这首诗是许应龙赠给林倅的作品,高度赞扬了林倅的出身不凡、科举成就、为官政绩、高尚品德以及家庭美满等方面,同时表达了对他的美好祝愿,希望他能得到朝廷重用,福寿安康。
赠林倅
发矢两科俱中的,英名烜赫斗横天。
鄞水富沙典芹泮,黜浮崇雅文风焕。
沙阳之政宽而明,吏不忍欺民不玩。
双飞凫舄造皇州,三台八座俱挽留。
辞荣避宠姑别驾,恬退高节前无俦。
千里提封勤赞理,恕以待人严律己。
一轮秋月照无私,百尺春潭清见底。
须知作善天降祥,俾耆而艾寿而臧。
萱闱朱颜映苍鬓,诜诜兰玉如鸾翔。
匪伊丹诏日边至,策足乌台陟端揆。
年年衮绣舞莱衣,瑶池屡献蟠桃瑞。
简要说明
逐句注释
- “元是清都紫府仙,出为名世应半千”:
- 字词:“清都紫府”,神话传说中天帝居住的地方,这里指林倅出身不凡;“半千”,指五百年才出的杰出人才。
- 句意:你原本是天上清都紫府的神仙,下凡成为闻名于世的杰出人才。
- “发矢两科俱中的,英名烜赫斗横天”:
- 字词:“两科”,指两次科举考试;“中的”,射中靶心,这里指科举考中;“烜赫”,名声显著。
- 句意:你参加两次科举都考中,英名显赫,如星辰横亘天际。
- “鄞水富沙典芹泮,黜浮崇雅文风焕”:
- 字词:“鄞水”“富沙”,地名;“芹泮”,指学校;“黜浮崇雅”,摒弃浮华,崇尚高雅。
- 句意:你在鄞水、富沙掌管学校,摒弃浮华文风,崇尚高雅,使得当地文风焕然一新。
- “沙阳之政宽而明,吏不忍欺民不玩”:
- 字词:“沙阳”,地名;“玩”,轻慢。
- 句意:你在沙阳为官,政令宽和而严明,官吏不忍心欺骗你,百姓也不敢轻慢。
- “双飞凫舄造皇州,三台八座俱挽留”:
- 字词:“双飞凫舄”,传说王乔有仙术,常化双凫为鞋,乘之往来于朝廷和地方之间,这里指林倅到京城任职;“三台八座”,泛指朝廷高官。
- 句意:你到京城任职,朝廷高官都挽留你。
- “辞荣避宠姑别驾,恬退高节前无俦”:
- 字词:“别驾”,官职名;“恬退”,安于退让;“俦”,同类。
- 句意:你推辞荣耀和恩宠,暂时担任别驾之职,你的恬淡退让的高尚节操无人能比。
- “千里提封勤赞理,恕以待人严律己”:
- 字词:“提封”,指管辖的地区;“赞理”,协助治理。
- 句意:你在千里管辖之地辛勤协助治理,以宽容之心待人,严格要求自己。
- “一轮秋月照无私,百尺春潭清见底”:
- 字词:这里用“秋月”和“春潭”比喻林倅的公正无私和内心纯净。
- 句意:你如一轮秋月般公正无私,像百尺深潭一样清澈见底。
- “须知作善天降祥,俾耆而艾寿而臧”:
- 字词:“俾”,使;“耆艾”,指年老;“臧”,好。
- 句意:要知道行善会天降吉祥,让你长寿且安康。
- “萱闱朱颜映苍鬓,诜诜兰玉如鸾翔”:
- 字词:“萱闱”,指母亲;“诜诜”,众多的样子;“兰玉”,指优秀的子弟。
- 句意:你的母亲红颜映衬着白发,众多优秀的子弟如鸾鸟飞翔。
- “匪伊丹诏日边至,策足乌台陟端揆”:
- 字词:“匪伊”,不久;“丹诏”,皇帝的诏书;“乌台”,御史台;“端揆”,宰相之位。
- 句意:不久皇帝的诏书就会从京城传来,你会在御史台任职并晋升到宰相之位。
- “年年衮绣舞莱衣,瑶池屡献蟠桃瑞”:
- 字词:“衮绣”,指礼服;“莱衣”,传说老莱子年七十,常穿五彩衣为儿戏以娱亲;“瑶池”,神话中西王母居住的地方;“蟠桃”,传说中的仙桃,吃了可延年益寿。
- 句意:你每年都能穿着礼服像老莱子一样侍奉双亲,像在瑶池向王母献蟠桃一样获得祥瑞。
现代译文
你本是天上清都紫府的神仙,下凡成为闻名于世的杰出人才。
两次科举考试都考中,英名显赫如星辰横亘天际。
你在鄞水、富沙掌管学校,摒弃浮华文风,崇尚高雅,让当地文风焕然一新。
你在沙阳为官,政令宽和严明,官吏不忍欺骗,百姓不敢轻慢。
你到京城任职,朝廷高官都挽留你。
你推辞荣耀恩宠,暂任别驾之职,恬淡退让的高尚节操无人能比。
你在千里管辖之地辛勤协助治理,以宽容之心待人,严格要求自己。
你如一轮秋月般公正无私,像百尺深潭一样清澈见底。
要知道行善会天降吉祥,让你长寿又安康。
你的母亲红颜映衬着白发,众多优秀子弟如鸾鸟飞翔。
不久皇帝诏书就会从京城传来,你会在御史台任职并晋升到宰相之位。
你每年都能穿着礼服像老莱子一样侍奉双亲,不断获得如献蟠桃般的祥瑞。
创作背景
许应龙生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是许应龙为了赞扬林倅的才能、品德和政绩,并表达对他的美好祝愿而作。林倅可能在科举、教育、为官等方面有突出表现,许应龙与他可能有一定的交往,因此写下这首诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“清都紫府仙”“双飞凫舄”“莱衣”“蟠桃”等,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气质,同时也通过典故生动形象地表达了对林倅的赞美和祝愿。
- 比喻恰当:用“一轮秋月照无私,百尺春潭清见底”将林倅比作秋月和春潭,形象地描绘出他公正无私、内心纯净的品质。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“烜赫”“黜浮崇雅”“诜诜”等词汇的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗歌语句整齐,韵律和谐,具有很强的节奏感。
- 结构清晰:整首诗先赞扬林倅的出身和科举成就,接着叙述他在各地的为官政绩和高尚品德,然后祝愿他福寿安康、家庭美满,最后期望他得到朝廷重用。层次分明,逻辑连贯,全面而系统地表达了对林倅的赞美和祝福之情。
常见问题
《赠林倅》的作者和朝代是什么?
《赠林倅》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《赠林倅》主要写了什么?
这首诗是许应龙赠给林倅的作品,高度赞扬了林倅的出身不凡、科举成就、为官政绩、高尚品德以及家庭美满等方面,同时表达了对他的美好祝愿,希望他能得到朝廷重用,福寿安康。
《赠林倅》的创作背景是什么?
许应龙生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是许应龙为了赞扬林倅的才能、品德和政绩,并表达对他的美好祝愿而作。林倅可能在科举、教育、为官等方面有突出表现,许应龙与他可能有一定的交往,因此写下这首诗相赠。
《赠林倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“清都紫府仙”“双飞凫舄”“莱衣”“蟠桃”等,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气质,同时也通过典故生动形象地表达了对林倅的赞美和祝愿。 比喻恰当 :用“一轮秋月照无私,百尺春潭清见底”将林倅比作秋月和春潭,形象地描绘出他公正无私、内心纯净的品质。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“烜赫”“黜浮崇雅”“诜诜”...