这首诗描绘了清晨游览昌师院时所见的清幽之景,借景抒情,表达了诗人内心的忧绪,同时展现出一种超脱尘世、向往在这样的环境中终老的心境。
晨游昌师院
深庭芳草浓,晓井山泉溢。
林馥乱沈烟,石润侵经室。
幽岩鸟飞静,晴岭云归密。
壁藓凝苍华,竹阴满晴日。
生期半宵梦,忧绪仍非一。
若无高世心,安能此终毕。
林馥乱沈烟,石润侵经室。
幽岩鸟飞静,晴岭云归密。
壁藓凝苍华,竹阴满晴日。
生期半宵梦,忧绪仍非一。
若无高世心,安能此终毕。
简要说明
逐句注释
- “深庭芳草浓,晓井山泉溢”:
- 字词:“深庭”,幽深的庭院;“晓井”,清晨的水井。
- 句意:幽深的庭院里芳草长得十分茂盛,清晨水井里的水满得快要溢出,是因为山泉注入。
- “林馥乱沈烟,石润侵经室”:
- 字词:“林馥”,树林中散发的香气;“沈烟”,弥漫的烟雾;“经室”,僧人诵经的房间。
- 句意:树林中弥漫着香气,与缭绕的烟雾交织在一起,石头因为湿润,水汽渗透到了僧人诵经的房间。
- “幽岩鸟飞静,晴岭云归密”:
- 字词:“幽岩”,幽静的山岩;“晴岭”,晴朗的山岭。
- 句意:幽静的山岩上鸟儿飞过也显得格外安静,晴朗的山岭上云朵聚集得很浓密。
- “壁藓凝苍华,竹阴满晴日”:
- 字词:“壁藓”,墙壁上的苔藓;“苍华”,指苔藓呈现出的苍绿色光泽;“竹阴”,竹子的阴影。
- 句意:墙壁上的苔藓凝聚着苍绿的光泽,竹子的阴影在晴朗的日子里铺满了地面。
- “生期半宵梦,忧绪仍非一”:
- 字词:“生期”,人生的期限;“半宵梦”,像半夜的梦一样短暂虚幻;“忧绪”,忧愁的情绪。
- 句意:人生就像半夜的梦一样短暂虚幻,而忧愁的情绪却不止一种。
- “若无高世心,安能此终毕”:
- 字词:“高世心”,超脱尘世的心境;“终毕”,终老。
- 句意:如果没有超脱尘世的心境,怎么能在这里终老呢。
现代译文
清晨我来到昌师院,
幽深庭院里芳草正浓,
井中的泉水满得外涌,那是山泉灌注其中。
树林飘香与烟雾混杂朦胧,
湿润的石头水汽渗透到经房之中。
幽静山岩上鸟儿飞过悄无声息,
晴朗山岭间云朵层层聚集。
墙壁上苔藓凝着苍绿的光泽,
竹子的阴影在阳光下铺满一地。
人生就像半夜的梦般虚幻,
忧愁的思绪却纷扰不已。
如果没有超脱尘世的心志,
又怎能在此地安度余生呢。
创作背景
窦群生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧绪以及对超脱尘世生活的向往来看,可能是他在仕途不顺、心情烦闷时游览昌师院有感而发。在这样清幽的环境中,他触景生情,抒发了对人生的感慨和对宁静超脱生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句着力描绘昌师院的清幽景色,如芳草、山泉、林烟、石润、鸟飞、云归、壁藓、竹阴等,通过这些自然景物营造出宁静、幽美的氛围,为后四句抒发人生感慨做铺垫,景中含情,借景来寄托诗人内心的忧绪和对超脱尘世的向往。
- 动静结合:“幽岩鸟飞静”中,“鸟飞”是动态描写,“静”是整体氛围的静态感受,动静相衬,更凸显出环境的幽静;“晴岭云归密”也是如此,“云归”是动态,“密”体现出一种静态的聚集感,动静结合使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出景物的特点,如“浓”“溢”“乱”“润”“凝”等字,生动地展现了芳草的茂盛、泉水的满盈、烟雾的缭绕、石头的湿润以及苔藓的色泽等,使读者能够直观地感受到昌师院的清幽之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对昌师院自然景色的细致描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,同时又在这种宁静的氛围中感受到诗人内心的忧愁和对超脱生活的追求,景与情相互交融,意境深远。
常见问题
《晨游昌师院》的作者和朝代是什么?
《晨游昌师院》的作者是窦群,页面按唐作品展示。
《晨游昌师院》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨游览昌师院时所见的清幽之景,借景抒情,表达了诗人内心的忧绪,同时展现出一种超脱尘世、向往在这样的环境中终老的心境。
《晨游昌师院》的创作背景是什么?
窦群生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧绪以及对超脱尘世生活的向往来看,可能是他在仕途不顺、心情烦闷时游览昌师院有感而发。在这样清幽的环境中,他触景生情,抒发了对人生的感慨和对宁静超脱生活的渴望。
《晨游昌师院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句着力描绘昌师院的清幽景色,如芳草、山泉、林烟、石润、鸟飞、云归、壁藓、竹阴等,通过这些自然景物营造出宁静、幽美的氛围,为后四句抒发人生感慨做铺垫,景中含情,借景来寄托诗人内心的忧绪和对超脱尘世的向往。 动静结合 :“幽岩鸟飞静”中,“鸟飞”是动态描写,“静”是整体氛围的静态感受,动静相衬,更凸显出环境的幽静;“晴岭云归密”...