五祖赞

· 释道冲

万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。

简要说明

这首诗是对五祖弘忍的赞诗,通过青松自栽、不再应酬等描述展现五祖的形象,又以“溪畔周家女”的典故,含蓄地表达对五祖度化他人之事的一种别样看法。

逐句注释

  • “万本青松手自栽”:
    • 字词:“万本”,数量众多的树木;“手自栽”,亲自栽种。
    • 句意:五祖弘忍亲自栽种了数量众多的青松。
  • “老来无复强追陪”:
    • 字词:“无复”,不再;“强追陪”,勉强去应酬、周旋。
    • 句意:五祖年纪大了之后,不再勉强自己去应酬周旋。
  • “可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“渠侬”,吴方言,他,这里指五祖弘忍;“脱赚”,哄骗、诓骗。“溪畔周家女”,据禅宗传说,五祖弘忍前世是溪边周家的女儿,因让道信和尚渡河结缘,后转世为五祖。
    • 句意:可惜那溪畔的周家女,也被五祖弘忍这般“哄骗”而来,隐喻五祖度化之事。

现代译文

五祖弘忍亲手栽种了千万棵青松,
年老之后不再勉强自己去应酬。
可惜那溪畔的周家女子,
也被他这般“哄骗”卷入了因缘之中。

创作背景

释道冲生活在宋代,禅宗在当时已经有了较为广泛的发展和传承。这首诗可能是释道冲在对五祖弘忍的事迹进行深入思考和感悟后所作。五祖弘忍是禅宗发展史上的重要人物,他传承和发展了禅宗思想,其相关事迹在禅林广泛流传。释道冲通过这首赞诗,表达自己对五祖的理解和独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“溪畔周家女”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,通过这一典故含蓄地表达对五祖度化之事的态度,引发读者的联想和思考。
    • 形象塑造:“万本青松手自栽”通过具体的行为塑造出五祖弘忍勤劳、质朴的形象;“老来无复强追陪”则展现出五祖年老后超脱、自在的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的观点和情感。如“可怜”“脱赚”等词,口语化的表达使诗歌更具生动性和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境,让读者仿佛能看到五祖弘忍栽种青松的情景,感受到他超脱尘世的心境。诗中对五祖事迹的描述和评价,也带有一种禅意,引发读者对禅宗思想和人生的思考。

常见问题

《五祖赞》的作者和朝代是什么?

《五祖赞》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《五祖赞》主要写了什么?

这首诗是对五祖弘忍的赞诗,通过青松自栽、不再应酬等描述展现五祖的形象,又以“溪畔周家女”的典故,含蓄地表达对五祖度化他人之事的一种别样看法。

《五祖赞》的创作背景是什么?

释道冲生活在宋代,禅宗在当时已经有了较为广泛的发展和传承。这首诗可能是释道冲在对五祖弘忍的事迹进行深入思考和感悟后所作。五祖弘忍是禅宗发展史上的重要人物,他传承和发展了禅宗思想,其相关事迹在禅林广泛流传。释道冲通过这首赞诗,表达自己对五祖的理解和独特看法。

《五祖赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“溪畔周家女”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,通过这一典故含蓄地表达对五祖度化之事的态度,引发读者的联想和思考。 形象塑造 :“万本青松手自栽”通过具体的行为塑造出五祖弘忍勤劳、质朴的形象;“老来无复强追陪”则展现出五祖年老后超脱、自在的心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的观点和情感...