这首偈颂围绕佛教中释迦牟尼出世、达摩西来等典故展开,批判了后世子孙因循前人做法盲目揣测的行为,最后表达了一种放下妄念、回归平静自然的佛教理念。
偈颂五十一首 其三八
释迦出世拏空塞空,达磨西来将错就错。
带累后代儿孙,一例随处卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
带累后代儿孙,一例随处卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
简要说明
逐句注释
- “释迦出世拏空塞空”:
- 字词:“拏”,同“拿”;“空”,佛教术语,指事物的虚幻不实、无自性。
- 句意:释迦牟尼出世宣扬佛法,就如同拿虚幻的东西去填充虚幻的世界,有一种对执着于空的否定意味。
- “达摩西来将错就错”:
- 字词:“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传播禅宗。
- 句意:达摩祖师从西方来中国传法,后人对其传承出现了偏差,沿着错误的方向继续发展。
- “带累后代儿孙,一例随处卜度”:
- 字词:“卜度”,推测、揣度。
- 句意:因为释迦和达摩的这些事,连累了后代修行佛法的人,全都到处去盲目地揣测佛法的真意。
- “休卜度,四海浪平,百川潮落”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不要再去盲目揣测了,当放下这些妄念,就会像四海的波浪平静、百川的潮水退落一样,回归平静自然的状态。
现代译文
释迦牟尼出世宣扬佛法,如同拿虚空去填充虚空;
达摩祖师西来传法,后人却沿着错误的路走。
连累了后代修行的人,全都盲目地到处揣测佛法。
不要再去揣测了,当放下妄念,就会像四海风平浪静,百川潮水退落一样,回归宁静。
创作背景
释道冲生活在佛教发展较为成熟的时期,佛教内部流派众多,修行方法和对教义的理解也各有不同。在这种背景下,他看到了很多修行者执着于对经典、前人言行的过度解读和揣测,而偏离了佛法的本质。这首偈颂便是他针对这种现象而创作,旨在警醒世人放下妄念,回归自然本真的修行状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“释迦出世”和“达摩西来”这两个重要的佛教典故,借这两个事件来表达对后世修行者盲目追随、错误理解佛法的批判,使观点更具说服力和历史厚重感。
- 对比:前两句描述前人的作为,后两句指出后人的错误做法,通过对比突出了后人在修行上的偏差。最后以“休卜度”引出平静的景象,与前文的盲目形成鲜明对比,强调放下妄念后的平静境界。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗的语言表达深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能直抵人心,让修行者容易理解其中的道理。
- 意境营造:诗的最后“四海浪平,百川潮落”营造出一种宁静、祥和、自然的意境,象征着放下妄念、回归本真后的内心平静,给人以一种超脱尘世、宁静致远的感觉,引导修行者向往这种境界。
常见问题
《偈颂五十一首 其三八》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首 其三八》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首 其三八》主要写了什么?
这首偈颂围绕佛教中释迦牟尼出世、达摩西来等典故展开,批判了后世子孙因循前人做法盲目揣测的行为,最后表达了一种放下妄念、回归平静自然的佛教理念。
《偈颂五十一首 其三八》的创作背景是什么?
释道冲生活在佛教发展较为成熟的时期,佛教内部流派众多,修行方法和对教义的理解也各有不同。在这种背景下,他看到了很多修行者执着于对经典、前人言行的过度解读和揣测,而偏离了佛法的本质。这首偈颂便是他针对这种现象而创作,旨在警醒世人放下妄念,回归自然本真的修行状态。
《偈颂五十一首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“释迦出世”和“达摩西来”这两个重要的佛教典故,借这两个事件来表达对后世修行者盲目追随、错误理解佛法的批判,使观点更具说服力和历史厚重感。 对比 :前两句描述前人的作为,后两句指出后人的错误做法,通过对比突出了后人在修行上的偏差。最后以“休卜度”引出平静的景象,与前文的盲目形成鲜明对比,强调放下妄念后的平静境界。 语言特色 :...