偈颂五十一首 其一二

· 释道冲

瓶锡当年寄此间,山云冉冉水潺湲。
而今重到经行处,一会水云犹俨然。

简要说明

这首偈颂描述了诗人旧地重游的情景,回忆当年携瓶锡在此处的过往,看到如今山间云起、水流依旧,感慨时光流转而山水依然,表达了一种对自然永恒和世事无常的独特感悟。

逐句注释

  • “瓶锡当年寄此间”:
    • 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,代指僧人;“寄”,停留、暂居。
    • 句意:当年我带着瓶锡曾在此处停留。
  • “山云冉冉水潺湲”:
    • 字词:“冉冉”,缓慢移动的样子;“潺湲”,水流声,也形容水缓缓流动。
    • 句意:山间的云朵缓缓飘动,溪水潺潺流淌。
  • “而今重到经行处”:
    • 字词:“经行处”,僧人散步、修行的地方。
    • 句意:如今我再次来到曾经走过、修行过的地方。
  • “一会水云犹俨然”:
    • 字词:“一会”,一番、一片;“俨然”,真切、依旧的样子。
    • 句意:这一片山水云雾依然和当年一样。

现代译文

当年我携瓶锡在此处暂居,
山间云朵悠悠,溪水潺潺流淌。
如今我再度来到曾经走过的地方,
这一片山水云雾依旧如往昔模样。

创作背景

释道冲生活于宋代,作为僧人,云游四方、修行讲法是其日常。这首偈颂应是他重游旧地时所作。他曾在某处停留修行,多年后再次回到此地,面对依旧的山水,有感而发创作了此诗,以表达对时光与自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年的经历与如今的重到进行对比,当年“瓶锡寄此间”是过去的时光,如今“重到经行处”是当下的情景,通过这种时间上的对比,突出了时光的流逝。同时,当年和如今的山水却“犹俨然”,形成了人事变迁与自然永恒的鲜明对比。
    • 借景抒情:通过描绘“山云冉冉水潺湲”的景色,将自己的情感融入其中。山云的缓慢飘动和溪水的潺潺流淌,既营造出一种宁静、悠远的氛围,也暗示着时光的悄然流逝。诗人借这自然之景抒发了对世事无常和自然永恒的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种体裁的特点。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感悟。像“冉冉”“潺湲”等词的运用,生动地描绘出了云与水的动态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。诗中描绘的山水之景,给人一种空灵、悠远的感觉,而诗人旧地重游的感慨又为这种意境增添了一份沧桑感。读者在阅读时,仿佛能跟随诗人的脚步,看到那依旧的山水,感受到诗人内心深处对时光和自然的思考。

常见问题

《偈颂五十一首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首 其一二》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂描述了诗人旧地重游的情景,回忆当年携瓶锡在此处的过往,看到如今山间云起、水流依旧,感慨时光流转而山水依然,表达了一种对自然永恒和世事无常的独特感悟。

《偈颂五十一首 其一二》的创作背景是什么?

释道冲生活于宋代,作为僧人,云游四方、修行讲法是其日常。这首偈颂应是他重游旧地时所作。他曾在某处停留修行,多年后再次回到此地,面对依旧的山水,有感而发创作了此诗,以表达对时光与自然的思考。

《偈颂五十一首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年的经历与如今的重到进行对比,当年“瓶锡寄此间”是过去的时光,如今“重到经行处”是当下的情景,通过这种时间上的对比,突出了时光的流逝。同时,当年和如今的山水却“犹俨然”,形成了人事变迁与自然永恒的鲜明对比。 借景抒情 :通过描绘“山云冉冉水潺湲”的景色,将自己的情感融入其中。山云的缓慢飘动和溪水的潺潺流淌,既营造出一种宁静、悠远...