下水门税亭

· 周师成

建业尘中吏,秦淮水上亭。
浴晴凫弄日,饮晓马吞星。
地迥来芳草,潮回出断汀。
有僧时到此,相对两浮萍。

简要说明

这首诗描绘了诗人在下水门税亭所见之景,展现了秦淮水上亭周边的自然景象,有水中凫鸟、岸边饮马,还有远处的芳草、潮退后的断汀等。同时引入僧人形象,表达了诗人如同浮萍般漂泊、孤寂的心境。

逐句注释

  • “建业尘中吏,秦淮水上亭”:
    • 字词:“建业”,今江苏南京;“尘中吏”,指在尘世中为官之人;“秦淮”,即秦淮河。
    • 句意:诗人自指为建业城中在尘世忙碌的官吏,眼前是秦淮河上的税亭。
  • “浴晴凫弄日,饮晓马吞星”:
    • 字词:“浴晴凫”,在晴天的水中洗浴的野鸭;“弄日”,戏耍着阳光;“饮晓马”,在拂晓饮水的马;“吞星”,马在拂晓饮水,水中倒映着星星,仿佛马把星星吞进肚里。
    • 句意:晴天里野鸭在水中嬉戏着阳光,拂晓时马在河边饮水,好似把星星吞进了肚里。
  • “地迥来芳草,潮回出断汀”:
    • 字词:“迥”,远;“断汀”,被潮水冲断的小洲。
    • 句意:从远处的地方飘来芳草,潮水退去后露出被冲断的小洲。
  • “有僧时到此,相对两浮萍”:
    • 字词:“浮萍”,一种水生植物,常比喻漂泊无定的人。
    • 句意:有僧人时常来到这里,诗人和僧人相对,就像两片浮萍一样漂泊无依。

现代译文

我是建业城中尘世里忙碌的小吏,
眼前是秦淮河上的这处税亭。
晴天中野鸭在水里戏耍着阳光,
拂晓时骏马在河边似把星星吞。
远处飘来阵阵芳草的气息,
潮水退去露出被冲断的小洲。
有僧人时常来到这个地方,
我们相对,如同两片浮萍漂泊。

创作背景

周师成生活的时代具体不详,但从诗中可推测其在南京为官。诗人在秦淮河的下水门税亭任职,日常所见多为秦淮河的风光。这首诗或许是他在税亭日常工作之余,看到周围的自然景象和偶然到来的僧人,从而有感而发,借景抒情,抒发自己在尘世中漂泊、孤寂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“浴晴凫弄日,饮晓马吞星”运用拟人手法,“弄”和“吞”赋予了野鸭和马以人的动作和情趣,生动形象地写出了动物的活泼与灵动,使画面富有生机。
    • 远近结合:“地迥来芳草”是远景描写,展现了远处芳草飘来的景象;“潮回出断汀”则是近景,描写了眼前潮水退后断汀露出的情景,远近结合,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“浴晴”“饮晓”等词,巧妙地将时间和动物的活动结合起来,给人以独特的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂又略带漂泊感的意境。诗中描绘的自然景象虽充满生机,但结尾“相对两浮萍”将诗人和僧人的形象比作浮萍,点明了诗人内心的孤寂和漂泊无依,景中含情,情景交融。

常见问题

《下水门税亭》的作者和朝代是什么?

《下水门税亭》的作者是周师成,页面按宋作品展示。

《下水门税亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在下水门税亭所见之景,展现了秦淮水上亭周边的自然景象,有水中凫鸟、岸边饮马,还有远处的芳草、潮退后的断汀等。同时引入僧人形象,表达了诗人如同浮萍般漂泊、孤寂的心境。

《下水门税亭》的创作背景是什么?

周师成生活的时代具体不详,但从诗中可推测其在南京为官。诗人在秦淮河的下水门税亭任职,日常所见多为秦淮河的风光。这首诗或许是他在税亭日常工作之余,看到周围的自然景象和偶然到来的僧人,从而有感而发,借景抒情,抒发自己在尘世中漂泊、孤寂的心境。

《下水门税亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“浴晴凫弄日,饮晓马吞星”运用拟人手法,“弄”和“吞”赋予了野鸭和马以人的动作和情趣,生动形象地写出了动物的活泼与灵动,使画面富有生机。 远近结合 :“地迥来芳草”是远景描写,展现了远处芳草飘来的景象;“潮回出断汀”则是近景,描写了眼前潮水退后断汀露出的情景,远近结合,使画面层次丰富。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧。如“浴晴”“饮...