偈颂五十一首 其二三

· 释道冲

衲僧家,不着佛求,不着法求。
然虽如是,在佗烟焰里,争敢不低头。

简要说明

此偈颂探讨了衲僧(指出家修行的僧人)的修行态度,表明他们不执着于对佛和法的外在追求,同时也提到即便如此,在现实的环境中也不得不有所妥协,反映出一种在修行理念与现实处境之间的微妙关系。

逐句注释

  • “衲僧家,不着佛求,不着法求”:
    • 字词:“衲僧家”,指出家修行的僧人;“著”,执着;“佛”,这里指佛教所尊奉的觉悟者形象;“法”,指佛教的教义、法理。
    • 句意:出家修行的僧人,不执着于向外在的佛去寻求解脱,也不执着于依靠佛教的教义来寻求解脱。
  • “然虽如是,在佗烟焰里,争敢不低头”:
    • 字词:“然虽如是”,虽然如此;“佗”,同“他”,这里指代某种环境或势力;“烟焰”,比喻某种强大的、具有压迫性的氛围或势力;“争敢”,怎敢。
    • 句意:虽然说不执着于佛和法去求,但在那种强大的环境或势力之下,又怎敢不低头呢。

现代译文

出家修行的僧人啊,
不执着于向佛寻求解脱,
也不执着于依靠佛法去求解脱。
虽然道理是这样,
但在那强大的势力氛围之中,
又怎敢不低头妥协。

创作背景

释道冲生活在佛教发展的时期,当时佛教思想流派众多,修行方式和理念也各有不同。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是释道冲针对当时僧人群体在修行实践中面临的一些问题而发。在佛教修行中,有强调内心觉悟、不执着于外在形式的观点,但现实中僧人又会受到各种外界因素的影响和制约,这首偈颂正是反映了这种理想修行状态与现实处境之间的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句提出衲僧不执着于佛和法的理想修行态度,后三句则描述在现实“烟焰”中不得不低头的情况,通过这种对比,突出了理想与现实之间的落差和矛盾。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗的话语表达深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能直接触及问题的核心,使读者容易理解其中的含义。
  • 意境营造:偈颂营造出一种略带无奈的意境。一方面展现出衲僧追求内心自在、不被外在束缚的理想境界,另一方面又揭示出在现实环境的压迫下,不得不有所屈服的无奈,让读者感受到修行之路并非一帆风顺,充满了现实的挑战和矛盾。

常见问题

《偈颂五十一首 其二三》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首 其二三》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首 其二三》主要写了什么?

此偈颂探讨了衲僧(指出家修行的僧人)的修行态度,表明他们不执着于对佛和法的外在追求,同时也提到即便如此,在现实的环境中也不得不有所妥协,反映出一种在修行理念与现实处境之间的微妙关系。

《偈颂五十一首 其二三》的创作背景是什么?

释道冲生活在佛教发展的时期,当时佛教思想流派众多,修行方式和理念也各有不同。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是释道冲针对当时僧人群体在修行实践中面临的一些问题而发。在佛教修行中,有强调内心觉悟、不执着于外在形式的观点,但现实中僧人又会受到各种外界因素的影响和制约,这首偈颂正是反映了这种理想修行状态与现实处境之间的矛盾。

《偈颂五十一首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句提出衲僧不执着于佛和法的理想修行态度,后三句则描述在现实“烟焰”中不得不低头的情况,通过这种对比,突出了理想与现实之间的落差和矛盾。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗的话语表达深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能直接触及问题的核心,使读者容易理解其中的含义。 意境营造 :偈颂营造出一种略带无奈的意境。一方面展现出衲僧追求内心自在、...