和权郡重九韵

· 许应龙

铃斋静暇锁棠阴,幽壑何妨窈窕寻。
咳唾珠玑辉众目,铮𫓩琴瑟乐宾心。
引杯非为黄花醉,设席欣逢皂盖临。
来岁茱萸赐朝士,看君鲸吸玉壶斟。

简要说明

这首诗是许应龙和权郡重九韵之作,诗中描绘了铃斋的幽静,记述了宴会上权郡的风采与宾主之乐,表明自己饮酒并非为赏菊沉醉,而是欣喜权郡的到来。最后表达对权郡的美好祝愿,期待其来年在朝廷受赏。

逐句注释

  • “铃斋静暇锁棠阴,幽壑何妨窈窕寻”:
    • 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人常以“棠阴”称颂地方官的惠政;“窈窕”,幽深曲折的样子。
    • 句意:铃斋安静闲暇,笼罩在棠树的树荫里,不妨到幽深曲折的沟壑中去探寻。
  • “咳唾珠玑辉众目,𫓩铮琴瑟乐宾心”:
    • 字词:“咳唾珠玑”,比喻谈吐不凡或诗文优美;“𫓩铮”,形容金属撞击声,这里指琴瑟的声音。
    • 句意:权郡谈吐如珠玑般光彩照人,让众人瞩目,琴瑟弹奏出的美妙声音使宾客们心情愉悦。
  • “引杯非为黄花醉,设席欣逢皂盖临”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“皂盖”,黑色的车盖,汉时太守所用,后泛指地方长官。
    • 句意:举杯饮酒并非是为了沉醉于菊花,设宴是欣喜能迎来地方长官的光临。
  • “来岁茱萸赐朝士,看君鲸吸玉壶斟”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗,“茱萸赐朝士”可能指朝廷在重阳节赏赐官员;“鲸吸”,像鲸鱼吸水一样,形容饮酒量大。
    • 句意:明年重阳节朝廷赏赐官员茱萸的时候,看您像鲸鱼吸水一样畅快地饮酒。

现代译文

铃斋安静闲暇,被棠树的树荫笼罩,
何妨去幽深曲折的沟壑中探寻一番。
您谈吐如珠玑般光彩照人,让众人瞩目,
琴瑟的美妙声音使宾客们心情欢畅。
我举杯并非为了沉醉于菊花的芬芳,
设宴是欣喜能迎来您这位长官。
明年重阳节朝廷赏赐官员茱萸时,
看您像鲸鱼吸水般畅快地把酒斟干。

创作背景

此诗创作于重阳节,许应龙与权郡等人相聚宴饮。具体时间和事件虽难以精准确定,但从诗中可看出当时众人在铃斋举办宴会庆祝重阳,许应龙借和韵之诗表达对权郡的敬意与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“棠阴”“咳唾珠玑”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故表达对权郡惠政和才华的赞美。
    • 托物言志:以“黄花”和“茱萸”等重阳节特定的事物,既点明了时间背景,又蕴含着对节日的美好期许和对权郡的祝福。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“咳唾珠玑”“𫓩铮琴瑟”等词汇的运用,展现出较高的文学素养。同时表达流畅自然,将情感表达得恰到好处。
  • 意境营造:诗中描绘了铃斋的幽静环境、宴会上的欢乐场景,营造出一种高雅、和谐的氛围。前两句写景,为后面的叙事和抒情做铺垫,整首诗情景交融,体现出宾主之间融洽的情谊和对未来的美好展望。

常见问题

《和权郡重九韵》的作者和朝代是什么?

《和权郡重九韵》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《和权郡重九韵》主要写了什么?

这首诗是许应龙和权郡重九韵之作,诗中描绘了铃斋的幽静,记述了宴会上权郡的风采与宾主之乐,表明自己饮酒并非为赏菊沉醉,而是欣喜权郡的到来。最后表达对权郡的美好祝愿,期待其来年在朝廷受赏。

《和权郡重九韵》的创作背景是什么?

此诗创作于重阳节,许应龙与权郡等人相聚宴饮。具体时间和事件虽难以精准确定,但从诗中可看出当时众人在铃斋举办宴会庆祝重阳,许应龙借和韵之诗表达对权郡的敬意与美好祝愿。

《和权郡重九韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“棠阴”“咳唾珠玑”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故表达对权郡惠政和才华的赞美。 托物言志 :以“黄花”和“茱萸”等重阳节特定的事物,既点明了时间背景,又蕴含着对节日的美好期许和对权郡的祝福。 语言特色 :语言典雅华丽,如“咳唾珠玑”“𫓩铮琴瑟”等词汇的运用,展现出较高的文学素养。同时表达流畅自然,将...