馆中和赏桂诗

· 许应龙

喜陪盛集桂丛间,拟赋新诗未敢先。
忽拜清篇真寡和,难将拙语更争妍。
枝头烂漫黄金粟,席上风流紫府仙。
凡骨岂容攀俊轨,也沾賸馥醉花前。

简要说明

此诗记录了作者在馆中参与赏桂盛会的情景。表达了作者对他人清妙诗篇的赞叹,描绘了桂花的繁盛之景和席上众人的风流雅态,同时流露出作者自谦的情感,最后表明自己虽平凡却也能在花前沾染桂香沉醉其中。

逐句注释

  • “喜陪盛集桂丛间,拟赋新诗未敢先”:
    • 字词:“盛集”,盛大的集会;“拟”,打算。
    • 句意:很高兴能在桂花丛中参加这场盛大的集会,本打算创作新诗却不敢率先动笔。
  • “忽拜清篇真寡和,难将拙语更争妍”:
    • 字词:“拜”,敬辞,读了别人的文章;“清篇”,清新美妙的诗篇;“寡和”,能与之唱和的很少;“拙语”,谦称自己的语言。
    • 句意:忽然读到清新美妙的诗篇,确实很少有人能与之相和,我很难再用自己拙劣的语言去争奇斗艳。
  • “枝头烂漫黄金粟,席上风流紫府仙”:
    • 字词:“黄金粟”,比喻金黄色的桂花;“紫府仙”,指神仙居住的地方,这里形容席上的人如神仙般风流潇洒。
    • 句意:枝头的桂花像金黄色的粟米一样烂漫开放,席上的人个个风流潇洒好似神仙。
  • “凡骨岂容攀俊轨,也沾賸馥醉花前”:
    • 字词:“凡骨”,指平凡的身躯;“俊轨”,指才俊们的踪迹;“剩馥”,剩余的香气。
    • 句意:我这平凡的身躯怎敢去追随才俊们的踪迹,不过也能沾染些剩余的桂香,在花前沉醉。

现代译文

我满心欢喜,在桂花丛里参加这场盛会,
本想赋诗一首,却不敢抢在众人之前。
忽然读到清新妙诗,实在难以有人唱和,
我哪敢用拙词,去和这佳作争个长短。
看那枝头的桂花,如金黄粟米般烂漫,
席上的人啊,个个似神仙般风度翩翩。
我这平凡之躯,怎配与才俊们并肩,
但也能沾点桂香,在花前沉醉留连。

创作背景

许应龙生活于南宋时期,此诗创作背景应是在一次馆中的赏桂集会之上。当时文人雅士相聚,在欣赏桂花的同时往往会吟诗赋词以增添雅趣。许应龙参与其中,读到他人清新美妙的诗篇后有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己的“拙语”与他人的“清篇”对比,突出他人诗篇的精妙,同时衬托出自己的自谦;用“凡骨”与“紫府仙”对比,展现出众人的风流潇洒和自己的平凡。
    • 比喻:把桂花比作“黄金粟”,形象地描绘出桂花的颜色和形态,生动地展现出桂花盛开时的烂漫景象。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。作者用平实的语言表达自己的感受,如“未敢先”“难将拙语更争妍”“凡骨岂容攀俊轨”等,直白地体现出自己的谦逊之情。
  • 意境营造:通过对桂花盛开之景和席上众人风流之态的描写,营造出一种高雅、欢快的聚会氛围。同时,作者虽自谦平凡,但仍能在花前沉醉于桂香,使整首诗的意境既有文人集会的雅致,又带有一种闲适自得的情趣。

常见问题

《馆中和赏桂诗》的作者和朝代是什么?

《馆中和赏桂诗》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《馆中和赏桂诗》主要写了什么?

此诗记录了作者在馆中参与赏桂盛会的情景。表达了作者对他人清妙诗篇的赞叹,描绘了桂花的繁盛之景和席上众人的风流雅态,同时流露出作者自谦的情感,最后表明自己虽平凡却也能在花前沾染桂香沉醉其中。

《馆中和赏桂诗》的创作背景是什么?

许应龙生活于南宋时期,此诗创作背景应是在一次馆中的赏桂集会之上。当时文人雅士相聚,在欣赏桂花的同时往往会吟诗赋词以增添雅趣。许应龙参与其中,读到他人清新美妙的诗篇后有感而发,写下此诗。

《馆中和赏桂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己的“拙语”与他人的“清篇”对比,突出他人诗篇的精妙,同时衬托出自己的自谦;用“凡骨”与“紫府仙”对比,展现出众人的风流潇洒和自己的平凡。 比喻 :把桂花比作“黄金粟”,形象地描绘出桂花的颜色和形态,生动地展现出桂花盛开时的烂漫景象。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。作者用平实的语言表达自己的感受,如“未敢先”“难将拙语更争...