这首诗是许应龙为挽节使少保而作。诗中表达了众人对逝者原本寄予登庸辅政的期望,对其离世的悲叹,感慨其未能恢复家族荣光,最后通过瞻仰遗像,抒发了对逝者的深切缅怀之情。
挽节使少保 其二
衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华晞。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华晞。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。
简要说明
逐句注释
- “衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机”:
- 字词:“衮衣赤舄”,古代帝王或上公的礼服和礼鞋,这里表示尊贵的地位;“傒”,等待;“登庸”,选拔任用;“翊”,辅佐。
- 句意:您身着尊贵服饰归来,大家都期待您能被任用辅佐朝政。
- “枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华晞”:
- 字词:“枫禁”,宫廷,因唐代中书省曾种有很多枫树,后以“枫禁”称宫廷;“荐颁”,多次颁布;“天语”,皇帝的诏谕;“渥”,优厚;“薤歌”,即《薤露》,是古代的挽歌;“晞”,干。
- 句意:宫廷多次颁布优厚的皇帝诏谕,可如今我却只能像唱挽歌一样悲叹您如露水般逝去。
- “真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉”:
- 字词:“真王”,指有实际封国的王;“青毡”,代指家族旧业、家传之物;“亚保”,指少保;“紫诰”,指帝王的诏书。
- 句意:您未能恢复家族往日的荣光,少保之位如今只空余帝王诏书的光辉。
- “突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“麒麟图绘”,指绘有麒麟的画像,古代多将功臣画像绘于麒麟阁;“歔欷”,叹息、抽泣。
- 句意:在那高高挂着画像之处,仰望着您的遗像,我更加悲叹抽泣。
现代译文
您身着尊贵服饰归来时,
大家都盼着您能辅佐朝政。
宫廷多次降下优厚诏谕,
可如今我却只能悲叹您逝去。
您没能恢复家族往日荣光,
少保之位只剩诏书的光辉。
在那高高挂着画像的地方,
仰望着您的遗像我更悲戚。
创作背景
许应龙生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知是为悼念一位节使少保而作。这位节使少保生前应颇受朝廷重视,众人曾期望他能在政治上有更大作为,然而他却过早离世,许应龙有感于此而写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众人对逝者“登庸翊政机”的期望与“薤歌我叹露华晞”的现实形成鲜明对比,突出了逝者离世的遗憾。
- 用典:运用“衮衣赤舄”“枫禁”“青毡”“麒麟图绘”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“荐颁”“渥”等词准确地描绘出朝廷对逝者的重视,“晞”生动地表现出逝者生命的消逝。
- 意境营造:通过对逝者生前的期待、离世的悲叹以及瞻仰遗像的场景描写,营造出一种凝重、哀伤的氛围,将诗人对逝者的缅怀之情融入其中,使读者能深刻感受到那份沉痛。
常见问题
《挽节使少保 其二》的作者和朝代是什么?
《挽节使少保 其二》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《挽节使少保 其二》主要写了什么?
这首诗是许应龙为挽节使少保而作。诗中表达了众人对逝者原本寄予登庸辅政的期望,对其离世的悲叹,感慨其未能恢复家族荣光,最后通过瞻仰遗像,抒发了对逝者的深切缅怀之情。
《挽节使少保 其二》的创作背景是什么?
许应龙生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知是为悼念一位节使少保而作。这位节使少保生前应颇受朝廷重视,众人曾期望他能在政治上有更大作为,然而他却过早离世,许应龙有感于此而写下此诗以表哀悼。
《挽节使少保 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将众人对逝者“登庸翊政机”的期望与“薤歌我叹露华晞”的现实形成鲜明对比,突出了逝者离世的遗憾。 用典 :运用“衮衣赤舄”“枫禁”“青毡”“麒麟图绘”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“荐颁”“渥”等词准确地描绘出朝廷对逝者的重视,“晞”生动地表现...