这首偈颂围绕临济的“四料拣”和洞山的“四宾主”禅法展开,以甜瓜和苦瓠作比喻阐述禅理的纯粹性,最后表达向人倾囊相授禅法却似杏花枝上雨般难以被领会的感慨,整体蕴含着对禅法传播与领悟的思考。
偈颂十八首 其一七
临济四料拣,洞山四宾主。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
倒腹倾肠说向人,恰似杏花枝上雨。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
倒腹倾肠说向人,恰似杏花枝上雨。
简要说明
逐句注释
- “临济四料拣,洞山四宾主”:
- 字词:“临济四料拣”,是临济义玄禅师根据学人的根机和悟道程度,采用的四种不同接引方法;“洞山四宾主”,是洞山良价禅师提出的用以衡量主客双方悟道深浅的四种不同境界的理论。
- 句意:提及临济和洞山两位禅师重要的禅法理论。
- “甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”:
- 字词:“甜瓜”,甜的瓜;“彻蒂”,从头到蒂;“苦瓠”,苦的葫芦;“连根”,连着根。
- 句意:甜的瓜从头到蒂都是甜的,苦的葫芦连着根都是苦的,比喻禅法的纯粹性,真悟者和未悟者截然不同。
- “倒腹倾肠说向人,恰似杏花枝上雨”:
- 字词:“倒腹倾肠”,把肚子和肠子都倒出来,比喻毫无保留地诉说;“杏花枝上雨”,杏花枝上落下的雨,暗示虽努力传播禅法,但效果不佳。
- 句意:毫无保留地把禅法说给别人听,就好像杏花枝上落下的雨,难以起到实际作用。
现代译文
临济有四料拣的禅法,洞山有四宾主的理论。
甜的瓜从头到蒂都是甜的,苦的葫芦连着根都是苦的。
我毫无保留地把禅法说给别人听,就好似杏花枝上落下的雨一样。
创作背景
释道璨是宋代的僧人,生活在禅宗发展较为成熟的时期。临济宗和曹洞宗(洞山良价是曹洞宗创始人之一)是禅宗的重要流派,其禅法理论在当时有广泛影响。这首偈颂可能是释道璨在向他人讲解、传播禅法的过程中,针对人们对禅法理解的困难,结合临济和洞山的禅法理论有感而发创作的,以表达对禅法传承和他人领悟程度的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:用“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”形象地比喻真悟者和未悟者在禅法上的不同状态,使抽象的禅理变得具体可感。“恰似杏花枝上雨”将自己倾囊相授禅法的行为比喻成杏花枝上的雨,生动地表达出禅法传播的无奈和难以达到预期效果的感慨。
- 引用:引用“临济四料拣”和“洞山四宾主”这两个重要的禅法理论,体现了偈颂的专业性和严肃性,也为后文的阐述奠定了基础。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的事物如甜瓜、苦瓠、杏花枝上雨等表达深刻的禅理,符合禅宗以浅言深意的表达特点,便于人们理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种略带无奈和超脱的意境。通过比喻和对禅法理论的引用,展现出禅法的高深和难以领悟,同时也流露出作者对禅法传承的关切和对世人难以领悟禅机的惋惜之情。
常见问题
《偈颂十八首 其一七》的作者和朝代是什么?
《偈颂十八首 其一七》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《偈颂十八首 其一七》主要写了什么?
这首偈颂围绕临济的“四料拣”和洞山的“四宾主”禅法展开,以甜瓜和苦瓠作比喻阐述禅理的纯粹性,最后表达向人倾囊相授禅法却似杏花枝上雨般难以被领会的感慨,整体蕴含着对禅法传播与领悟的思考。
《偈颂十八首 其一七》的创作背景是什么?
释道璨是宋代的僧人,生活在禅宗发展较为成熟的时期。临济宗和曹洞宗(洞山良价是曹洞宗创始人之一)是禅宗的重要流派,其禅法理论在当时有广泛影响。这首偈颂可能是释道璨在向他人讲解、传播禅法的过程中,针对人们对禅法理解的困难,结合临济和洞山的禅法理论有感而发创作的,以表达对禅法传承和他人领悟程度的思考。
《偈颂十八首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :用“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”形象地比喻真悟者和未悟者在禅法上的不同状态,使抽象的禅理变得具体可感。“恰似杏花枝上雨”将自己倾囊相授禅法的行为比喻成杏花枝上的雨,生动地表达出禅法传播的无奈和难以达到预期效果的感慨。 引用 :引用“临济四料拣”和“洞山四宾主”这两个重要的禅法理论,体现了偈颂的专业性和严肃性,也为后文的阐述奠定了基础。 语言...