这首诗是许应龙写给闽帅的和诗,主题围绕天子选拔英雄,闽帅受诏赴任展开。表达了对闽帅受到天子征召的欣喜,描绘了沿途美好的春景,并对闽帅未来在朝廷的仕途寄予了美好祝愿。
和闽帅 其一
龙飞天子揽英雄,旧德欣逢泰道通。
丹诏果然颁北阙,彩舟行矣驾东风。
雨余杉径新添绿,暖入花妆旋姹红。
待得湖边春色满,我公已在凤池中。
丹诏果然颁北阙,彩舟行矣驾东风。
雨余杉径新添绿,暖入花妆旋姹红。
待得湖边春色满,我公已在凤池中。
简要说明
逐句注释
- “龙飞天子揽英雄,旧德欣逢泰道通”:
- 字词:“龙飞天子”,指登基的皇帝;“揽”,招揽;“旧德”,指闽帅有旧的德行、威望;“泰道通”,指世道太平、通畅。
- 句意:皇帝登基后招揽天下英雄,令人欣喜的是有德行威望的闽帅恰逢这太平通畅的世道。
- “丹诏果然颁北阙,彩舟行矣驾东风”:
- 字词:“丹诏”,皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称丹诏;“北阙”,宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“彩舟”,装饰华丽的船。
- 句意:皇帝的诏书果然从朝廷颁布下来,闽帅乘坐着装饰华丽的船在东风中启程赴任。
- “雨余杉径新添绿,暖入花妆旋姹红”:
- 字词:“雨余”,雨后;“杉径”,种有杉树的小路;“花妆”,花朵如同化妆一般;“姹红”,形容花的艳丽。
- 句意:雨后种有杉树的小路新添了许多绿色,温暖的气息让花朵变得艳丽无比。
- “待得湖边春色满,我公已在凤池中”:
- 字词:“我公”,对闽帅的尊称;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里代指朝廷重要官职。
- 句意:等到湖边春色烂漫的时候,闽帅您已经在朝廷担任重要官职了。
现代译文
皇帝登基招揽天下英雄,
有德行的您恰逢太平世道。
朝廷果然颁布了诏书,
您乘坐彩船在东风中启航。
雨后杉树小路添了新绿,
温暖让花朵变得艳丽多姿。
等到湖边春色十分浓郁,
您已经在朝廷位居要职。
创作背景
许应龙生活在南宋时期,当时朝廷可能处于相对稳定的阶段。皇帝招揽人才,闽帅受到征召。许应龙写下此诗作为和诗,具体时间虽难以确切知晓,但应是在闽帅接到诏书准备赴任之时,通过此诗表达对闽帅的祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗的前两句叙事,交代皇帝揽英雄和闽帅逢时的背景;中间两句写景,描绘雨后春景,既烘托了闽帅赴任时的美好氛围,也暗示着前景光明;最后两句抒情,表达对闽帅未来仕途的祝愿,情景交融,使诗歌富有层次感。
- 象征手法:“雨余杉径新添绿,暖入花妆旋姹红”中的新绿和姹红的花朵象征着生机与希望,寓意闽帅此去前程似锦。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“龙飞”“丹诏”“凤池”等词,带有浓厚的宫廷和官场色彩,符合写给官员的和诗风格,同时又不失文采,“新添绿”“旋姹红”生动地描绘出春天的生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从皇帝招揽人才的宏大背景,到闽帅乘船赴任的场景,再到沿途美丽的春景,最后对闽帅在朝廷高位的展望,构成了一幅完整且美好的画面,传达出对闽帅的美好祝愿和对未来的乐观态度。
常见问题
《和闽帅 其一》的作者和朝代是什么?
《和闽帅 其一》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《和闽帅 其一》主要写了什么?
这首诗是许应龙写给闽帅的和诗,主题围绕天子选拔英雄,闽帅受诏赴任展开。表达了对闽帅受到天子征召的欣喜,描绘了沿途美好的春景,并对闽帅未来在朝廷的仕途寄予了美好祝愿。
《和闽帅 其一》的创作背景是什么?
许应龙生活在南宋时期,当时朝廷可能处于相对稳定的阶段。皇帝招揽人才,闽帅受到征召。许应龙写下此诗作为和诗,具体时间虽难以确切知晓,但应是在闽帅接到诏书准备赴任之时,通过此诗表达对闽帅的祝贺与期许。
《和闽帅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :诗的前两句叙事,交代皇帝揽英雄和闽帅逢时的背景;中间两句写景,描绘雨后春景,既烘托了闽帅赴任时的美好氛围,也暗示着前景光明;最后两句抒情,表达对闽帅未来仕途的祝愿,情景交融,使诗歌富有层次感。 象征手法 :“雨余杉径新添绿,暖入花妆旋姹红”中的新绿和姹红的花朵象征着生机与希望,寓意闽帅此去前程似锦。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...