这首《夜归》描绘了诗人夜归途中及到家后的所见所闻,展现出一幅宁静清幽的夜晚图景。通过对自然景色和生活场景的描写,流露出诗人闲适、恬淡的心境以及对平静生活的享受。
夜归
青松行未尽,林外一钟闻。
小雨不伤月,西风忽破云。
棹归秋水远,邻语夜灯分。
稚子能无寐,空斋读古文。
小雨不伤月,西风忽破云。
棹归秋水远,邻语夜灯分。
稚子能无寐,空斋读古文。
简要说明
逐句注释
- “青松行未尽,林外一钟闻”:
- 字词:“行未尽”,指在青松间行走还未走完这段路;“钟”,寺庙的钟声。
- 句意:在青松林中行走,还没走完,就听到了林外传来的一声钟声。
- “小雨不伤月,西风忽破云”:
- 字词:“伤月”,指影响月亮的明亮;“破云”,吹散云层。
- 句意:小雨并没有影响到月亮的光亮,西风忽然吹散了云层。
- “棹归秋水远,邻语夜灯分”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“邻语”,邻居的话语声;“分”,分开,这里指夜灯的光亮被邻居的话语声仿佛分隔开来。
- 句意:划船归来,秋水显得格外悠远,能听到邻居的话语声和夜灯的光亮交织在一起。
- “稚子能无寐,空斋读古文”:
- 字词:“稚子”,年幼的孩子;“无寐”,没有入睡;“空斋”,空荡荡的书房。
- 句意:年幼的孩子还没有入睡,正在空荡荡的书房里读着古文。
现代译文
在青松林中漫步还未走完,
便听到林外传来一声钟声。
小雨没有影响月色的明亮,
西风突然吹散了天空云层。
划船归来秋水显得很悠远,
邻居话语和夜灯交织一片。
年幼的孩子还没有入睡呢,
正在空荡书房里读着古文。
创作背景
由于作者陈某信息不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这应该是作者在一个平常的夜晚,外出归来时的所见所感。或许当时作者的生活比较闲适,有时间在夜晚漫步、划船,家庭氛围也较为和谐,孩子勤奋好学,这些都成为了他创作此诗的灵感来源。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“青松行未尽,林外一钟闻”中行走的动态和钟声的听觉动态,又有青松林的静态;“小雨不伤月,西风忽破云”中,小雨、西风是动态,而月亮和云构成相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 视听结合:“林外一钟闻”是听觉描写,“小雨不伤月,西风忽破云”有视觉描写,“邻语夜灯分”将听觉的邻居话语声和视觉的夜灯光亮相结合,丰富了诗歌的感官体验。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出了生动的画面,如“小雨不伤月,西风忽破云”,没有过多的修饰,却精准地表现出了夜晚的微妙变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、温馨的意境。从青松林、钟声、月色到划船归来听到邻居话语,再到看到孩子在书房读古文,层层递进,展现出一幅和谐美好的夜归图,让人感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《夜归》的作者和朝代是什么?
《夜归》的作者是陈某,页面按宋作品展示。
《夜归》主要写了什么?
这首《夜归》描绘了诗人夜归途中及到家后的所见所闻,展现出一幅宁静清幽的夜晚图景。通过对自然景色和生活场景的描写,流露出诗人闲适、恬淡的心境以及对平静生活的享受。
《夜归》的创作背景是什么?
由于作者陈某信息不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这应该是作者在一个平常的夜晚,外出归来时的所见所感。或许当时作者的生活比较闲适,有时间在夜晚漫步、划船,家庭氛围也较为和谐,孩子勤奋好学,这些都成为了他创作此诗的灵感来源。
《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“青松行未尽,林外一钟闻”中行走的动态和钟声的听觉动态,又有青松林的静态;“小雨不伤月,西风忽破云”中,小雨、西风是动态,而月亮和云构成相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面富有生机。 视听结合 :“林外一钟闻”是听觉描写,“小雨不伤月,西风忽破云”有视觉描写,“邻语夜灯分”将听觉的邻居话语声和视觉的夜灯光亮相结合,丰富了诗歌...