偈颂五十一首 其四七

这首偈颂主要赞颂了国王大臣和有力檀那以佛为心、助佛扬化的行为，强调他们的善举使得佛教正法的价值得以提升，传达出对护持佛法者的肯定与赞扬。

• “国王大臣，有力檀那”：
  • 字词：“檀那”，是梵语“檀波罗蜜”的简称，意为布施，这里指有财力且乐于布施的人。
  • 句意：国王和大臣，以及那些有能力进行布施的人。
• “以佛为心，助佛扬化”：
  • 字词：“以佛为心”，即以佛教的教义、理念为自己的内心追求；“扬化”，宣扬佛教的教化。
  • 句意：他们以佛教的精神为指引，帮助佛教宣扬教义、教化众生。
• “灵山一会俨然存”：
  • 字词：“灵山一会”，指释迦牟尼佛在灵鹫山为众弟子说法的场景，代表着佛教最纯正的教义传承；“俨然”，庄重、整齐的样子。
  • 句意：就好像当年灵山法会的庄严场景依然存在一样。
• “正法眼藏增高价”：
  • 字词：“正法眼藏”，佛教用语，指纯正的佛法精髓；“高价”，表示价值提升。
  • 句意：使得纯正的佛法精髓更具价值。

国王和大臣，还有那些有财力乐于布施的人，
他们以佛教的精神为内心追求，帮助佛教宣扬教化。
仿佛当年灵山法会那庄严的场景依然清晰可见，
纯正的佛法精髓也因此更加珍贵、价值提升。

释道冲生活在佛教盛行的时期，佛教在社会上有着广泛的影响。国王大臣和一些富有的檀越（檀那）常常会护持佛教，出资修建寺庙、供养僧人、支持佛教活动等。这首偈颂可能是释道冲为了赞扬这些护持佛法的行为而创作，以肯定他们对佛教传播和发展所做出的贡献。具体创作时间可能是在他看到这些善举之后有感而发，但确切时间较难考证。

• 表现手法：
  • 用典：运用“灵山一会”这一典故，赋予诗歌深厚的佛教文化底蕴，强调国王大臣和檀那们的善举如同重现当年灵山法会的盛景，有助于佛法的传承和弘扬。
  • 直抒胸臆：直接表达对国王大臣和檀那们以佛为心、助佛扬化行为的赞扬，情感真挚且明确。
• 语言特色：语言简洁直白，符合偈颂这种佛教文体的特点，便于人们理解和传颂。用词精准，如“以佛为心”“助佛扬化”准确地概括了护持佛法者的行为和精神境界。
• 意境营造：通过描绘“灵山一会俨然存”的场景，营造出一种庄严、神圣的佛教意境，让读者感受到佛法传承的庄严和重要性，以及护持佛法行为的伟大意义。整首偈颂将赞扬之情与佛教的庄严意境相结合，具有较强的感染力。