凤池立碑纪事

· 许应龙

阅尽衣冠盛事图,三魁同郡古来无。
词科得隽真鸿笔,仙籍联荣总巨儒。
此日姓名辉石刻,他年步武接天衢。
浯溪更把元勋勒,藉藉休声震八区。

简要说明

这首诗围绕凤池立碑纪事展开,主要讲述了同郡出现三魁这一古来罕见的盛事。诗人称赞三位才俊在词科中脱颖而出,笔力不凡,皆是巨儒。表达了对他们未来的美好期许,认为他们姓名刻于石碑会熠熠生辉,日后能通达天衢,甚至能像在浯溪勒石纪功的元勋一样,声名远扬。

逐句注释

  • “阅尽衣冠盛事图,三魁同郡古来无”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、缙绅;“盛事图”,记载盛大事情的图册;“三魁”,一般指科举考试中三个级别的第一名。
    • 句意:阅遍了记载士大夫们盛事的图册,同一郡出三个魁首这是自古以来都没有过的事。
  • “词科得隽真鸿笔,仙籍联荣总巨儒”:
    • 字词:“词科”,科举名目之一;“得隽”,考中;“鸿笔”,大手笔,指擅长写作的人;“仙籍”,指科举中选者的名册;“巨儒”,学识渊博的大儒。
    • 句意:他们在词科考试中脱颖而出,真是有大手笔的人,一同在科举中获得荣耀,都是学识渊博的大儒。
  • “此日姓名辉石刻,他年步武接天衢”:
    • 字词:“辉”,使……生辉;“步武”,指跟随、效法,这里有前程、仕途之意;“天衢”,指京都,也比喻皇帝的恩泽、朝廷。
    • 句意:今天他们的姓名刻在石碑上熠熠生辉,将来他们的仕途能通达朝廷。
  • “浯溪更把元勋勒,藉藉休声震八区”:
    • 字词:“浯溪”,在湖南祁阳,唐元结曾作《大唐中兴颂》,刻于浯溪石上,以纪功颂德;“元勋”,首功、大功;“勒”,雕刻;“藉藉”,形容声名盛大;“休声”,美好的名声;“八区”,八方,指天下。
    • 句意:他们更能像在浯溪勒石纪功的元勋一样,美好的名声震动天下。

现代译文

我阅遍了记载士大夫盛事的图册,
同一郡出三个魁首自古都未曾有过。
他们在词科中脱颖而出真是大手笔,
一同在科举中荣耀都是学识渊博的大儒。
今天他们的姓名刻在石碑上光彩夺目,
将来他们的仕途定能通达朝廷之上。
他们更能像浯溪纪功的元勋一样,
美好的名声定会震动天下四方。

创作背景

许应龙生活于南宋时期。科举在当时是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,科举中的优异成绩备受瞩目。此诗创作应是在同郡有三人分别在不同层级科举考试中夺得魁首这一盛事之后,为了纪念此事而在凤池立碑,许应龙便写下此诗以纪之,表达对三位才俊的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联“阅尽衣冠盛事图,三魁同郡古来无”,通过“古来无”将同郡三魁这一事件与以往的盛事作对比,突出这一事件的罕见与特殊,起到了强烈的衬托作用。
    • 用典:尾联“浯溪更把元勋勒”运用了浯溪刻石纪功的典故,将三位才俊比作建立大功的元勋,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对他们未来成就的高度期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“鸿笔”“巨儒”等词,简洁地概括了三位才俊的才华与学识;“辉”“震”等动词的使用,生动地表现出姓名刻石的光彩与声名远扬的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对同郡三魁盛事的惊叹,到对他们才华的赞赏,再到对其未来仕途和功绩的美好期许,层层递进,展现出一幅充满光明前景的画面,激励人心。

常见问题

《凤池立碑纪事》的作者和朝代是什么?

《凤池立碑纪事》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《凤池立碑纪事》主要写了什么?

这首诗围绕凤池立碑纪事展开,主要讲述了同郡出现三魁这一古来罕见的盛事。诗人称赞三位才俊在词科中脱颖而出,笔力不凡,皆是巨儒。表达了对他们未来的美好期许,认为他们姓名刻于石碑会熠熠生辉,日后能通达天衢,甚至能像在浯溪勒石纪功的元勋一样,声名远扬。

《凤池立碑纪事》的创作背景是什么?

许应龙生活于南宋时期。科举在当时是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,科举中的优异成绩备受瞩目。此诗创作应是在同郡有三人分别在不同层级科举考试中夺得魁首这一盛事之后,为了纪念此事而在凤池立碑,许应龙便写下此诗以纪之,表达对三位才俊的赞赏与期许。

《凤池立碑纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联“阅尽衣冠盛事图,三魁同郡古来无”,通过“古来无”将同郡三魁这一事件与以往的盛事作对比,突出这一事件的罕见与特殊,起到了强烈的衬托作用。 用典 :尾联“浯溪更把元勋勒”运用了浯溪刻石纪功的典故,将三位才俊比作建立大功的元勋,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对他们未来成就的高度期许。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...