偈颂五十一首 其一五

· 释道冲

须弥可裂,海水可竭。
若论此事,宁可截舌。

简要说明

这首偈颂以夸张的表述强调“此事”的不可言说性,传达出一种对某种佛法真谛难以用言语表达的态度,体现出禅宗不立文字、直指人心的思想倾向。

逐句注释

  • “须弥可裂,海水可竭”:
    • 字词:“须弥”,佛教术语,指佛教传说中的世界中心的一座山,非常巨大。“裂”,裂开;“竭”,干涸。
    • 句意:须弥山可以裂开,大海的水可以干涸。
  • “若论此事,宁可截舌”:
    • 字词:“此事”,这里指代佛法中难以言说的真谛;“宁可”,宁可;“截舌”,割断舌头。
    • 句意:如果要谈论这件事,宁可把自己的舌头割断。

现代译文

须弥山可以被裂开,
大海的水能够干涸。
但要是说起这件事,
宁可把舌头给割断。

创作背景

释道冲生活在佛教禅宗盛行的时代,禅宗强调以心传心,不依赖文字来传达佛法要义。这首偈颂创作的具体时间和事件背景虽难以确切知晓,但大致反映了当时禅宗的思想氛围。释道冲或许是在参禅悟道、向弟子或信众传达佛法时,深感某些佛法真谛难以用言语准确表达,故而创作此偈,以极端的表述强调“此事”的不可言说性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“须弥可裂,海水可竭”运用夸张的手法,突出世间看似不可能发生的事情都有可能发生,但与之相比,“此事”却不可言说,通过强烈的对比,强化了“此事”的神秘和难以表述。
    • 决绝表达:“宁可截舌”这种决绝的表达,进一步强调了对“此事”不可轻易言说的态度,给人以强烈的震撼。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以最直接的方式传达出深刻的禅意,符合禅宗不立文字、简洁明快的风格特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、严肃的意境。前两句宏大的自然景象描写,为后两句对“此事”的强调做铺垫,使读者感受到佛法真谛的高深莫测和难以用言语把握,从而引导人们用心去体悟其中的深意。

常见问题

《偈颂五十一首 其一五》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首 其一五》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首 其一五》主要写了什么?

这首偈颂以夸张的表述强调“此事”的不可言说性,传达出一种对某种佛法真谛难以用言语表达的态度,体现出禅宗不立文字、直指人心的思想倾向。

《偈颂五十一首 其一五》的创作背景是什么?

释道冲生活在佛教禅宗盛行的时代,禅宗强调以心传心,不依赖文字来传达佛法要义。这首偈颂创作的具体时间和事件背景虽难以确切知晓,但大致反映了当时禅宗的思想氛围。释道冲或许是在参禅悟道、向弟子或信众传达佛法时,深感某些佛法真谛难以用言语准确表达,故而创作此偈,以极端的表述强调“此事”的不可言说性。

《偈颂五十一首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“须弥可裂,海水可竭”运用夸张的手法,突出世间看似不可能发生的事情都有可能发生,但与之相比,“此事”却不可言说,通过强烈的对比,强化了“此事”的神秘和难以表述。 决绝表达 :“宁可截舌”这种决绝的表达,进一步强调了对“此事”不可轻易言说的态度,给人以强烈的震撼。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以最直接的方式传达出深刻的禅意,...