颂古六首 其六

· 释道冲

到与不到,一得一失。
不是砒霜,便是石蜜。
舌端无眼如何吃,侍者刚要询端的。
莫怪同坑无异土,闪电未收轰霹雳。

简要说明

这首诗以禅宗的独特思维探讨“到与不到”的得失之境,用“砒霜”与“石蜜”作比,揭示事物的两面性和相对性。同时通过侍者询问的情节,强调禅宗顿悟的瞬间性和不可言说性,传达出一种超越常规认知的禅理。

逐句注释

  • “到与不到,一得一失”:
    • 字词:“到”与“不到”代表两种不同的境界或状态;“得”与“失”是相对的结果。
    • 句意:无论达到某种境界还是未达到,都会有相应的获得与失去。
  • “不是砒霜,便是石蜜”:
    • 字词:“砒霜”是毒药;“石蜜”是甜美的蜂蜜,这里代表美好、有益的事物。
    • 句意:所面对的情况不是像砒霜一样有害,就是像石蜜一样有益。
  • “舌端无眼如何吃”:
    • 字词:“舌端无眼”意思是舌头没有眼睛,无法辨别;“吃”即吃。
    • 句意:舌头没有眼睛,怎么能辨别该吃什么呢,比喻人缺乏智慧和判断力,难以分辨事物的好坏。
  • “侍者刚要询端的”:
    • 字词:“侍者”指跟随禅师的弟子;“询端的”意思是询问事情的究竟、真相。
    • 句意:侍者刚刚想要询问事情的真相。
  • “莫怪同坑无异土”:
    • 字词:“同坑无异土”指在同一个坑中,土的性质是一样的,比喻处于相同的情境中。
    • 句意:不要奇怪在同样的情境下,大家的情况都差不多。
  • “闪电未收轰霹雳”:
    • 字词:“闪电”和“霹雳”都是自然现象,闪电快而短暂,霹雳声响巨大。
    • 句意:闪电还没消失,霹雳就已经轰响,形容事情发生得突然、迅速,强调禅机顿悟的瞬间性。

现代译文

不管是达到目标还是未能达成,
都会有得有失相伴左右。
所遇之事不是像砒霜般有害,
就是如石蜜般甜蜜有益。
舌头没有眼睛又怎知该吃什么,
侍者刚想询问事情的真相。
别奇怪处于同样境地情况相同,
就像闪电未消霹雳已然轰响。

创作背景

释道冲是宋代的禅僧,禅宗强调通过顿悟来获得对佛法的领悟。这首诗创作于禅门日常的修行和传法场景中,当时可能禅师正在讲解佛法义理,侍者的询问引发了释道冲以诗的形式来传达禅机和哲理,让弟子们在对日常现象的思考中去体悟禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“砒霜”和“石蜜”来比喻事物的好坏,形象地说明了事物的两面性和相对性,让抽象的禅理变得具体可感。
    • 象征:“舌端无眼”象征人缺乏判断力,“闪电未收轰霹雳”象征禅机顿悟的突然性和瞬间性,通过象征手法,将禅理蕴含在具体的意象之中。
    • 问答情境设置:诗中设置了侍者询问的情节,引发对禅理的探讨,使诗歌具有一种互动性和现场感,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,符合禅宗不立文字、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简洁明快、充满禅机的意境。通过对日常生活中常见现象和情节的描述,传达出一种超越常规认知的禅意,让读者在思考中去领悟其中的哲理。

常见问题

《颂古六首 其六》的作者和朝代是什么?

《颂古六首 其六》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《颂古六首 其六》主要写了什么?

这首诗以禅宗的独特思维探讨“到与不到”的得失之境,用“砒霜”与“石蜜”作比,揭示事物的两面性和相对性。同时通过侍者询问的情节,强调禅宗顿悟的瞬间性和不可言说性,传达出一种超越常规认知的禅理。

《颂古六首 其六》的创作背景是什么?

释道冲是宋代的禅僧,禅宗强调通过顿悟来获得对佛法的领悟。这首诗创作于禅门日常的修行和传法场景中,当时可能禅师正在讲解佛法义理,侍者的询问引发了释道冲以诗的形式来传达禅机和哲理,让弟子们在对日常现象的思考中去体悟禅理。

《颂古六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“砒霜”和“石蜜”来比喻事物的好坏,形象地说明了事物的两面性和相对性,让抽象的禅理变得具体可感。 象征 :“舌端无眼”象征人缺乏判断力,“闪电未收轰霹雳”象征禅机顿悟的突然性和瞬间性,通过象征手法,将禅理蕴含在具体的意象之中。 问答情境设置 :诗中设置了侍者询问的情节,引发对禅理的探讨,使诗歌具有一种互动性和现场感,增强了诗歌的表现力...