这首偈颂探讨了人们在“去”与“住”(行动与停留)观念上的阻碍,指出实际上并无阻碍,展现出一种超脱世俗束缚、自由旷达的境界,传达出一种豁达的禅意思想。
偈颂五十一首 其三九
欲去不去被去碍,欲住不住被住碍。
元不碍,十洲三岛鹤乾坤,四海五湖龙世界。
元不碍,十洲三岛鹤乾坤,四海五湖龙世界。
简要说明
逐句注释
- “欲去不去被去碍,欲住不住被住碍”:
- 字词:“去”,指行动、离开;“住”,指停留、静止;“碍”,同“碍”,阻碍。
- 句意:想要离开却不能离开,是被“离开”这个念头所阻碍;想要停留却不能停留,是被“停留”这个念头所阻碍。
- “元不碍,十洲三岛鹤乾坤,四海五湖龙世界”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“十洲三岛”,古代传说中神仙居住的地方;“乾坤”,天地;“四海五湖”,泛指天下各地。
- 句意:实际上原本并没有什么阻碍,在那十洲三岛的天地间是仙鹤的天地,四海五湖的世界里是蛟龙的世界,一切都自由自在。
现代译文
想要离开却无法离开,是被“离开”的念头阻碍;
想要停留却无法停留,是被“停留”的念头牵绊。
实际上原本并无阻碍,
十洲三岛是仙鹤自由翱翔的天地,
四海五湖是蛟龙自在遨游的世界。
创作背景
释道冲是宋代的禅僧,禅僧常通过偈颂来表达自己对佛法的领悟和见解。这首偈颂创作时间难以精确考证,但可以推测是他在修行过程中,对人们执着于行动或停留的观念进行思考后所作,旨在启发人们打破这种思想上的束缚,领悟禅的自由境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句通过“欲去不去”与“欲住不住”的对比,突出人们在行动和停留观念上的纠结与阻碍,而后两句则通过“元不碍”与前文形成鲜明对比,揭示出实际上并无阻碍的真相。
- 象征:“十洲三岛鹤乾坤,四海五湖龙世界”运用象征手法,以仙鹤和蛟龙在广阔天地间自由活动的形象,象征着一种超脱束缚、自由自在的禅境。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直抵人心,让读者容易理解其中蕴含的思想。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种开阔、自由的意境。前两句展现出人们内心的纠结与困惑,而后两句则将视野拓展到广阔的天地,描绘出仙鹤和蛟龙自由自在的生存状态,使读者感受到一种超脱尘世、豁达自在的禅意境界,引导人们放下执着,追求心灵的自由。
常见问题
《偈颂五十一首 其三九》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首 其三九》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首 其三九》主要写了什么?
这首偈颂探讨了人们在“去”与“住”(行动与停留)观念上的阻碍,指出实际上并无阻碍,展现出一种超脱世俗束缚、自由旷达的境界,传达出一种豁达的禅意思想。
《偈颂五十一首 其三九》的创作背景是什么?
释道冲是宋代的禅僧,禅僧常通过偈颂来表达自己对佛法的领悟和见解。这首偈颂创作时间难以精确考证,但可以推测是他在修行过程中,对人们执着于行动或停留的观念进行思考后所作,旨在启发人们打破这种思想上的束缚,领悟禅的自由境界。
《偈颂五十一首 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句通过“欲去不去”与“欲住不住”的对比,突出人们在行动和停留观念上的纠结与阻碍,而后两句则通过“元不碍”与前文形成鲜明对比,揭示出实际上并无阻碍的真相。 象征 :“十洲三岛鹤乾坤,四海五湖龙世界”运用象征手法,以仙鹤和蛟龙在广阔天地间自由活动的形象,象征着一种超脱束缚、自由自在的禅境。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语...