这首诗描绘了宫廷中官员们庆祝的热闹场景,着重描述了皇帝赏赐宫花这一事件,表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情以及尽忠报国的决心。
拜赐宫花纪恩诗 其一
济济跄跄蔼缙绅,祝尧均效华封人。
觞称凤阙懽声沸,花锡鸾枝内样新。
露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春。
举头仰戴君恩重,好尽忠诚报紫宸。
觞称凤阙懽声沸,花锡鸾枝内样新。
露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春。
举头仰戴君恩重,好尽忠诚报紫宸。
简要说明
逐句注释
- “济济跄跄蔼缙绅,祝尧均效华封人”:
- 字词:“济济跄跄”,形容人多而整齐的样子;“蔼”,聚集;“缙绅”,指官员;“祝尧”,将皇帝比作尧帝进行祝福;“华封人”,传说中在华地守护封疆的人,曾为尧帝献上多福、多寿、多男子的祝福。
- 句意:众多整齐的官员们聚集在一起,都像华封人祝福尧帝一样祝福皇帝。
- “觞称凤阙懽声沸,花锡鸾枝内样新”:
- 字词:“觞称”,举杯敬酒;“凤阙”,指皇宫;“锡”,通“赐”,赏赐;“鸾枝”,指代宫花;“内样”,宫廷里的样式。
- 句意:在皇宫中人们举杯敬酒,欢呼声沸腾,皇帝赏赐的宫花是宫廷里新颖的样式。
- “露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春”:
- 字词:“露叶”,带露水的叶子;“隋苑”,隋炀帝时建造的园林,这里泛指皇家园林;“天葩”,天上的奇葩,指宫花;“汉宫”,汉朝宫殿,代指皇宫。
- 句意:宫花带露的叶子像是巧妙地裁剪自隋苑的彩锦,这些奇葩仿佛率先借来了皇宫中的春色。
- “举头仰戴君恩重,好尽忠诚报紫宸”:
- 字词:“仰戴”,仰望感戴;“紫宸”,宫殿名,也代指皇帝。
- 句意:抬头仰望,深感皇帝的恩情厚重,应当竭尽全力以忠诚回报皇帝。
现代译文
众多整齐的官员们聚集一堂,
都像华封人那样祝福着皇帝。
在皇宫中举杯敬酒,欢呼声鼎沸,
皇帝赏赐的宫花样式新颖。
宫花带露的叶子如隋苑彩锦般精巧,
仿佛率先借来了皇宫中的春色。
抬头仰望,深感君恩厚重,
我定要竭尽忠诚回报皇帝。
创作背景
许应龙生活于南宋时期。在古代,皇帝常常会有赏赐臣下的举动,赏赐宫花也是其中一种恩宠的表现。这首诗很可能是在皇帝赏赐宫花这样的场合下创作的,诗人通过诗歌表达对皇帝恩赐的感激以及自己对朝廷的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“华封人”“隋苑”“汉宫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也巧妙地表达了对皇帝的赞美和感恩之情。
- 借景抒情:通过对宫花的细致描写,如“露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春”,借宫花之美来抒发对皇帝恩赐的喜悦和感激之情。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“凤阙”“鸾枝”“天葩”等词汇的运用,体现了宫廷诗歌的庄重与高贵,同时也符合当时的礼仪和文化氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、感恩的意境。诗的前六句描绘了宫廷中热闹的庆祝场景和美丽的宫花,后两句直接抒情,表达对皇帝的感激和忠诚,使读者能感受到当时宫廷中的祥和氛围以及诗人的感恩之心。
常见问题
《拜赐宫花纪恩诗 其一》的作者和朝代是什么?
《拜赐宫花纪恩诗 其一》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《拜赐宫花纪恩诗 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中官员们庆祝的热闹场景,着重描述了皇帝赏赐宫花这一事件,表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情以及尽忠报国的决心。
《拜赐宫花纪恩诗 其一》的创作背景是什么?
许应龙生活于南宋时期。在古代,皇帝常常会有赏赐臣下的举动,赏赐宫花也是其中一种恩宠的表现。这首诗很可能是在皇帝赏赐宫花这样的场合下创作的,诗人通过诗歌表达对皇帝恩赐的感激以及自己对朝廷的忠诚。
《拜赐宫花纪恩诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“华封人”“隋苑”“汉宫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也巧妙地表达了对皇帝的赞美和感恩之情。 借景抒情 :通过对宫花的细致描写,如“露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春”,借宫花之美来抒发对皇帝恩赐的喜悦和感激之情。 语言特色 :语言典雅华丽,如“凤阙”“鸾枝”“天葩”等词汇的运用,体现了宫廷诗歌的庄重与高贵,同...