这首诗描绘了诗人在中秋佳节于客邸赏月的情景,表达了诗人虽与儿女短暂团聚,但因与家乡间隔、常年漂泊为客的孤寂之感和思乡之情,强颜欢笑举杯的背后是深沉的哀愁。
中秋客邸感怀
今夜天边月,谁期海上看。
家山虽间隔,儿女暂团栾。
露重银蟾湿,风清玉宇寒。
年年长是客,强把一樽欢。
家山虽间隔,儿女暂团栾。
露重银蟾湿,风清玉宇寒。
年年长是客,强把一樽欢。
简要说明
逐句注释
- “今夜天边月,谁期海上看”:
- 字词:“谁期”,谁曾料到;“海上”,诗人客居之地可能靠近海边,这里指诗人在海边看月。
- 句意:今夜这天边的明月,谁能料到我会在海边观赏它。
- “家山虽间隔,儿女暂团栾”:
- 字词:“家山”,家乡;“间隔”,分隔;“团栾”,团聚。
- 句意:虽然与家乡分隔两地,但儿女暂时得以团聚。
- “露重银蟾湿,风清玉宇寒”:
- 字词:“银蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾称月;“玉宇”,指天空。
- 句意:露水浓重,似乎打湿了月亮,清风拂过,天空透着寒意。
- “年年长是客,强把一樽欢”:
- 字词:“长是客”,长期在外漂泊做客;“强”,勉强;“一樽”,一杯酒。
- 句意:年年都长久地漂泊在外,只能勉强举起一杯酒来寻求欢乐。
现代译文
今夜天边的那轮明月,
谁曾料到我会在海边凝望。
家乡与我虽远隔重洋,
儿女总算能暂时聚在身旁。
浓重的露水好似打湿了月亮,
清凉的晚风让天空也透着寒凉。
年年岁岁我都漂泊在外,
只能强颜欢笑举起酒杯佯装欢畅。
创作背景
由于关于诗人“陈某”的具体信息较少,难以确定具体创作背景。但从诗题和内容可推测,此诗创作于中秋佳节,诗人常年在外漂泊,在客居之地恰逢中秋,与儿女有了短暂团聚。在这特殊的节日里,他触景生情,借明月抒发自己对家乡的思念和漂泊无依的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“露重银蟾湿,风清玉宇寒”通过描写中秋夜露重风清、月亮仿佛被打湿、天空透着寒意的景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,将思乡之情融入到景物描写之中。
- 对比:“家山虽间隔,儿女暂团栾”中,家乡的遥远间隔与儿女的暂时团聚形成对比,既体现出短暂团聚的欣慰,又反衬出与家乡分离的遗憾,更增添了情感的复杂性。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“年年长是客,强把一樽欢”直白地写出了自己常年漂泊的无奈和强颜欢笑的心酸。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、重露、清风、寒空等意象组合在一起,勾勒出一幅中秋夜海边清冷的画面,映衬出诗人内心的孤独和对家乡的思念,使读者能深刻感受到诗人的羁旅之愁。
常见问题
《中秋客邸感怀》的作者和朝代是什么?
《中秋客邸感怀》的作者是陈某,页面按宋作品展示。
《中秋客邸感怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋佳节于客邸赏月的情景,表达了诗人虽与儿女短暂团聚,但因与家乡间隔、常年漂泊为客的孤寂之感和思乡之情,强颜欢笑举杯的背后是深沉的哀愁。
《中秋客邸感怀》的创作背景是什么?
由于关于诗人“陈某”的具体信息较少,难以确定具体创作背景。但从诗题和内容可推测,此诗创作于中秋佳节,诗人常年在外漂泊,在客居之地恰逢中秋,与儿女有了短暂团聚。在这特殊的节日里,他触景生情,借明月抒发自己对家乡的思念和漂泊无依的感慨。
《中秋客邸感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“露重银蟾湿,风清玉宇寒”通过描写中秋夜露重风清、月亮仿佛被打湿、天空透着寒意的景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,将思乡之情融入到景物描写之中。 对比 :“家山虽间隔,儿女暂团栾”中,家乡的遥远间隔与儿女的暂时团聚形成对比,既体现出短暂团聚的欣慰,又反衬出与家乡分离的遗憾,更增添了情感的复杂性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...