贺同知生辰

· 许应龙

訾陬之月如阳春,君臣庆会应昌辰。
虹星牛渚将诞圣,崧高维岳先生申。
日角珠庭辉绿鬓,仙风道骨真宣靖。
才凌铁干四十围,量狭银潢三万顷。
端委枢庭赞化工,制胜谋谟谈笑中。
九扈告成村墅月,一尘不警戍楼风。
勋名元是青毡旧,衮衮名公谁出右。
黄麻昕夕下彤廷,玉带貂蝉辉衮绣。
曈眬瑞日上公槐,宣劝黄封天上来。
賸喜千秋佳节近,需云复宴凤凰台。
福禄固知公自有,不待占星问牛斗。
鲰生只备三千诗,留取年年祝公寿。

简要说明

这首诗是许应龙为贺同知生辰而作,诗中极尽赞美之词,先以祥瑞之景喻同知诞生,描绘同知的不凡容貌和超凡才量,接着颂扬其在朝廷中枢的卓越功绩,最后祝愿同知加官进爵、福寿绵延,并表示自己会年年写诗为其祝寿。

逐句注释

  • “訾陬之月如阳春,君臣庆会应昌辰”:
    • 字词:“訾陬(zǐ zōu)之月”,指正月;“昌辰”,昌盛吉祥的时刻。
    • 句意:正月里如同阳春般温暖,君臣相聚庆贺正应了这昌盛吉祥的时刻。
  • “虹星牛渚将诞圣,崧高维岳先生申”:
    • 字词:“虹星牛渚”,牛渚即牛渚矶,传说有虹星坠落此地;“崧高维岳先生申”,典出《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指山岳降下神灵,诞生杰出人物。
    • 句意:虹星坠落在牛渚之时预示着圣人诞生,如同山岳降下神灵诞生了您。
  • “日角珠庭辉绿鬓,仙风道骨真宣靖”:
    • 字词:“日角珠庭”,旧时相术家称额头中央部分隆起为日角,天庭宽阔为珠庭,是帝王或圣贤的贵相;“宣靖”,这里可能指代有高尚品德和卓越才能的人。
    • 句意:您额头饱满、天庭宽阔,青春焕发,有着超凡脱俗的气质,真是如同贤能之士一般。
  • “才凌铁干四十围,量狭银潢三万顷”:
    • 字词:“铁干四十围”,形容树干粗大,这里比喻才能卓越;“银潢”,银河。
    • 句意:您的才能超过粗大的树干,您的度量比银河还要宽广。
  • “端委枢庭赞化工,制胜谋谟谈笑中”:
    • 字词:“端委”,庄重宽舒的样子;“枢庭”,指朝廷中枢机构;“赞化工”,协助天地化育万物,指辅佐朝政;“谋谟”,谋略。
    • 句意:您庄重地在朝廷中枢辅佐朝政,在谈笑间就能制定出制胜的谋略。
  • “九扈告成村墅月,一尘不警戍楼风”:
    • 字词:“九扈”,古代农官名,这里代指农事;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:农事顺利完成,乡村月夜宁静;边境安宁,戍楼没有警报。
  • “勋名元是青毡旧,衮衮名公谁出右”:
    • 字词:“青毡”,典出《晋书·王献之传》,后泛指世传的家业或旧物,这里指家族的荣耀和功绩;“出右”,超过。
    • 句意:您的功勋和名声本就是家族传承而来,众多有名望的人谁能超过您呢。
  • “黄麻昕夕下彤廷,玉带貂蝉辉衮绣”:
    • 字词:“黄麻”,唐宋时诏书用黄麻纸书写,这里指诏书;“昕夕”,早晚;“彤廷”,朝廷;“玉带貂蝉”,古代高官的服饰。
    • 句意:早晚都会有朝廷的诏书下达,您会佩戴玉带、貂蝉冠,身着华丽的官服。
  • “曈眬瑞日上公槐,宣劝黄封天上来”:
    • 字词:“曈眬(tóng lóng)”,日初出渐明的样子;“上公槐”,三公的象征;“黄封”,皇帝所赐的酒。
    • 句意:初升的祥瑞之光照耀着象征三公的槐树,皇帝赏赐的美酒会从宫中送来。
  • “剩喜千秋佳节近,需云复宴凤凰台”:
    • 字词:“剩喜”,更喜;“千秋佳节”,可能指皇帝的诞辰或重要节日;“需云”,等待云起,这里指等待皇帝的恩泽;“凤凰台”,可能是宴会之地。
    • 句意:更让人高兴的是千秋佳节临近,您又能在凤凰台参加皇帝的宴会。
  • “福禄固知公自有,不待占星问牛斗”:
    • 字词:“占星问牛斗”,通过观察星象来占卜吉凶。
    • 句意:您自然会拥有福禄,不必通过占星来知晓。
  • “鲰生只备三千诗,留取年年祝公寿”:
    • 字词:“鲰生”,旧时谦称自己;“三千诗”,形容诗很多。
    • 句意:我只准备了许多诗,每年都用来为您祝寿。

现代译文

正月里就像阳春一样温暖,
君臣相聚庆贺这昌盛时光。
虹星坠落在牛渚预示您诞生,
如同山岳降神让您来到世上。
您额头饱满天庭宽青春飞扬,
气质超凡脱俗好似贤能榜样。
您的才能超过粗大的树干,
度量宽广比银河还要浩荡。
您庄重地在中枢辅佐朝政,
谈笑间就能制定制胜良方。
农事顺利乡村月夜多宁静,
边境安宁戍楼不见那警响。
您的功勋本是家族的荣光,
众多名公谁能把您来超上。
早晚朝廷诏书定会频频下,
您将身着华服荣耀又辉煌。
初升的瑞光照耀三公之槐,
皇帝赏赐美酒会从宫中降。
更喜千秋佳节就要临近了,
您又能赴凤凰台宴受恩赏。
您自然会拥有那福禄安康,
不必占星就能知前途顺畅。
我准备好多诗留作年年用,
岁岁都为您来把寿辰祝上。

创作背景

此诗为许应龙为同知庆贺生辰所作。同知是古代官职名,许应龙在诗中对同知进行了全方位的赞美与祝福。具体创作时间和当时同知的具体情况已难以确切知晓,但可以推测当时同知在朝廷或地方有一定的地位和功绩,许应龙为表祝贺而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“崧高维岳先生申”“青毡”等,使诗歌更具文化底蕴和表现力,以这些典故来赞美同知,增添了赞美的深度和内涵。
    • 夸张与对比:“才凌铁干四十围,量狭银潢三万顷”运用夸张手法,突出同知的才能卓越和度量宽广;“衮衮名公谁出右”通过与其他名公对比,强调同知的出众。
  • 语言特色:语言华丽,多使用庄重、典雅的词汇,如“日角珠庭”“玉带貂蝉”等,体现出对同知的敬重和赞美之情。同时,用词精准,生动地描绘出同知的形象、功绩和未来的荣耀。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅繁荣、祥和、荣耀的景象,如“九扈告成村墅月,一尘不警戍楼风”展现出太平盛世的画面,“黄麻昕夕下彤廷,玉带貂蝉辉衮绣”则营造出同知加官进爵、荣耀无比的意境,通过这些意境的营造,表达出对同知的美好祝愿。

常见问题

《贺同知生辰》的作者和朝代是什么?

《贺同知生辰》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《贺同知生辰》主要写了什么?

这首诗是许应龙为贺同知生辰而作,诗中极尽赞美之词,先以祥瑞之景喻同知诞生,描绘同知的不凡容貌和超凡才量,接着颂扬其在朝廷中枢的卓越功绩,最后祝愿同知加官进爵、福寿绵延,并表示自己会年年写诗为其祝寿。

《贺同知生辰》的创作背景是什么?

此诗为许应龙为同知庆贺生辰所作。同知是古代官职名,许应龙在诗中对同知进行了全方位的赞美与祝福。具体创作时间和当时同知的具体情况已难以确切知晓,但可以推测当时同知在朝廷或地方有一定的地位和功绩,许应龙为表祝贺而写下此诗。

《贺同知生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“崧高维岳先生申”“青毡”等,使诗歌更具文化底蕴和表现力,以这些典故来赞美同知,增添了赞美的深度和内涵。 夸张与对比 :“才凌铁干四十围,量狭银潢三万顷”运用夸张手法,突出同知的才能卓越和度量宽广;“衮衮名公谁出右”通过与其他名公对比,强调同知的出众。 语言特色 :语言华丽,多使用庄重、典雅的词汇,如“日角珠庭”...