗时赶快把屋子修好,
趁着农时赶紧把庄稼收割。
缴纳完官府的赋税之后,
秋冬季节的事情越来越多。
唉,喊那些人回头却不回头,
这可让人怎么办才好啊。

创作背景

释道璨是宋代的僧人,他的作品多蕴含禅理。此偈颂创作的具体时间难以确定,但整体应是在其修行传道过程中所作。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常以通俗易懂的话语来传达禅意和劝诫世人。这首偈颂可能是释道璨看到世人忙于世俗事务,不知觉悟而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事喻理:通过描述日常的农事活动,如修屋、收割、纳租等,来比喻世人在世俗中的忙碌,进而引出对世人不知觉悟的感慨,深入浅出地传达禅理。
    • 口语化表达:使用“阿呵呵”“争奈何”等口语化词汇,使偈颂语言亲切自然,易于理解,拉近了与受众的距离,增强了劝诫的效果。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却生动形象地描绘出生活场景和情感状态。用朴实的语言表达深刻的禅意,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种朴实、平淡的生活意境,通过对日常农事的描述,让读者感受到生活的琐碎与忙碌。同时,最后一句的感慨又营造出一种无奈、悲悯的氛围,引发读者对自身生活状态的反思。

常见问题

《偈颂十二首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂十二首 其九》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂十二首 其九》主要写了什么?

这首偈颂以日常生活场景为切入点,描述了天晴修屋、及时收割、缴纳王租等农事活动,指出秋冬事务繁多,最后以“唤不回头争奈何”表达对世人沉迷世俗、不知觉悟的无奈感慨。

《偈颂十二首 其九》的创作背景是什么?

释道璨是宋代的僧人,他的作品多蕴含禅理。此偈颂创作的具体时间难以确定,但整体应是在其修行传道过程中所作。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常以通俗易懂的话语来传达禅意和劝诫世人。这首偈颂可能是释道璨看到世人忙于世俗事务,不知觉悟而有感而发。

《偈颂十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事喻理 :通过描述日常的农事活动,如修屋、收割、纳租等,来比喻世人在世俗中的忙碌,进而引出对世人不知觉悟的感慨,深入浅出地传达禅理。 口语化表达 :使用“阿呵呵”“争奈何”等口语化词汇,使偈颂语言亲切自然,易于理解,拉近了与受众的距离,增强了劝诫的效果。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却生动形象地描绘出生活场景和情感状态。用朴实的...