颂古六首 其四

· 释道冲

汝蒸饭时吾着火,汝行益时吾展钵。
寻常恁么老婆心,自是你侬机不活。
机若活,夹山本无奇特事,百川倒流闹聒聒。

简要说明

这首诗是禅宗偈颂,主要表达了师徒之间日常相处的关怀与教导。诗中强调了参禅者应具备灵活的机锋,若能悟得禅机,便会发现禅宗法门本无奇特之处,一旦悟入就会有如同百川倒流般的奇妙境界。

逐句注释

  • “汝蒸饭时吾着火,汝行益时吾展钵”:
    • 字词:“汝”,你;“行益”,指行脚修行;“展钵”,打开钵盂准备接受供养。
    • 句意:你蒸饭的时候我帮忙烧火,你外出修行的时候我准备好接受供养。
  • “寻常恁么老婆心,自是你侬机不活”:
    • 字词:“恁么”,如此、这样;“老婆心”,指像老婆婆一样的慈悲关怀之心;“你侬”,你;“机不活”,指参禅的机锋不灵活,不能领悟禅理。
    • 句意:平日里我这样对你关怀备至,都是因为你参禅的机锋不够灵活。
  • “机若活,夹山本无奇特事,百川倒流闹聒聒”:
    • 字词:“夹山”,夹山善会禅师,禅宗著名高僧,这里代表禅宗的修行与教义;“闹聒聒”,形容喧闹、热闹的样子。
    • 句意:如果参禅的机锋灵活了,就会明白夹山所传的禅宗法门本没有什么奇特的地方,一旦悟入,就会如同百川倒流一样,有一番热闹非凡的奇妙境界。

现代译文

你蒸饭的时候我在一旁添柴烧火,
你外出修行时我就打开钵盂待供。
平日里我对你这般关怀备至,
只怪你参禅机锋不够灵活。
要是机锋变得灵活起来,
就会明白夹山的法门并无奇特,
那时就像百川倒流般喧闹而奇妙。

创作背景

释道冲是南宋时期的禅僧,禅宗在南宋时已经发展成熟,禅门宗匠们常用偈颂的形式来表达禅理,教导弟子。这首诗可能是释道冲针对弟子参禅过程中不能灵活领悟禅机的情况而作,通过日常师徒相处的情景来启发弟子,引导他们打破思维定式,领悟禅宗的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事喻理:诗中通过“汝蒸饭时吾着火,汝行益时吾展钵”这样的日常琐事,来比喻师徒之间的相处和教导,进而引出参禅机锋的道理,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比衬托:将“机不活”的状态与“机若活”的境界进行对比,突出了参禅者灵活领悟禅机的重要性,强调了一旦悟入禅机所带来的奇妙变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“汝”“你侬”等口语化的词汇,如同日常对话一般,使偈颂更贴近大众,便于理解和传播。同时,这种质朴的语言也体现了禅宗不尚空谈、直指人心的特点。
  • 意境营造:诗中通过“百川倒流闹聒聒”的奇特景象,营造出一种宏大、奇妙且充满活力的意境,让读者感受到悟入禅机后的那种豁然开朗和生机勃勃的境界,激发人们对禅理的探索和追求。

常见问题

《颂古六首 其四》的作者和朝代是什么?

《颂古六首 其四》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《颂古六首 其四》主要写了什么?

这首诗是禅宗偈颂,主要表达了师徒之间日常相处的关怀与教导。诗中强调了参禅者应具备灵活的机锋,若能悟得禅机,便会发现禅宗法门本无奇特之处,一旦悟入就会有如同百川倒流般的奇妙境界。

《颂古六首 其四》的创作背景是什么?

释道冲是南宋时期的禅僧,禅宗在南宋时已经发展成熟,禅门宗匠们常用偈颂的形式来表达禅理,教导弟子。这首诗可能是释道冲针对弟子参禅过程中不能灵活领悟禅机的情况而作,通过日常师徒相处的情景来启发弟子,引导他们打破思维定式,领悟禅宗的真谛。

《颂古六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事喻理 :诗中通过“汝蒸饭时吾着火,汝行益时吾展钵”这样的日常琐事,来比喻师徒之间的相处和教导,进而引出参禅机锋的道理,使抽象的禅理变得具体可感。 对比衬托 :将“机不活”的状态与“机若活”的境界进行对比,突出了参禅者灵活领悟禅机的重要性,强调了一旦悟入禅机所带来的奇妙变化。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“汝”“你侬”等口语化的词汇,如同...