这首诗描绘了皇帝赏赐宫花的盛事,通过对宫花的赞美以及场景的描写,展现出皇恩浩荡,表达了诗人对皇帝的感恩之情和宫廷活动热闹、喜庆的氛围。
拜赐宫花纪恩诗 其二
不用凉州羯鼓催,阳和已逐小春来。
谁将万点花间艳,都向百官头上开。
样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯。
玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓。
谁将万点花间艳,都向百官头上开。
样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯。
玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓。
简要说明
逐句注释
- “不用凉州羯鼓催,阳和已逐小春来”:
- 字词:“凉州羯鼓”,羯鼓是一种乐器,传说唐玄宗善击羯鼓催花;“阳和”,春天的暖气;“小春”,农历十月。
- 句意:不需要像唐玄宗那样用凉州羯鼓来催促,温暖的春意已经随着小春时节到来了。
- “谁将万点花间艳,都向百官头上开”:
- 字词:“艳”,艳丽。
- 句意:是谁把千万点艳丽的花朵,都让它们在百官的头上开放。
- “样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯”:
- 字词:“隋苑”,隋炀帝时建造的园林;“賸裁”,精裁;“汉宫杯”,指宫廷中的酒杯。
- 句意:宫花样式精巧,像是精心裁剪自隋苑的彩绸,花影摇曳,好像斜斜地蘸着宫廷中的酒杯。
- “玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓”:
- 字词:“玉阶”,宫殿的台阶;“九垓”,指九州,天下。
- 句意:在宫殿的台阶前再次拜谢皇帝的深厚恩情,欢快的声音洋溢在整个天下。
现代译文
无需像唐玄宗用凉州羯鼓催花,
温暖的春意已随十月悄然降临。
不知是谁把万千艳丽的花朵,
都装点在了百官们的头上。
宫花样式精巧如同隋苑彩绸裁剪,
花影摇曳好似斜蘸着汉宫酒杯。
在宫殿台阶前再次拜谢君恩深重,
欢快的声音在天下各处洋溢。
创作背景
许应龙生活于南宋时期。这首诗是在皇帝赏赐宫花的特定场合创作的。皇帝赏赐宫花给百官是宫廷中的一项重要礼仪活动,体现了皇帝对臣子的恩宠。许应龙通过这首诗记录了这一盛事,表达对皇帝的感恩与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“凉州羯鼓催花”“隋苑”“汉宫”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,也从侧面烘托出宫廷活动的奢华与庄重。
- 夸张:“都向百官头上开”“洋溢懽声遍九垓”运用夸张手法,突出了宫花赏赐场面的宏大和喜庆氛围的热烈,强化了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“样巧”“艳”“懽声”等词汇,生动地描绘出宫花的艳丽和活动的欢快,体现出宫廷诗歌的富丽堂皇风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆、庄重的宫廷氛围。通过对宫花的描写以及百官拜谢场景的展现,展现出皇恩浩荡、君臣同乐的祥和意境,表达了诗人对皇帝的感恩和对朝廷的赞美之情。
常见问题
《拜赐宫花纪恩诗 其二》的作者和朝代是什么?
《拜赐宫花纪恩诗 其二》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《拜赐宫花纪恩诗 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝赏赐宫花的盛事,通过对宫花的赞美以及场景的描写,展现出皇恩浩荡,表达了诗人对皇帝的感恩之情和宫廷活动热闹、喜庆的氛围。
《拜赐宫花纪恩诗 其二》的创作背景是什么?
许应龙生活于南宋时期。这首诗是在皇帝赏赐宫花的特定场合创作的。皇帝赏赐宫花给百官是宫廷中的一项重要礼仪活动,体现了皇帝对臣子的恩宠。许应龙通过这首诗记录了这一盛事,表达对皇帝的感恩与赞美。
《拜赐宫花纪恩诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“凉州羯鼓催花”“隋苑”“汉宫”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,也从侧面烘托出宫廷活动的奢华与庄重。 夸张 :“都向百官头上开”“洋溢懽声遍九垓”运用夸张手法,突出了宫花赏赐场面的宏大和喜庆氛围的热烈,强化了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言华丽,用词精美,如“样巧”“艳”“懽声”等词汇,生动地描绘出宫花...